Installationsanleitung J817.120-0 Einbauschaltkasten 22.12.08 ITH Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach vollstän- dig ausgeführt und kontrolliert werden. Gültigkeitsbereich Diese Installationsanleitung gilt für das Modell: 817 Allgemeine Hinweise Beim Einbau in brennbares Material sind die Richtlinien und Normen für Niederspannungsinstallationen und Brandschutz zwin- gend einzuhalten.
Installationsanleitung J817.120-0 Einbauschaltkasten 22.12.08 ITH Installation Anschlussschild Ausschnitt, Kanten gebrochen Typenschild 17–24 min. 60 min. 400 Zwischenboden nur mit Werkzeug demontierbar 1. Kochfeld gemäss Installationsanleitung in Arbeitsplatte einbauen. 2. Anschlusskasten A gemäss Anschlussschild öffnen. 3. Netzanschlusskabel B anschliessen. Kabellänge: Bei montiertem Kabel muss der Schaltkasten ca. 40 cm aus Ausschnitt gezogen werden können. 4.
Notice d’installation J817.120-0 Coffret de commande à encastrer 22.12.08 ITH L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en intégralité dans l’ordre et contrôlées. Domaine de validité Cette notice d’installation est valable pour le modèle: 817 Indications générales En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, il est impératif de respecter les directives et les normes relatives pour les installations basse tension et pour la protection contre le feu.
Seite 5
Notice d’installation J817.120-0 Coffret de commande à encastrer 22.12.08 ITH Installation Etiquette de raccordement Découpe, bords chanfreinés Plaque signalétique 17–24 min. 60 min. 400 Tablette intermédiaire démontable seulement avec un outil 1. Encastrer le champ de cuisson dans le plan de travail conformément à la notice d’installation. 2.
Istruzioni d’installazione J817.120-0 Pannello di comando da incasso 22.12.08 ITH L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite com- pletamente una dopo l’altra e controllate. Campo di validità Queste istruzioni d’installazione riguardano il modello: 817 Indicazioni generali In caso di montaggio su materiale combustibile, è...
Seite 7
Istruzioni d’installazione J817.120-0 Pannello di comando da incasso 22.12.08 ITH Installazione Targhetta dei collegamenti Ritaglio, bordi smussati Targhetta dei dati 17–24 min. 60 min. 400 Doppio fondo smontabile solo con utensili 1. Installare il piano di cottura nel piano di lavoro attenendosi alle istruzioni d’installazione. 2.