Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Glunz & Jensen Anleitungen
  4. Drucker
  5. PlateWriter 8000
  6. Handbuch

Glunz & Jensen PlateWriter 8000 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
PlateWriter™ 8000
NewsWriter™ XL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Glunz & Jensen PlateWriter 8000

Inhaltszusammenfassung für Glunz & Jensen PlateWriter 8000

  • Seite 1 Handbuch PlateWriter™ 8000 NewsWriter™ XL...
  • Seite 3 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL T11320 Ausgabe AA, September 2012 Handbuch-Teilenr. 10066404 (D)
  • Seite 4 Dieses Handbuch wurde veröffentlicht von: GLUNZ & JENSEN A/S Selandia Park 1 DK-4100 Ringsted Dänemark Telefonnummer: +45 57 68 81 81 E-Mail: gjhq@glunz-jensen.com Internet: www.glunz-jensen.com © 2012 Glunz & Jensen A/S. Alle Rechte vorbehalten. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Reinigen des Druckergehäuses........3-4 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 6 Gebrauch des Eingabeordners Spool-Ordner ......4-41 Erstellen und Konfigurieren einer Spool-Ordner-Eingabequelle ....4-42 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 7 Status von Anzeigeleuchte und Fehlercodes......5-3 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 9: Abschnitt 1: Einleitung

    Benutzung der Maschine zu erhalten. Der Anwender muss diese Informationen beachten und/oder Vorsicht befolgen, um mechanische oder elektrische Schäden an der Maschine zu vermeiden. Der Anwender muss die angegebenen Informationen beachten Warnung und/oder befolgen, um Körperverletzungen zu vermeiden. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 10: Wichtig

    Zur Verwendung dieses Automaten muss sichergestellt sein, dass er korrekt installiert und • konfiguriert wurde. Das wird in den mit dem System mitgelieferten Installations- handbüchern beschrieben. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch falsches Aufstellen bzw. • falschen Einbau dieses Automaten verursacht werden. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 11: Das Platewriter-System

    • PlateWriter/NewsWriter Finisher (3) Ein integrierter Plattenfinisher, der alle Schritte ausführt, die zum Erzeugen druck- maschinenfertiger Platten erforderlich sind, d. h.: Aushärtung, Gummierung und Trocknung der Platten nach der Abbildung in der PlateWriter/NewsWriter Engine. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 12: Überblick Über Den Platewriter 8000/Newswriter Xl

    Einleitung Überblick über den PlateWriter 8000/NewsWriter XL Überblick über den PlateWriter 8000/NewsWriter XL T11324 Bedienfeld: Dient zum Steuern des Abbildungsmoduls. Zufuhrtisch. Ausfuhrtisch. Aushärtförderband: Führt die bedruckte Platte durch die Aushärtabschnitte. Aushärtofen: Trocknet die Druckfarbe auf der Platte und bondet sie mit dem Aluminiumgrundwerkstoff.
  • Seite 13 Einleitung Überblick über den PlateWriter 8000/NewsWriter XL T11325 15 Tintenabfallflasche. 16 LED-Statusanzeige: Zeigt den aktuellen Status des Finishers an. 17 Programmauswahl: Dient zur Auswahl des Aushärtofenprogramms. 18 USB-Kabel: Verbindet das Abbildungsmodul mit der RIP-Workstation. 19 Netzkabel: Stromversorgung des Abbildungsmoduls. 20 Netzschalter: Diesen Schalter drücken, um den Finisher ein- und auszuschalten.
  • Seite 14 Einleitung Überblick über den PlateWriter 8000/NewsWriter XL Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 15: Abschnitt 2: Täglicher Betrieb

    Finisher-Flasche (3) durch frische Finisher-Lösung. " Eine halbe Flasche reicht aus. • Entleeren Sie bitte die Abfallflasche (4), wenn diese voll ist. Füllen Sie die Wassertank (5) mit • entmineralisiertem Wasser, falls sie leer ist. T32307 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 16 Der Finisher ist bereit zum Einschalten, auch während der anfängliche Tippbetrieb durchgeführt wird. T32308 T32309 Den PlateWriter/NewsWriter mit der Taste einschalten. • • Der PlateWriter/NewsWriter wird initialisiert und zeigt nach Abschluss dieses Vorgangs READY (Bereit) an. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 17: Herstellen Eines Proofs

    Die Datei wird gerippt und erscheint in der Active Queue (Aktiven Warteschlange) des • Fensters Output Monitor/Controller (Ausgabe-Monitor / Controller). • Entfernen Sie im Fenster Output Controller / Monitor (Ausgabe-Controller / Monitor) die Markierung von Disable Output (Ausgabe sperren). Der Proof wird gedruckt. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 18: Herstellen Von Platten

    • Navigator RIP ausgeführt wird, oder auf einem Server. Laden von Platten in den PlateWriter 8000/NewsWriter XL Das Registrierungssystem stellt sicher, dass die Platten korrekt in den Drucker eingezogen werden. Die Ausrichtstifte sorgen für korrekte und einfache Ausrichtung vor dem Einschub in den Drucker.

