Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MT Profi
MT 6
W 50 / W 90
MT
W
Original
D
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schick MT Profi

  • Seite 1 MT Profi MT 6 W 50 / W 90 Original Betriebsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2. Einsatz und Gebrauch........... 3. Übersicht Motorhandstücke........4. Ersatzteile/Zubehör/Optionales......5. Inbetriebnahme............. 6. MT Profi Werkzeug- und Spannzangenwechsel..MT Profi Motorkabelwechsel/Technische Daten..7. MT 6 Werkzeug- und Spannzangenwechsel..MT 6 Technische Daten......... 8. MT W mit W 90 und W 50........
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Der Motor MT W Art.Nr.: 10105 in Verbindung mit den Winkelhandstücken W 90 Art.-Nr. 10101 und W 50 Art.-Nr. 10103, das Motorhandstück MT Profi und das Motorhandstück MT 6 sind zur manuellen, handgeführten Bearbeitung verschiedenster Werkstoffe wie z.B. zum Entgraten, Schleifen oder Polieren konzipiert.
  • Seite 4: Übersicht Motorhandstücke

    MTQ (mit Handstückablage und Werkzeug) 4. Ersatzteile/Zubehör/Optionales Art.-Nr. 9127 Handstückablage 6642 Spannzange ø 2,35 mm für MT Profi 6643 Spannzange ø 3,00 mm (serienmäßig) für MT Profi 4115 Spannzangenschlüssel für MT Profi 6223 Gegenschlüssel für MT Profi 5185 Spannzange 6mm 10169 Gegenhaltewerkzeug für MT 6...
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme Schließen Sie das Motorkabel Ihres Schick Motors an die entsprechende Anschlussbuchse des Steuergerätes MTQ oder MTC an (Bajonettverschluss). Steuergerät MTQ Art. Nr.: 10230 Motorkabel Handstück Steuergerät MTC Art.Nr.: 10240 Motorkabel Handstück Schließen Sie grundsätzlich erst das Handstück an, bevor Sie das Netzkabel mit dem Stromkreislauf...
  • Seite 6: Werkzeugwechsel Am Motorhandstück Mt Profi

    MT Profi ist auf maximale Haltbarkeit ausgelegt, dennoch sollte von Zeit zu Zeit die Spannzange ausgebaut und gereinigt werden, sowie der sich unter der Handstückspitze angesammelte Schmutz entfernt werden. 6.3 Ausbau der Spannzange beim Handstück MT Profi 9225 9323/1 4320...
  • Seite 7: Mt Profi Motorkabelwechsel/Technische Daten

    Nach gründlicher Reinigung der Spannzange sollte diese vor dem Wiedereinbau an der Außenseite leicht mit Vaseline eingefettet werden. Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen! Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb selbst fest. Im Hinblick auf Genauigkeit und Lebensdauer der Spannzange muss - auch bei Nichtbetrieb - immer ein Werkzeug oder der werkseitig mitgelieferte Schutzstift eingespannt sein.
  • Seite 8: Spannzange, Motorkabel Und Handstückspitze Zu Servicezwecken Demontieren

    7. Motorhandstück MT 6 7.1 Werkzeugwechsel am Motorhandstück MT 6 Bitte darauf achten, dass sich beim Öffnen und Schliessen der Spannzange immer ein Werkzeug in der Spannzange befindet! Hier gegenhalten 10169 5173 Werkzeugwechsel 1. Zum Werkzeugwechsel wird das Gegenhaltewerkzeug (1) durch die Öffnungen der Handstückspitze gesteckt.
  • Seite 9: Mt 6 Technische Daten

    Nach gründlicher Reinigung der Spannzange sollte diese vor dem Wiedereinbau an der Außenseite leicht mit Vaseline eingefettet werden. Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen! Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb selbst fest. Im Hinblick auf Genauigkeit und Lebensdauer der Spannzange muss - auch bei Nichtbetrieb - immer ein Werkzeug oder der werkseitig mitgelieferte Schutzstift eingespannt sein.
  • Seite 10: Montage Auf Motor

    8.1. Montage auf Motor Winkelhandstück auf Motor aufschrauben. Dabei ist zu beachten, dass die Welle des Winkelhandstückes korrekt in den Mitnehmer der Motorwelle eingreift! 8.2 Werkzeugwechsel Bitte darauf achten, dass sich beim Öffnen und Schließen der Spannzange immer ein Werkzeug in der Spannzange befindet! 1.
  • Seite 11: Technische Daten

