Ihnen die notwendigen Hinweise und Tipps zum Design vor, um unseren Kunden immer eine korrekten Umgang mit dem Produkt geben. optimale Produktqualität bieten zu können. Nun viel Spaß mit Ihrem SIKU-Produkt. Sollte es trotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sieper GmbH Fachhändler.
Schwadkreisel sowie die Beleuchtung des Beendigung des Spielbetriebes aus dem Modell Modells können mit dem SIKUCONTROL zu entfernen. Fernsteuermodul aktiviert werden. Mit dem mit- Bitte überprüfen Sie das Original SIKU- CONTROL Ladegerät und den Original SIKU- gelieferten Datenkabel verbinden Sie bitte den CONTROL Netzstecker regelmäßig...
Seite 4
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 6 Die Schwadkreisel werden mechanisch ange- HINWEIS trieben. Sobald die Räder unterhalb der Sofern einer oder beide Schwadkreisel ausge- Schwadkreisel den Boden berühren und das klappt ist/sind (Abb. ) und durch Betätigen Modell bewegt wird, drehen sich des Joysticks ein Heben des oder der Schwadkreisel (Abb.
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 7 Erste Hilfe Hier finden Sie eine Auflistung, mit der Sie evtl. aufkommende Fehler beheben können.
Seite 26
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 28 SIKUCONTROL products are fully compatible with many vehicles from the SIKUFARMER series in a scale of 1:32 Les produits SIKUCONTROL sont entièrement compatibles avec de nombreux véhicules de la série SIKUFARMER dans l’échelle 1:32 SIKUCONTROL-producten zijn volledig compatibel met vele voertuigen uit de SIKUFARMER-serie op schaal 1:32 Los productos SIKUCONTROL son totalmente compatibles con muchos vehículos de la serie SIKUFARMER a una escala de 1:32...
Seite 27
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 29 SIKUCONTROL-Produkte sind voll kompatibel mit vielen Fahrzeugen aus der SIKUFARMER-Serie im Maßstab 1:32...
Seite 28
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 30 ewährleistung CERTIFICATE OF GUARANTEE · CERTIFICAT DE GARANTIE · GARANTIECERTIFICAAT · CERTIFICADO DE GARANTÍA · CERTIFICATO DI GARANZIA 6782 2-Kreisel-Schwader · Lateral Swather · Andaineuse rotative à disques Sollte dieser Artikel Funk tions stö run gen aufweisen, Als dit product werkingsfouten vertoont, neemt u wenden Sie sich bitte an den Fach händ ler, bei dem Sie contact op met de speciaalzaak waar u deze model-...
Seite 29
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 31 SIKUCONTROL1 : 32 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruikshandleiding Instrucciones de uso Istruzioni 6782 2-Kreisel-Schwader* Lateral Swather* Andaineuse rotative à disques* Hooikeerder* Rastrillo* Rastrello rotante a dischi* *Ohne Fernsteuermodul · Without R/C module · Sans télécommande · Zonder afstandsbediening · Sin módulo R/C · Senza comando R/C...
Seite 30
6782_Bedienanleitung:6780_bedien_120205 13.07.10 10:30 Seite 32 SIKUCONTROL1 : 32 Seite 4–7 Inhalt Page 8–11 Contents Page 12–15 Contenu Pagina 16–19 Inhoud Página 20–23 Contenido Pagina 24 –27 Indice...