Diagnosewaage Gold Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule- sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu...
– Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus körper). und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. – Reparaturen dürfen nur vom MIGROS-Service – Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, Reklamation zuerst die Batterien und wechseln in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg- denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere fältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach- Informationen oder bei Problemen, die in dieser benutzer weiter. Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser Anleitung).
4 Inbetriebnahme 1. Zum Kennenlernen Funktionen des Gerätes Diese digitale Diagnose-Waage dient zum Wiegen und zur Diagnose Ihrer persönlichen Fitness-Daten. Die Waage ist mit einem innovativen Display ausgestattet, das die Messwerte per Funkübertragung bis zu 2 m Reichweite anzeigt. Das Gewicht wird in 100-Gramm-Schritten angezeigt. Die Waage ist für die Eigenanwendung im privaten Bereich bestimmt.
So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Reparatur Achtung! – Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. – Wenden Sie sich bei Reparaturen an den MIGROS-Service.
6 Inbetriebnahme Gerätebeschreibung Übersicht 1. Bedienteil mit Display 2. Elektroden 3. ON-Taste 4. Ab-Taste 5. Auf-Taste 6. SET-Taste Batterien einlegen Entnehmen Sie die Batterien aus dem Verpackungs- Waage: 3x AAA schutz und setzen Sie die Batterien gemäss Polung in die Waage und in das Bedienteil ein. Beachten Sie die Grafik im Batteriefach.
Inbetriebnahme Montage des Bedienteils Bedienteil aufstellen Das Bedienteil kann wahlweise in der Hand gehalten werden, auf einer ebenen Standfläche abgestellt werden oder auch auf der Waage verblei- ben. Das schwarze Kunststoffteil ist ein magnetischer Wandhalter zur Wandmontage. Klappen Sie den Standfuss wie dargestellt aus, um das Bedienteil auf einer ebenen Standfläche abzustellen.
8 Inbetriebnahme Informationen Das Messprinzip Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen- Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw.
Inbetriebnahme Einschränkungen Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weiteren Werte können ab- weichende und nicht plausible Ergebnisse auftreten bei: – Kindern unter ca. 10 Jahren, – Leistungssportlern und Bodybuildern, – Schwangeren, – Personen mit Fieber, in Dialysebehandlung, Ödem-Symptomen oder Osteoporose, –...
Seite 12
10 Inbetriebnahme – Nun können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Benutzerdaten Einstellwerte Speicherplatz 1 bis 10 Körpergrösse 100 bis 220 cm (3’-03“ bis 7’-03“) Alter 10 bis 100 Jahre Geschlecht männlich « » weiblich « » Aktivitätsgrad 1 bis 5 – Werte verändern: Taste oder drücken bzw. für schnellen Durch- lauf gedrückt halten.
Inbetriebnahme Gewicht messen, Diagnose durchführen 1. Waage einschalten – Drücken Sie die Taste «ON». Es erscheint in der Displayanzeige «0.0 KG». Die Waage ist jetzt bereit zur Messung. 2a. Wiegen, nur Gewicht (ohne Diagnose): – Stellen Sie sich nun auf die Waage. Ein Signalton ertönt. Die Anzeige «0.0 KG»...
12 Inbetriebnahme Messwertspeicher abrufen Beim Abschalten wird der Messwert automatisch gespeichert. Für jeden Benutzer stehen 2 Speicherplätze zu Verfügung. 3. Nach einer Körperfettmessung Nach einer erfolgten Messung erscheint die Anzeige «0.0» im Display. – Drücken Sie die Taste . Das Speichersymbol mit dem zuletzt gespeicherten Messwert er- scheint.
Inbetriebnahme Ergebnisse bewerten Körperfettanteil Die Körperfettwerte werden im Display dargestellt und mit top, good, average oder poor bewertet. Nachfolgende Körperfettwerte in % geben Ihnen eine Richtlinie (für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt!). Mann Frau wenig normal wenig normal viel sehr viel...
Seite 16
14 Inbetriebnahme Muskelanteil Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau schlecht sehr gut schlecht sehr gut Alter Alter 10-14 <44 44-57 >57 10-14 <36 36-43 >43 15-19 <43 43-56 >56 15-19 <35 35-41 >41 20-29 <42 42-54 >54 20-29...
Inbetriebnahme Der Aktivitätsumsatz (AMR = Active Metabolic Rate) ist die Energiemen- ge, die der Körper im aktiven Zustand pro Tag verbraucht. Der Energie- verbrauch eines Menschen steigt mit zunehmender körperlicher Aktivität an und wird bei der Diagnosewaage über den eingegebenen Aktivitäts- grad (1-5) ermittelt.
16 Inbetriebnahme Hinweis zu «Idealgewicht»: Das Idealgewicht wird errechnet aus der Körpergrösse und dem BMI (Body-Mass-Index). Die Anzeige des Idealgewichtes beim Wiegen mit Diagnose erfolgt ab einem Alter von 18 Jahren. Batterien wechseln Das Bedienteil ist mit einer Batteriewechselanzeige ausgestattet. Im Display erscheint der Hinweis «Lo», falls die Batterien zu schwach sind und die Waage schaltet sich automatisch aus.
Störungen / Was tun bei Problemen? Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service durchge- führt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht verwenden von Original-Ersatzteilen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
18 Störungen / Was tun bei Problemen? Keine Messung möglich Mögliche Fehler Behebung Die Waage wurde vor dem Betreten nicht aktiviert. Waage korrekt aktivieren (auf «0.0 KG» warten) und Wenn Sie sich auf die Waage stellen, bevor im Messung wiederholen. Display «0.0 KG»...
Seite 64
5 ans M-garantie 5 anni M-garanzia Die MIGROS übernimmt während fünf Jahren seit MIGROS garantit, pour la durée de cinq ans à par- La MIGROS si assume per cinque anni, a partire Kaufabschluss die Garantie für Mängelfreiheit und tir de la date d’achat, le fonctionnement correct dalla data d’acquisto, la garanzia per il funziona-...