  • Seite 19: Einstellen Der Druckerausgaben-Radführung

    Öffnen Sie die vordere Abdeckung, drücken Sie die Taste und verschieben Sie die • Walzen so, dass sie auf die Plattenkanten passen. T32311 " Vergessen Sie nicht, bei jeder Änderung des Plattenformats auch die Druckerausgaben-Radführung zu justieren. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 20: Abbilden Der Platte

    Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Info. • • Das Fenster ThroughPut Info (Durchsatz-Info) wird eingeblendet. Stellen Sie sicher, dass Change all pages in job (Alle Seiten im Job ändern) markiert ist. • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 21 Stellen Sie bei den nächsten Platten sicher, dass Disable Output (Ausgabe deaktivieren) markiert ist, laden Sie eine Platte in den PlateWriter/NewsWriter, ziehen Sie eine Separation von Held Queue (Gehaltene Warteschlange) zu Active Queue (Aktive Warteschlange) und entfernen Sie die Markierung von Disable Output (Ausgabe deaktivieren). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 22: Finishing

    Es ist empfehlenswert, zwischen allen 4-8 Platten ca. 300 mm oder ca. zwei Minuten Abstand zu lassen, damit das Gummierungs-/Regenerierungssystem korrekt funktionieren kann. Wenn die Platte ausgehärtet und fertig ist, • T32314 wird sie im Ausgabefach (6) ausgegeben. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 23: Tägliches Abschalten

    Wichtige Hinweise zum Ein- und Ausschalten des Druckers Nie die Hauptstromversorgung abschalten, während der Drucker in Betrieb ist. Die Druckköpfe können unverschlossen bleiben. Wenn die Maschine mit unverschlossenen Druckköpfen zu lange unbenutzt bleibt, können die Druckköpfe permanent verstopfen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 24: Bedienfeld Funktionstasten

    (4) Tintenabdeckungstaste – öffnet die Tintenabdeckung geringfügig; Auswahl von OPEN RIGHT COVER (rechte Abdeckung öffnen) wird auf der Anzeige eingeblendet. (5) Schnitttaste – schneidet die Rollplatte mit der eingebauten Schneidklinge. (6) Sicherungstaste – diese Taste sperrt bzw. entriegelt die Plattenpresse. Check Menu Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 25: Abschnitt 3: Reinigung Und Wartung

    • Nachfüllen der Gummierungs-/Finisher-Lösung (täglich) Wechseln der Gummierungs-/Finisher-Lösung (wöchentlich) • • Ausführen des Gummierungsspülprogramms (wöchentlich) Reinigen der Gummierungs-/Finisher- und Wässerungswalzen (monatlich) • Weitere Informationen über die Reinigung und Wartung finden Sie in der Wartungstabelle. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 26: Druckfarben Und Flüssigkeiten

    Reinigungsstab zum Abwischen des Bereichs um den Druckkopf, Abstreifers und der Enddeckeldichtung sowie zum Entfernen eingetrockneter Tinte verwendet. Die Reinigungsflüssigkeit dient auch zum Eintropfen und Benetzen des Enddeckels, damit die Tinte im Tintenpumpensystem nicht austrocknet. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 27: Auswechseln Der Druckfarbenpatronen

    Betriebs kann Luft in die Patrone gelangen und mangelhafte Bildqualität verursachen. Nach dem Entnehmen einer Druckfarbenpatrone darf die Maschine nicht mit leerem • Druckfarbenpatronenanschluss bleiben — es muss sofort eine neue Druckfarbenpatrone installiert werden. Andernfalls können die Druckköpfe verstopfen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 28: Andere Drucker-Reinigungsaufgaben

    Materialien außer Druckfarbe in Kontakt kommen lassen. Reinigen des Druckergehäuses • Alle Oberflächen mit einem in Wasser angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch behutsam sauber wischen. Die Bedientafel und die LCD-Anzeige behutsam mit einem sauberen, weichen Tuch • abwischen. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 29: Reinigen Des Druckertintensystems

