Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Türkçe

      • Dansk

        • Español

          • Suomi

            • Français

              • Ελληνικά

              • Italiano

                • Dutch

                  • Norsk

                    • Português

                      • Svenska

                        • Български

                          • Čeština

                            • Magyar

                            • Қазақша

                            • Polski

                              • Română

                                • Русский

                                  • Slovenčina

                                    • Українська

                                      Werbung

                                      Verfügbare Sprachen
                                      • DE

                                      Verfügbare Sprachen

                                      • DEUTSCH, seite 20
                                      1. SIZE
                                      • REFERENCE
                                      : 10000005389 (R)
                                      2.
                                      INK
                                      • BLACK
                                      3. PRINTING
                                      • INSTRUCTION PRINTS AS
                                      DO NOT PRINT OUT THE CURRENT PAGE.
                                      4. STAMPING
                                      • FIELDS WITH DESCRIPTION " MODEL" SHO
                                      OR WRITTEN WITH APPROPRIATE
                                      5. INSPECTION
                                      MODEL NUMBER MUST BE IN ACCORD WITH PRODUCT LABEL INFORMATION SHOWN.
                                      6. ARTWORK RETAINED AND CONTROLLED BY MSA CHINA
                                      7. ENSURE MSA STANDARDS COMPLIANCE IS AWARE OF ANY REVISIONS
                                      SHOWN FROM PAGE 2
                                      WN ON PAGE ONE
                                      PRODUCT MODEL NUMBER.
                                      OF THE USER INSTRUCTION MUST B
                                      E30010809
                                      AZ
                                      6.1.11
                                      GMM
                                      9.15.11
                                      AZ
                                      9.28.11
                                      1/16
                                      MF/AK
                                      9.30.11
                                      .06
                                      .063
                                      TEK
                                      9.30.11
                                      C
                                      1
                                      3.22.12
                                      A) PROOFREAD
                                      AND REVISED
                                      GERMAN AND
                                      FRENCH
                                      LANGUAGES
                                      B) REVISED
                                      REVISION
                                      DCN-1
                                      AZ
                                      E STAMPED
                                      USER INSTRUCTION,
                                      MSA WORKMAN TRIPOD, EN
                                      10112828
                                      AK/GMM
                                      SHEET
                                      OF

                                      Werbung

                                      Inhaltsverzeichnis
                                      loading

                                      Inhaltszusammenfassung für MSA Workman

                                      • Seite 1 PRODUCT MODEL NUMBER. 5. INSPECTION • MODEL NUMBER MUST BE IN ACCORD WITH PRODUCT LABEL INFORMATION SHOWN. 6. ARTWORK RETAINED AND CONTROLLED BY MSA CHINA 7. ENSURE MSA STANDARDS COMPLIANCE IS AWARE OF ANY REVISIONS E30010809 6.1.11 USER INSTRUCTION, 9.15.11 MSA WORKMAN TRIPOD, EN 9.28.11...
                                      • Seite 2 HVIS DETTE IKKE OVERHOLDES, KAN DET MEDFØRE ALVORLIGE SKADER ELLER DØDSFALD. MSA AUER GmbH, Thiemannstrasse 1, 12059 Berlin, Germany Phone: +49 (0) 30 68 86 0 ■ Fax: +49 (0) 30 68 86 15 17 E-Mail: contact@msa-europe.com ■...
                                      • Seite 6 P/N 10112828 0.3 m 1.5~2.4 m 1.4~2.3 m 1.9 m 0.9~1.5 m © 2011 MSA Page 5...
                                      • Seite 7 P/N 10112828 Page 6 © 2011 MSA...
                                      • Seite 8 P/N 10112828 © 2011 MSA Page 7...
                                      • Seite 9 P/N 10112828 Page 8 © 2011 MSA...
                                      • Seite 11 P/N 10112828 Page 10 © 2011 MSA...
                                      • Seite 12 Beine mit minimaler und maximaler Verlängerung Legs at minimum and maximum extensions 2. Taşıma ya da depolama için toplandığında ortaya Größe des kompakt zusammengelegten Systems Size when compacted for transport or storage çıkan ebat für Transport oder Lagerung Workman Tripod and compatible accessories 3. Workman Tripod ve geçmeli aksesuarlar Workman-Dreibein und kompatible Zubehörteile Hoist 4. Kaldırma Tertibatı Winde Rescue RTFA (Retractable type fall arrester) 5.
                                      • Seite 20 (ABB. 7). (2) Die seitlich montierten Wirbelaugen werden für das Anbringen von Zubehörteilen verwendet, wie beispielsweise die auch getrennt montierbare MSA- Umlenkrolle mit der Einzelteilnummer 506222 (MSA Split-Mount Pulley) oder für die seitlich montierte Winde „MSA Side-Mount Hoist“ (Abb. 26 und 27) und das MSA-Höhensicherungsgerät für Rettungen (einziehbare Absturzsicherung) (Abb.
                                      • Seite 21: Wartung Und Lagerung