    8.4 Technische Daten Maße: Übersetzungsverhältnis: Maximale Motordrehzahl: 25.000 1/min. Max. Dauerdrehzahl: 20.000 1/min. Betriebsgeräusch: <70 dB (A) Gewicht: 43 g Der Schwingungsgesamtwert liegt im Betrieb unter 2,5m/s² Das Handstück niemals mit Druckluft reinigen! Bei Verwendung des MT W 50° Winkelhandstückes kommt es konstruktiv bedingt zu einer Umkehr der Laufrichtung am Werkzeug.
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Geräte ein entsprechender Reparaturservice und speziell ausgebildetes Fachpersonal erforderlich ist. Hersteller: Das Haus SCHICK garantiert Ihnen einwandfreie Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Auf jede bei uns im Hause durchgeführte Reparatur wird Ihnen wieder eine Garantiezeit von 6 Monaten eingeräumt.
  • Seite 13 MT Profi MT 6 W 50 / W 90 Original Instructions...
  • Seite 14 2. Range of applications..........3. Summary motorhandpieces........4. spare parts/accessories/optional......5. Installation.............. 6. MT Profi tool change/change the chuck....MT Profi motorcable change/Technical data.... 7. MT 6 tool change/change the chuck....... MT 6 Technical data..........8. MT W with W 90 and W 50........
  • Seite 15: Safety Information

    The Motor MT W art.no. 10105 in connection with contra angle handpiece W 90 art.no. 10101 and W 50 art.no. 10103, the motorhandpiece MT Profi and the motorhandpiece MT 6 are designed for manual and hand-held working of various materials, for example deburring, grinding, polishing.
  • Seite 16: Summary Motorhandpieces

    4. spare parts/accessories/optional art.-no. 9127 handpiece rack 6642 chuck ø 2,35 mm for MT Profi 6643 chuck ø 3,00 mm (standard) for MT Profi 4115 chuck key for MT Profi 6223 counterstay wrench for MT Profi 5185 chuck 6mm 10169 tool für MT 6...
  • Seite 17: Installation

    5. Installation Connect the motorcable of the SCHICK motor with the corresponding socket of the unit MTQ or MTC. unit MTQ art.no.: 10230 motorcable handpiece unit MTC art.no: 10240 motorcable handpiece Basically, first attach the handpiece to the unit before connecting the mains cable...
  • Seite 18: Mt Profi Tool Change/Change The Chuck

    6. motorhandpiece MT Profi 6.1 tool change on motorhandpiece MT Profi hold firmly here close open By turning the gripsleeve on the handpiece, the chuck can be opened or closed. Only carry out a tool change when the motor is switched off! To optimise the precision and durability of the chuck, the tool or the factory-supplied protective pin must always be in a fixed position, even when not in use.
  • Seite 19: Mt Profi Motorcable Change/Technical Data

    After thoroughly cleaning the chuck, before replacing, it should be slightly greased on the outer surface (e.g., with Vaseline). Only fasten the chuck lightly when reinstalling! The chuck will fix itself firmly as part of its normal operation. To optimise the precision and durability of the chuck, a tool or the factory supplied protective pin must always be fixed, even when not in use.
  • Seite 20: Mt 6 Tool Change/Change The Chuck

    7. motorhandpiece MT 6 7.1 tool change motorhandpiece MT 6 When opening and closing the chuck please make sure that there is a tool in the chuck! hold firmly here open 10169 5173 close tool change 1. Insert tool (1) into the openings of the handpiece tip The key areas of the motor shaft have to be aligned with the openings of the tip by hand! 2.
  • Seite 21: Mt 6 Technical Data

    After thoroughly cleaning the chuck, before replacing, it should be slightly greased on the outer surface (e.g., with Vaseline). Only fasten the chuck lightly when reinstalling! The chuck will fix itself firmly as part of its normal operation. To optimise the precision and durability of the chuck, a tool or the factory supplied protective pin must always be fixed, even when not in use.
  • Seite 22 8.1 Assembly on motor Screw contra angle handpiece on motor. Please note, that the shaft of the contra angle handpiece engages correct into the driver of the motor. 8.2 tool change When opening and closing the chuck please make sure that there is a tool in the chuck! 1.
  • Seite 23: Technical Data

    8.4 Technical data dimensions: gear ratio: max. motor speed: 25.000 rpm max. permament speed: 20.000 rpm operation noise: <70 dB (A) weight: 43 g The oscillation total value during operation is below 2,5 m/s². Never clean the handpiece with compressed air! * MT W 50 - Through design-related direction reversal, we recommend the use of control MTC with switchable clockwise / anticlockwise.
  • Seite 24: Declaration Of Conformity