    Die Taste u drücken, Maintenance -> Wiper • Exchange -> Sequence (Wartung -> Abstreiferwechsel -> Sequenz) auswählen und auf die Schaltfläche klicken (der Schlitten bewegt sich und die Abstreifer-Reinigungseinheit fährt in die Wechselposition). • Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 30 Durch das AUSSCHALTEN fährt der Abstreifer zurück und die Kopfkappen werden frei zugänglich. • Einen Reinigungsstab mit WB-Reinigungsflüssigkeit anfeuchten und die Kopfkappendichtung (Gummilippe) reinigen. Auch die Schaumstoffteile in jeder Kopfkappe müssen nach Bedarf von Druckfarbenrückständen gereinigt werden. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 31: Zusätzliche Druckereinstellungen Und Prüfung

    Falls eine Platte auf das Aushärtförderband gelegt wird, wird die Gummierungsspülfolge abgebrochen. Bei Arbeiten im Finisher besteht Einquetschgefahr für die Finger – vorsichtig sein! Nach Abschluss der Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Finisher muss die Seitenabdeckung immer angebracht werden. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 32 • nach Bedarf den Trockner (3), Trocknerdeckel (2) und Deckel (1) des Aushärtmoduls. Stellen Sie sicher, dass die Löcher im Trockner und in den Deckeln auf die Schrauben des Finishers passen (siehe Hardware-Installationshandbuch). T32316 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 33 Reinigung und Wartung Finisher T32315 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 34 Reinigung und Wartung 3-10 Finisher T32317 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 35: Reinigen Der Gummierungs-/Finisher-Walzen

    Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge ein und achten Sie darauf, dass die Lager • korrekt einrasten. Spülen und füllen Sie den Schwarzwasserbehälter. • Reinigen des Finisher-Gehäuses Wischen Sie alle Oberflächen und Förderbänder mit einem in Wasser angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch behutsam sauber. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 36: Gummierungs-/Wasser-Regenerierungssystem

    Wasser in die Gummierungsflasche und den Wassertank gefüllt werden muss, damit die Gummierung für eine Woche reicht. Wenn am Morgen bei Arbeitsaufnahme am Drucker weniger als 25 % Gummierung in der Flasche ist, sollte diese nachgefüllt werden. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 37: Abschnitt 4: Gebrauch Des Rip

    Der Navigator RIP ist eine Anwendung, die ein Dokument oder einen Job, der Bilder oder Seiten beschreibt, für die Ausgabe vorbereitet und diese auf einem Ausgabegerät ausgibt. Das Ausgabegerät ist entweder ein PlateWriter 8000/NewsWriter XL oder Proofer. Im Allgemeinen wird eine Softwareanwendung oder Hardwarevorrichtung, die diese Aufgabe übernimmt, als Raster Image Processor (RIP) bezeichnet –...

  • Seite 38: Grundlegende Konzepte Und Definitionen

    Für Proofs wurde RIP-Unterstützung für Epson 4800, 4880, 7800, 7880, 9800 und 9880 Drucker freigeschaltet. Im Dialogfeld „Config“ (Konfiguration) für jedes Proofing-Gerät sind mehrere eingebaute Kalibrierungskurven (mit grünen Häkchen gekennzeichnet) für verschiedene Epson-Papiersorten und Farben vorhanden. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 39 Tonkurven: Dienen zum weiteren Einstellen des Punktzuwachses (sie können zum Erstellen • eines kühleren Bilders oder eines stärker gesättigten Bildes benutzt werden). • Mit Glunz & Jensen factory default werden keine Tonkurven installiert; diese können vom Benutzer erzeugt werden. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 40: Einrichten Von Geräten

    Gebrauch des RIP Einrichten von Geräten Einrichten von Geräten Stellen Sie sicher, dass der PlateWriter 8000/NewsWriter XL eingeschaltet und an den • Computer angeschlossen ist. • Starten Sie den Navigator RIP und wählen Sie Navigator RIP -> Device Manager (Gerätemanager) aus dem Anwendungsmenü aus.
  • Seite 41 Erstellen von Separationsstilen Beim Öffnen des Fensters Separations Manager (Separationsmanager) sind bereits • Separationsstile eingetragen, falls die Werksvorgaben verwendet wurden oder falls der RIP das erste Mal gestartet wurde. Klicken Sie auf New (Neu). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 42 Wenn Sie Yes auswählen, werden alle Separationen erzeugt, auch wenn sie leer sind. Wenn SPOT-Farben (Volltonfarben) gedruckt werden sollen, stellen Sie auch Other Colours in Job (Andere Farben in Job) auf Yes (Ja) oder Not Blank ein. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 43 Klicken Sie im Dialogfeld Edit Style (Stil bearbeiten) auf OK. • Nun wird dieser Stil in der Liste im Dialogfeld Separations Manager (Separationsmanager) • angeführt. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 44: Erstellen Von Seiten-Setups Für Die Plattenherstellung

