Dualit DBL4 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La licuadora
ES
Manual de instrucciones y garantía
Blenderen
DK
Brugsanvisning og garanti
Küchenmaschine
DE
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung
Mixeur
FR
Manuel d'utilisation et garantie
Il frullatore
IT
Manuale d'uso e garanzia
Blender
NL
Handleiding en garantie
Blenderen
NO
Instruksjonshåndbok og garanti
Misturador
PT
Manual de Instruções e Garantia
Tehosekoitin
FIN
Käyttöohjeet ja takuu
Köksmixer
SE
Bruksanvisning och garanti
CONTENTS
Español
6
Dansk
14
Deutsch
22
Française
30
Italiano
38
Nederlands
46
Norsk
54
Português
62
Suomi
70
Svensk
78
NO OLVIDE REGISTRAR SU APARATO
HUSK AT REGISTRERE DIT APPARAT
NICHT VERGESSEN: REGISTRIEREN SIE IHR GERÄT
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTRER VOTRE APPAREIL
NON DIMENTICARE DI REGISTRARE L'ELETTRODOMESTICO
VERGEET NIET OM UW APPARAAT TE REGISTREREN
IKKE GLEM Å REGISTRERE APPARATET PÅ
NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU MISTURADOR
MUISTA REKISTERÖIDÄ LAITTEESI
GLÖM INTE ATT REGISTRERA DIN APPARAT
WWW.DUALIT.COM/REGISTER
O POR CORREO POSTAL, ELLER MED POSTEN, ODER PER POST, OU
FAITES-LE PAR LA POSTE, O TRAMITE POSTA, OF PER POST, ELLER VIA
POST, OU POR CORREIO, TAI POSTITSE, ELLER PER POST
2
L
A
B
P
C
R
D
E
F
G
H
I
J
K
3
M
N
O
Q
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dualit DBL4
Inhaltszusammenfassung für Dualit DBL4
- Seite 1 NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU MISTURADOR MUISTA REKISTERÖIDÄ LAITTEESI GLÖM INTE ATT REGISTRERA DIN APPARAT WWW.DUALIT.COM/REGISTER O POR CORREO POSTAL, ELLER MED POSTEN, ODER PER POST, OU FAITES-LE PAR LA POSTE, O TRAMITE POSTA, OF PER POST, ELLER VIA...
-
Seite 10: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Kabel beschädigt ist, muss es aus alls die Klingen nicht frei rotieren können, Bedienung des Geräts eingewiesen und Dualit Ltd. behält sich im Interesse der Produktverbesserung das Sicherheitsgründen von Dualit oder einem schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen den verstehen die mit dem Gerät verbundenen... - Seite 11 ZUSAMMENSETZUNG Sie sollten die Verpackung vorsichtig öffnen und das gesamte Verpackungsmaterial aufbewahren, bis Sie sich vergewissert haben, dass alle Teile vorhanden und funktionsfähig sind. Dann alle Etiketten vom Mixer entfernen ACHTUNG: NEHMEN SIE DIE KÜCHENMASCHINE NIEMALS IN BETRIEB, WENN und die Verpackung ordnungsgemäß recyceln. Wenn angebracht, die Etiketten am Kabel belassen. Es empfiehlt sich möglicherweise, den Karton aufzubewahren, um das Gerät nach Gebrauch darin zu verstauen.
-
Seite 12: Einstellungen Und Funktionen
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN T GLICHE REINIGUNG Diese bersicht ist lediglich ein Leitfaden. Die Auto-Puls-Funktion eignet sich für die meisten Zutaten. Sie ACHTUNG: DIE KLINGEN SIND SEHR SCHARF. GEHEN SIE VORSICHTIG DAMIT UM. können zunächst diese Einstellung verwenden und nach Bedarf durch andere Einstellungen vervollständigen. SCHALTEN SIE DAS GERÄT VOR DER REINIGUNG AUS, ZIEHEN SIE DEN STECKER UND NEHMEN SIE ES AUSEINANDER. -
Seite 13: Fehler Beheben
3. Ziehen Sie die Klingen von Hand gegen den oder schütteln. Wenn die Antriebskupplung angezogen. Uhrzeigersinn an. Drehen Sie dabei so weit, bis sich beschädigt ist, lassen Sie sich vom Dualit-Reparatur- der Aufsatz nicht mehr bewegt. Verwenden Sie dienst beraten. das mitgelieferte Werkzeug nur, um die Klingen zu 2.