    We would like to take this opportunity to advise you that a proper repair service and suitable qualified personnel are required for such highly developed technical equipment. SCHICK guarantees to carry out perfect repairs using original spare parts. manufacturer: 01/18 bg...
  • Seite 25 MT Profi MT 6 W 50 / W 90 Notice originale...
  • Seite 26 3. Présentation des pièces à main à moteur......4. Accessoires - pièces de rechange........5. Installation............... 6. MT Profi changement d‘instrument sur la pièce à main moteur et de la pince de serrage......MT Profi changement de cordon/Données techniques..7. MT 6 changement d‘instrument sur la pièce à...
  • Seite 27: Indication De Sécurité

    Le moteur MT W réf.: 10105 en liaison avec les pièces manuelles angulaires W 90 réf.: 10101 et W 50 réf.: 10103, la pièce manuelle de moteur MT Profi et la pièce manuelle de moteur MT 6 sont conçus pour usiner à la main les matériaux les plus divers comme par exemple pour ébavurer, rectifier ou polir.
  • Seite 28: Présentation Des Pièces À Main À Moteur

    9127 support 6642 pince de serrage ø 2,35 mm pour MT Profi 6643 pince de serrage ø 3,00 mm (en série) pour MT Profi 4115 clé pour pince (MT Profi) 6223 contre-clé (MT Profi) 5185 pince de serrage 6mm...
  • Seite 29: Installation

    5. Installation Raccordez le cordon de piece à main de douille de raccordement de bloc de commande MTQ ou MTC (fermeture à baïonnette). bloc de commande MTQ no d‘article: 10230 cordon de piece à main bloc de commande MTC no d‘article: 10240 cordon de piece à...
  • Seite 30: Nettoyage Et Entretien / Changement De La Pince De Serrage

    6. Piece à main MT Profi 6.1 Changement d‘instrument sur la piece à main moteur MT Profi fermé Tenir ici ouvert La pince de serrage est ouverte ou fermée en tournant l'extrémité de la pièce à main. Ne changer l'instrument que lorsque le moteur est à l'arrêt! Pour conserver la précision et préserver la durée de vie de la pince de serrage, elle doit toujours être munie d'un instrument ou de la pointe de protection...
  • Seite 31: Données Techniques

    Après un nettoyage minutieux de la pince de serrage, il est recommandé de la graisser légèrement sur la partie extérieure avant le remontage (graisse no d‘article 51/1). Au cours du remontage, ne serrez la pince de serrage que légèrement! La pince de serrage se resserre elle-même au cours d'une exploitation normale.
  • Seite 32 7. Piece à main MT 6 Changement d‘instrument sur la piece à main moteur MT 6 N‘oubilez pas que, lors de l‘ouverture et de la fermeture de la pince de serrage, il y a toujours un outil dans la pince de serrage. maintenir ici ouvert 10169...
  • Seite 33 Après un nettoyage minutieux de la pince de serrage, il est recommandé de la graisser légèrement sur la partie extérieure avant le remontage (graisse no d‘article 51/1). Au cours du remontage, ne serrez la pince de serrage que légèrement! La pince de serrage se resserre elle-même au cours d'une exploitation normale.
  • Seite 34: Montage Sur Le Moteur

    8.1.Montage sur le moteur Vissez la pièce manuelle angulaire sur le moteur. Veiller pour cela à ce que l‘arbre de la pièce angulaire s‘engrène correctement dans l‘entraîneur de l‘arbre du moteur. 8.2 Changement d‘instruments sur la pièce à main moteur N‘oubliez pas que, lors de l‘ouverture et de la fermeture de la pince de serrage, il y a toujours un outil dans la pince de serrage.
  • Seite 35 8.4 Données techniques Dimensions: rapport de transmission: vittesse de rotation du moteur max: 25.000 t/min. vittesse de rotation max. : 20.000 t/min. bruits de fonctionnement: <70 dB (A) poids: 43 g La valeur totale d‘oscillation dans l‘operation est soumis à 2,5m/s² Ne nettoyer jamais la pièce à...
  • Seite 36 We would like to take this opportunity to advise you that a proper repair service and suitable qualified personnel are required for such highly developed technical equipment. SCHICK guarantees to carry out perfect repairs using original spare parts. manufacturer: 01/18 bg...

Diese Anleitung auch für:

Mt wMt 6W 50W 90

Inhaltsverzeichnis