    Zur Vereinfachung werden beim Drucken der Datei Glunz & Jensen factory default (wie früher beschrieben) bereits einige Separationsstile installiert. • Wählen Sie aus dem Menü Navigator RIP Navigator -> Page Setup Manager (Seiten-Setup-Manager) aus. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 45: Erstellen Von Seiten-Setups

    Datei Glunz & Jensen factory default geladen wurden. Das wird im Abschnitt „Duplizieren und Bearbeiten eines vorhandenen Seiten-Setups“ auf Seite 4-28 beschrieben. Erstellen von Seiten-Setups • Wählen Sie aus dem Menü Navigator RIP Navigator -> Page Setup Manager (Seiten-Setup-Manager) aus. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 46 Wählen Sie im Abschnitt Output Device (Ausgabegerät) das Gerät IJPMX1 2Ch HDMW14 und prüfen Sie, ob die Werte im Abschnitt Resolution (Auflösung) auf 1440 x 1440 geändert wurden. Klicken Sie im Abschnitt Output Device (Ausgabegerät) auf die Schaltfläche Configure • Device (Gerät konfigurieren). Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 47 Das Konfigurationsfenster für den PlateWriter 8000/NewsWriter XL Plugin wird geöffnet. • Die Einstellungen müssen denen auf der Bildschirmabbildung entsprechen. Eine detaillierte • Beschreibung des PlateWriter 8000/NewsWriter XL Plugin ist auf Seite 4-12 zu finden. • Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. 1237...

  • Seite 48: Platewriter/Newswriter Plugin-Funktionalität

    Gerätenamen. Der Plugin schreibt „Select ONE channel“ (Einen Kanal auswählen) oder „Select TWO channels“ (Zwei Kanäle auswählen). Für den PlateWriter 8000/NewsWriter XL wird Liquid Dot Kanal 3 und 4 zugewiesen. Für den Modus „1Ch“ darf nur der eine Kanal ausgewählt werden.

  • Seite 49: Image Position Options (Optionen Für Die Bildposition)

    Wartungszyklus von 6 Stunden ausgegeben wird, protokolliert und schreibt der RIP folgende Ausgabe: Last maintenance cycle : 2010:03:03 21:00 (Letzter Wartungsvorgang:) Performing normal maintenance cycle... (Normaler Wartungsvorgang wird ausgeführt) und es wird ein Wartungszyklus-Job an die Druckwarteschlange gesendet. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 50: Plate Options (Plattenoptionen)

    Separation in der aktiven Warteschlange ausgewählt wird. Klicken Sie auf „Info“, wählen Sie „Change all Pages in Job“ (Alle Seiten im Job ändern) ab und aktivieren Sie dann im Gerätedialogfeld die Option „Uni-directional“ (Unidirektional). Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 51: Advanced Imaging Options (Erweiterte Abbildungsoptionen)

    „Check Fine Lines“ (Feine Linien prüfen) und „Sharpen“ (Scharfstellen) funktioniert nicht mit der IJPMX1 Plattform und „iScreen2“. Ink Limit (Druckfarbengrenze) Wendet Druckfarbenverringerung an einem bereits gerasterten Bild an. Bei iScreen verwenden Sie bitte „Solids (Entry Point)” (Vollton-Zugabestelle) und „Solid Density Controls“ (Volltondichte-Regelung). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 52: Solid Density Controls (Volltondichte-Regelungen)

    Inkset (Farbsatz) „Photo black + Light black“ (Foto Schwarz + Helles Schwarz) muss als Standardfarbsatz im Plugin ausgewählt werden, da diese mit der aktuellen Druckfarben- und den Wartungsflüssigkeitspatronen übereinstimmen, die im PlateWriter 8000/NewsWriter XL benutzt werden. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 53: Origin Position Default (Standard-Urprungsposition)

    Wählen Sie Random (Zufällig), wenn ein Gerät mit 2 Kanälen verwendet wird. Wenn ein Gerät mit einem 1 Kanal verwendet wird, ist diese Funktion grau hinterlegt. Use Object Masks (Objektmasken verwenden) Diese Option ist als Vorgabe ausgewählt. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 54 Abschnitt Calibration & Dot Gain (Kalibrierung und Punktzuwachs) leer und befolgen die Anweisungen unter „Kalibrierung“ weiter hinten in diesem Kapitel. • Falls die Datei Glunz & Jensen factory default gedruckt wurde, – legen Sie Calibration (Kalibrierung) als None (keine) fest. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 55 Das Dialogfeld New Page Setup (Neues Seiten-Setup) sollte nun wie folgt aussehen (falls die Datei Glunz & Jensen factory default gedruckt wurde, andernfalls sind die Optionen unter Calibration & Dot Gain (Kalibrierung und Punktszuwachs) auf None (Keine) eingestellt: 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 56: Festlegen Des Plattenformats