                                        Fragen oder um nähere Informationen zu erhalten. (9) Das MSA Workman-Dreibein ist für den Gebrauch durch eine Person mit einem Gesamtgewicht von maximal 181 kg vorgesehen. Dies beinhaltet Kleidung, Werkzeuge und andere mitgeführte Gegenstände. Um Arbeiten in der Höhe ausführen zu können, ist eine gute gesundheitliche Kondition des Benutzers notwendig. Bestimmte Beschwerden könnten die Sicherheit des Benutzers bei normaler Anwendung des MSA Workman-Dreibeins und in Notfällen (Medikamenteneinnahme, Herz-Kreislauf-Probleme etc.)
                                      • Seite 60 Срок очередного периодического осмотра Dátum Príslušná organizácia alebo osoba Výsledok Termín nasledujúcej periodickej kontroly Дата Компетентна організація чи особа Результат Дата наступного періодичного огляду Comments: Notlar: Bemerkungen: Kommentarer: Comentarios: Huomautuksia: Commentaires : Σχόλια: Commenti: Opmerkingen: Kommentarer: Comentários: Kommentarer: Забележки: Poznámky: Megjegyzések: Айтылым: Komentarze: Observaţii: Kомментарии: Poznámky: Зауваження: © 2011 MSA Page 59...
                                      • Seite 61 Angitt myndighet har utført undersøkelsen og er ansvarlig for produksjonskontroll og oversikt. Notificação do responsável pela realização do exame , monitoramento de produção e inspecção. Anmälda organ som utförde prövning och är ansvarig för produktion övervakning och inspektion. Нотифициращ орган, извършил проверката и отговорен за наблюдението на производството и проверка. Pověřená osoba vykonává kontrolu a je odpovědná za dohlížení na produkt a inspekci produktu. Az ellenőrzést egy erre kijelölt szerv hajtja végre, és ő felel a gyártás figyelemmel követéséért és a vizsgálatért is. Тексеруді орындаған және өндірістік бақылау мен байқау жүргізу үшін жауапты болып табылатын уәкілетті орган. Jednostka notyfikowana przeprowadzająca kontrolę oraz odpowiedzialna za monitorowanie produkcji i inspekcję. Autoritatea notificată care a efectuat examinarea şi care este responsabilă cu monitorizarea şi inspecţia producţiei. Уполномоченный орган, который выполнил осмотр и является ответственным за проведение производственного контроля и наблюдения. Autorizovaný orgán vykonáva kontrolu a je zodpovedný za dohľad a kontrolu produktu. Уповноважений орган, що виконав перевірку та відповідає за нагляд і перевірку продукту. Prüf-und Zertifizierungsstelle des Fachausschusses “PSA” Zwengenberger Str. 68 D-42781 Haan-GERMANY Державне підприємство Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт) 03143, Україна, м. Київ, вул. Метрологічна, TOO QS «Azia Sertik» Республика Казахстан, 050059 Алматы, мкр. Самал-2, дом 58, блок А, офис 7 Page 60 © 2011 MSA...

                                      Inhaltsverzeichnis