    • (Medienlänge) die Breite und Länge der Druckplatten fest. Die meisten Platten können im PlateWriter 8000/NewsWriter XL im Hochformat abgebildet werden. Beispiel: für eine Heidelberg SpeedMaster 52 muss Width (Breite) auf 525 mm und Length (Länge) auf 459 mm eingestellt werden. Im Allgemeinen ist es empfehlenswert, Druckmaschinen-Greiferrand und Registrierungsstifte gemeinsam auf dem PlateWriter/NewsWriter zu haben.

  • Seite 57: Festlegen Von Greifer- Und Jobposition Auf Der Platte

    Medienbreite Wenn die Platte auf Querformat-Druckmaschinen im Hochformat ausgedruckt wird, ist die PostScript- oder pdf-Datei im Allgemeinen entlang der Media Width (Medienbreite) zentriert und Top Margin (Oberer Rand) ist Gripper Margin (Greiferrand) plus Plattenbiegung. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 58 Die Seitenformatangabe unten links im Dialogfeld wird vom Seitenformat des Jobs übersteuert, der von der Anwendung gesendet wird; der Wert ist hier daher nicht wichtig. Wir empfehlen jedoch, ihn auf das Format des größten Jobs einzustellen, der wahrscheinlich zu dieser Platte gesendet wird. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 59 Geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld Save Setup… (Setup speichern…) • ...einen Namen für das Seiten-Setup ein, der das Druckmaschinenformat ausweist. Geben Sie bei Bedarf auch den Separationsstil an, damit dieser später leichter ausgewählt werden kann. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save... (Speichern...). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 60 Platte bei 270° Drehung abgebildet Mitte der Plattenbreite Medienbreite Falls das Plattenformat dies zulässt, ist es für den PlateWriter 8000/NewsWriter XL in vielen Fällen schneller, die Platte in der Ausrichtung Landscape (Querformat) zu drucken, da die Platte weniger weit nach vorne geschoben werden muss.
  • Seite 61 Abschließend ist das Kontrollkästchen Top Margin (Oberer Rand) verfügbar und es kann der Greiferrand plus die Plattenbiegung auf der Druckmaschine eingegeben werden. Beide Kontrollkästchen Left Margin (Linker Rand) und Right Margin (Rechter Rand) sind • grau hinterlegt, da der Job vom RIP automatisch zentriert wird. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 62 Legen Sie im Abschnitt Effects (Effekte) die Option Rotate (Drehung) auf die erforderliche Drehung fest, die je nach PostScript- oder pdf-Datei erforderlich ist und sofern eine Hochformat- oder Querformat-Druckmaschine benutzt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save As... (Speichern unter...). • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 63 Klicken Sie im Dialogfeld Page Setup Manager (Seiten-Setup-Manager) ... • ...auf die Schaltfläche OK, um es zu verlassen. " Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf „Abbrechen“ klicken (auch beim Verlassen des Seiten-Setup-Manager oben), gehen alle vorgenommenen Änderungen oder neuen Seiten-Setups verloren! 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 64: Duplizieren Und Bearbeiten Eines Vorhandenen Seiten-Setups

    Das Bearbeiten eines Seiten-Setups ist einfach; es muss jedoch beachtet werden, dass dabei das ausgewählte Seiten-Setup geändert wird. Wir empfehlen, dass Sie das gewünschte Seiten-Setup duplizieren bzw. kopieren, und das neue Setup darauf aufbauen und nur dieses Duplikat ändern. Lassen Sie das originale Seiten-Setup unverändert. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 65 ...das Seiten-Setup aus, das die Grundlage des neuen Seiten-Setups sein soll. Wählen Sie in diesem Fall das Seiten-Setup SM52 CMYK Standard aus und klicken Sie auf Copy... (Kopieren…), um ein Duplikat des Seiten-Setups zu erstellen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 66 (Medienlänge), um das Plattenformat des neuen Seiten-Setups für die Druckmaschine anzugeben. In diesem Fall beträgt die Plattenbreite 511 mm und die Plattenlänge 400 mm. Legen Sie bei anderen Greiferanforderungen den neuen Wert für Top Margin (Oberen Rand) fest. Klicken Sie auf OK. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 67 Klicken Sie auf Save As... (Speichern unter…), um das neue Seiten-Setup mit dem neuen Plattenformat zu speichern. Geben Sie dem neuen Seiten-Setup einen Namen, der die gewählte Einstellung verdeutlicht. • In diesem Beispiel wurde das Setup GTO52 CMYK Standard genannt. Klicken Sie auf Save (Speichern). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 68 Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf „Abbrechen“ klicken (auch beim Verlassen des Seiten-Setup-Manager oben), gehen alle vorgenommenen Änderungen oder neuen Seiten-Setups verloren! Sie haben nun ein neues Seiten-Setup für die Druckmaschine fertig gestellt. • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 69: Drucken Eines Jobs Mit Dem Rip

    Wenn Sie Stop Printing File (Dateidruck stoppen) auswählen, wird die aktuelle Datei fertig abgeschlossen, aber alle anderen Jobs in der Warteschlange werden nicht gedruckt. Wenn Sie Abort Printing File (Dateidruck abbrechen) auswählen, wird der aktuelle Job abgebrochen und keine der Jobs in der Warteschlange werden gerippt. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 70: Drucken Mehrerer Dateien

    Sie die einzelnen Dateien auswählen. " Die Liste der Dateien, die gedruckt werden sollen, kann auch Dateien enthalten, die keine PostScript-, PDF-, TIFF 6.0- und TIFF/IT-P 1-Dateien sind. Der RIP ignoriert Dateitypen, die nicht gedruckt werden können. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 71: Automatische Job-Eingabe Am Rip

    Mac OS-Systemen können PC-Netzwerke jedoch nur dann sehen, wenn das Netzwerk mit den zusätzlichen Konfigurationen konfiguriert wurde. RIP gestattet zwar das Konfigurieren von AppleTalk-Druckern, davon wird jedoch abgeraten. Glunz & Jensen empfiehlt die mitgelieferte ExtremeZ-IP-Druckersoftware zu verwenden. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 72 Seiten-Setup ziehen und ablegen. Ein übliches Beispiel dafür ist die Annahme von Jobs für verschiedene Druckmaschinenformate, damit der RIP den Job für jede Druckmaschine ausrichten, die Greiferposition einstellen und anschließend den Job ausgeben kann. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 73: Verwalten Von Eingabe-Plugins

    Wenn Sie im Input Controller alle Änderungen vorgenommen haben, können Sie diese weiter angezeigt lassen, um zu überwachen, über welche Eingaben Jobs geliefert werden. Sie können ihn auch schließen, indem Sie die Menüoption Navigator RIP -> Input Controller oder die Schaltfläche in der Symbolleite benutzen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 74: Einschalten Des Eingabesystems

    Hinzufügen einer neuen Eingabequelle zur Liste: • Klicken Sie im Fenster Input Controller auf die Schaltfläche New (Neu). Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit (Eingabeebene bearbeiten) an, in dem Sie die Details für diese Quelle eingeben können. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 75: Kopieren Eines Eingabe-Plugin

    Wählen Sie den Eintrag im Input Controller aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten). Doppelklicken Sie im Input Controller auf den Eintrag. • Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit (Eingabe-Ebene bearbeiten) an, in dem Sie die Details des ausgewählten Plugin bearbeiten können. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 76: Konfigurieren Eines Eingabe-Plugin

    (Eingaben starten) oder klicken Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche Grüne Ampel. Zu Stoppen aller freigeschalteten Eingaben wählen Sie Navigator RIP -> Start Inputs (Eingaben starten) noch einmal oder klicken Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche Rote Ampel. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 77: Gebrauch Des Eingabeordners Spool-Ordner

    Wenn ein Ordner jedoch bereits Dateien enthält, bevor der RIP gestartet wird, oder wenn sehr viele Dateien in einer Warteschlange sind, bestimmt der RIP die Reihenfolge dieser Jobs anhand der Datumsmarken der Dateien. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 78: Erstellen Und Konfigurieren Einer Spool-Ordner-Eingabequelle

    Es wird das Dialogfeld Input Controller eingeblendet. Klicken Sie auf New (Neu). Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit (Eingabe-Ebene bearbeiten) an. • • Wählen Sie SpoolFolder (Spool-Ordner) aus der Dropdown-Liste Type (Typ) aus. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 79 Geben Sie der Eingabewarteschlange einen Namen (Sie sollten Namen benutzen, an denen Sie das ausgewählte Seiten-Setup erkennen können, damit die spätere Bearbeitung von Warteschlangen einfacher wird). • Klicken Sie auf die Schaltfläche Configure (Konfigurieren), um das Fenster Spool Folder Configuration (Konfiguration von Spool-Ordner) zu öffnen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 80 Warn if spool folders do not exist (Warnung, falls Spool-Ordner nicht vorhanden sind): Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der RIP eine Warnmeldung anzeigen soll, falls ein Spool-, Fehler- oder Fertigstellungsordner nicht vorhanden ist. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 81 Textfeld neben dieser Schaltfläche angegeben ist, es sei denn das Kontrollkästchen Delete on completion (Nach Fertigstellung löschen) ist markiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche Com- plete Folder (Fertiggestellt-Ordner), um diese Stelle mit Hilfe eines standardmäßigen Durchsuchen-Dialogfelds zu wechseln. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 82 Namen, wählen Sie das neue Seiten-Setup aus, an das die Jobs gesendet werden sollen. Klicken Sie dann auf Configure (Konfigurieren). Sie müssen nun lediglich den Spool-Ordner wechseln, damit ein neuer Ordner als Quelle für die neue Warteschlange fungiert. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 83: Gebrauch Der Nt Print-Eingabe

    Beenden Sie alle ausgeführten Anwendungen. Führen Sie die Datei Setup.exe im Ordner \Ntprint aus. • • Wenn das Installationsprogramm Sie dazu auffordert, wählen Sie den Ordner aus, in dem der Navigator RIP installiert ist. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 84: Erstellen Einer Nt Print-Eingabe

    Nachdem der Plugin wie oben beschrieben installiert wurde, können Sie eine Navigator RIP-Eingabe erstellen. Klicken Sie im Input Controller (Eingabe-Controller) auf New (Neu). Das Dialogfeld Input • Channel Edit (Eingabe-Ebene bearbeiten) wird eingeblendet. Geben Sie einen geeigneten Eingabe-Namen ein. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 85 Starten Sie die Eingaben mit Navigator RIP -> Start Inputs (Eingaben starten) (oder dem • Symbol Grüne Ampel in der Symbolleiste). Es ist nun eine RIP-Ebene vorhanden, die für die Windows-Druckerkonfigurationssoftware einen sichtbaren Anschluss darstellt. Nun müssen Sie unter Windows XP einen Drucker hinzufügen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 86: Erstellen Eines Druckers Unter Windows Xp

    Wählen Sie Local printer attached to this computer (Lokaler Drucker verbunden mit diesem • Computer) aus und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Automatically detect and install my Plug and Play printer (Plug-and-Play-Drucker automatisch feststellen und installieren) nicht markiert ist. Klicken Sie auf Next (Weiter). Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 87 Konfigurieren Sie den Drucker. Dazu müssen Sie den Druckertreiber für den PlateWriter • 8000/NewsWriter XL installieren, der auf der PlateWriter RIP 8 Installer-DVD mitgeliefert wurde, oder der im Verzeichnis C:\GJ Tools\Windows PostScript Driver zu finden ist. • Klicken Sie auf Have Disk… (Diskette…) 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 88 Wählen Sie die Datei iCTP_Win2K-XP aus und klicken Sie auf Open (Öffnen). • Klicken Sie auf OK. Der iCTP Postscript Driver wird eingeblendet. • Wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Next (Weiter). • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 89 Standarddrucker verwendet werden soll. Klicken Sie auf Next (Weiter). • Wählen Sie Share Name (Name freigeben) aus, wenn andere Benutzer im Netzwerk den Drucker sehen und verwenden können. Der freigegebene Name muss mit dem Druckername identisch sein. Klicken Sie auf Next (Weiter). 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 90 Windows kopiert die benötigten Dateien von der Installer DVD ROM oder aus dem • Verzeichnis am Laufwerk C. Drücken Sie Continue anyway (Trotzdem fortfahren), wenn Sie benachrichtigt werden, dass die Software möglicherweise nicht mit Windows XP kompatibel ist. Die Installation ist abgeschlossen. • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 91: Gebrauch Des Druckers Unter Windows 2000/Xp

    Windows möglich. Dieses Dienstprogramm ist am gleichen Speicherort zu finden und muss auf jeder Windows-Workstation installiert werden, von der aus auf dem RIP gedruckt wird. Details über die Anwendung ExtremeZ-IP sind im Handbuch in diesem Ordner zu finden. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 92: Kalibrierung

    Nachdem Sie die Druckmaschine linearisiert und eine Kalibrierung erstellt haben, die wir als „tatsächliche Druckmaschine“-Kalibrierung bezeichnen, können wir eine beabsichtigte Druckmaschinen-Kalibrierungskurve hinzufügen, damit eine Druckerei mit mehreren Druckmaschinen eine einheitliche und gleichmäßige Kalibrierung für die gesamte Arbeit erstellen kann. Starten Sie den Navigator RIP. • Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 93 Druckmaschinenziel drucken). Das Kalibrierungsziel wird gerippt und auf die Festplatte geschrieben. Sie sollten vier Separationen erhalten. • Laden Sie eine Platte. Wählen Sie im Fenster Output Controller/Monitor (Ausgabe-Controller/Monitor) • Uncalibrated target (Nicht kalibriertes Ziel) für Active Queue (Aktive Warteschlange) aus. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 94 Prüfen Sie, dass Media Width (Medienbreite), Media Length (Medienlänge) und Margins (Ränder) für die Platte korrekt festgelegt sind. (Das Kalibrierungsziel ist eher klein; aber Sie sollten prüfen, dass die Ränder das Ziel in den Druckbereich bringen). Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...
  • Seite 95 (Ausgabe sperren) wieder. Es wird ein Ziel ähnlich wie in dieser Abbildung gedruckt. • Nachdem Drucken des Ziels entfernen Sie die Platte aus dem PlateWriter 8000/NewsWriter XL. Legen Sie die Platte vorne auf den Finisher des PlateWriter 8000/NewsWriter XL. •...
  • Seite 96 Daten ein, die für die Magenta-Ausgabe gemessen wurden. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die restlichen Farben. • • Klicken Sie in diesem Fenster und im Fenster Calibration Manager (Kalibrierungs-Manager) auf OK, um das Profil zu speichern. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 97: Aufnehmen Der Druckmaschinen-Kalibration In Seiten-Setups

    Lassen Sie die Optionen Tone Curves (Tonkurven) und Intended Press (Beabsichtigte Druckmaschine auf (None) (Keine) eingestellt. Speichern Sie das bearbeitete Seiten-Setup, indem Sie in diesem Fenster und im Fenster Page • Setup Manager auf OK klicken. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 98: Warum Sollen Eine Beabsichtigte Druckmaschine Oder Tonkurven Benutzt Werden

    Speichern Sie das bearbeitete Seiten-Setup, indem Sie in diesem Fenster und im Fenster Page • Setup Manager auf OK klicken. • Sie können bestätigen, ob die Ausgabe der beabsichtigten Kurven die Ergebnisse erzeugt, die Sie durch das Drucken eines kalibrierten Druckmaschinenziels angefordert haben. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 99: Sichern Und Wiederherstellen Der Navigator Rip-Konfiguration Für Windows

    Installations-CD aus zu drucken, drucken Sie anstelle dessen die als Sicherungskopie angefertigte Datei Glunz & Jensen factory default. Befolgen Sie die Anweisungen zum Konfigurieren des RIP-Speichers und der Dongle-Passwörter. Nun wird die gesamte Konfiguration wieder hergestellt und Sie können Ihre Arbeit wieder aufnehmen. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 100 Gebrauch des RIP 4-64 Sichern und Wiederherstellen der Navigator RIP-Konfiguration für Windows Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 101: Abschnitt 5: Fehlersuche

    Wenn eine Sicherunge gewechselt werden muss, müssen Sie erst die gesamte Stromversorgung zur Maschine ausschalten. Stellen Sie immer sicher, dass die neue Sicherung die korrekte Größe und den korrekten Nennwert hat, die auf dem Schaltbild im Ersatzteilhandbuch angegeben sind. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...

  • Seite 102: Probleme Am Finisher

    Glühlampfenfehler - eine oder mehrere SUMMER ERTÖNT Glühlampen im Ofen ausgefallen. Modul ausschalten, Glühlampe austauschen und Modul wieder einschalten. ROT – BLINKT 4 MAL Motorreglerfehler – Motor/Förderband blockiert. SUMMER ERTÖNT Modul ausschaltern, Hindernis entfernen und Modul wieder einschalten. Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

  • Seite 103: Probleme Mit Dem Registrierungssystem

    Der Drucker öffnet automatisch die Zufuhrwalzen. • Entnehmen Sie die Platte dem Drucker. • • Schalten Sie den Drucker aus und ein. Dadurch wird der Fehler zurückgesetzt und der Schalter für die vordere Abdeckung freigegeben. 1237 Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL...
  • Seite 104 Fehlersuche Probleme mit dem Registrierungssystem Handbuch - PlateWriter 8000/NewsWriter XL 1237...

Diese Anleitung auch für:

Newswriter xl

Inhaltsverzeichnis