Tiny Audio C10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tiny Audio C10
Inhaltszusammenfassung für Tiny Audio C10
- Seite 1 Deutsch TINY AUDIO C10 HIDDEN DAB RECEIVER & ENTERETAINMENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG - Bitte sorgfältig lesen vor der Nutzung -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation der Antenne ................11 Installation des Mikrofons ................12 BEDIENELEMENTE ................... 13 INBETRIEBNAHME ..................17 BEDIENUNG ....................18 TINY AUDIO C10 ein- und ausschalten ............. 18 Suche nach DAB+ Sendern ................. 18 Favoriten speichern ..................19 Voreinstellungen abrufen ................20 Zuletzt gehörter DAB+ Sender abrufen ............20 BLUETOOTH STREAMING ................21... - Seite 3 Bluetooth Verbindung (Pairing) ..............29 Bluetooth-Informationen anzeigen .............. 29 Bluetooth zurücksetzen ................30 AutoScan aktivieren ..................31 RC-Signaltöne aktivieren ................31 Antennenstrom einschalten ................32 DAB-Senderliste zurücksetzen ..............32 Rücksetzen auf Werkseinstellungen ............33 Upgrade der Gerätesoftware ............... 33 Anzeige der Software-Version ..............33 PROBLEMBEHANDLUNG ................. 34 PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN ................37 ZULASSUNGEN ....................38 ENTSORGUNG UND RECYCLING ..............38...
-
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG TINY AUDIO C10 ist ein digitaler Audioadapter für das Auto. Er bietet einen flexiblen und kostengünstigen Einsatz moderner digitaler Audio- Technologie neben dem vorhandenen analogen Audiosystem im Auto. Das bestehende analoge System kann problemlos hochgerüstet werden, um DAB+ zu empfangen, und das, ohne vorhandene Audio-Komponenten im Fahrzeug zu ersetzen. -
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG TINY AUDIO C10 Fernbedienung Stromkabel für Haupteinheit Zigaretten- anzünder Mikrofon mit Doppelklebeband x3 Schraube x2 Kabel DAB+ Antenne Betriebsanleitung... -
Seite 6: Übersicht Und Anschlüsse
ÜBERSICHT UND ANSCHLÜSSE Black Box Ansicht von oben ❶ ❶ Anschluss-Seite links ❶ SMB-Anschluss DAB+ Antenne ❷ Anschluss für Software-Update ❷ ➌ Anschluss Zigarettenanzünder ❶ ➌ Anschluss-Seite rechts ❶ Mikrofon ❷ ❷ ❶ Anschluss för Mikrofon-Kabel... -
Seite 7: Installation
In diesem Fall suchen Sie bitte nach Lösung im Abschnitt PROBLEMBEHANDLUNG. Wählen Sie den Installationsort für die Black Box das TINY AUDIO C10. Bewahren Sie die Einheit z.B. unter dem Handschuhfach auf, um eine optimale Leistung zu erzielen. Halten Sie sie von Metallgegenständen fern und gut zugänglich. -
Seite 8: Befestigen Sie Den Tiny Audio C10 Mit Dem Beiliegenden
Gewährleistung des Herstellers. 3. Minimieren Sie die Wicklungen der Strom- und Antennenkabel und befestigen Sie sie nicht am TINY AUDIO C10; lesen Sie auch den Abschnitt: Installation: Hinweise und Empfehlungen 4. Installieren Sie das Mikrofonkabel; lesen Sie den Abschnitt Installation des Mikrofons. -
Seite 9: Anbringen Der Tiny Audio C10 Haupteinheit
AUDIO C10 an den markierten Positionen in der obigen Abbildung. 4. Entfernen Sie die Schutzfolie auf der anderen Seite des Klebebandes, und befestigen Sie den TINY AUDIO C10 an der gewählten Position. 5. Alternativ oder zusätzlich befestigen Sie den TINY AUDIO C10 mit den beiliegenden Schrauben. -
Seite 10: Installation: Hinweise Und Empfehlungen
Wickeln Sie die Antennen- und Stromkabel nicht ineinander. Minimieren Sie den physikalischen Zug am Strom- und Antennenkabel, und befestigen Sie diese nicht am oder neben dem TINY AUDIO C10. Aufgewickelte überschüssige Antennen- oder Stromkabel sollten mindestens 10 cm vom TINY AUDIO C10 entfernt aufbewahrt werden. -
Seite 11: Installation Der Antenne
Installation der Antenne Verbinden und montieren Sie die DAB+ Antenne im Auto wie folgt: Montieren Sie die Folien-Antenne nicht über Heizdrähte, metallisierte Flächen oder UV-Filtert bzw. so, dass Störungen auftreten können. Ferner darf sie die Sicht des Fahrers nicht beinträchtigen. Das Kabel darf nicht so verlegt werden, dass es die Funktion des Airbags oder den Betrieb des Fahrzeuges beeinträchtigt. -
Seite 12: Installation Des Mikrofons
Installation des Mikrofons TINY AUDIO C10 ist mit einem externen Mikrofon für die Freisprechfunktion ausgestattet. Informationen zur Installation des Mikrofons finden Sie in der nachstehenden Abbildung und in der folgenden Anleitung. Nach der Installation des Mikrofons und Einschaltung des TINY AUDIO C10, lesen Sie den Abschnitt FREISPRECHFUNKTION. -
Seite 13: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Monitor im Audiosystem Ihres Fahrzeugs Die TINY AUDIO C10 Black Box wird mit einer Fernbedienung gesteuert; die System-Meldungen der Fernbedienung werden in RDS-Text umgewandelt und mit maximal 8 Zeichen auf dem Monitor im Audiosystem Ihres Fahrzeugs angezeigt. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Systemmeldungen, die TINY AUDIO C10 auf dem Monitor des Fahrzeugs während der Verwendung der... - Seite 14 Sie den Drehknopf und direkt anschließend eine der vier Zifferntasten, um die nachfolgend beschriebenen Funktion auszuwählen. Drehknopf Steuerelement Funktionen Drücken Schaltet TINY AUDIO C10 ein. Bestätigt eine Auswahl. DLS-Informationen ändern im DAB+ Modus. Drücken und anschließend DAB, AUX, SCAN oder MENU drücken für die gewünschte Funktion. Play-/Pausen-Steuerung im Bluetooth-Streaming Modus.
- Seite 15 Drücken Abruf der Voreinstellung in Gruppe 1. Drücken und halten Speichert den aktuellen DAB+ Sender in Gruppe 1. AUX-Funktion Schaltet TINY AUDIO C10 in den AUX-Modus, um Bluetooth-Streaming zu nutzen Drücken Abruf der Voreinstellung in Gruppe 2. Drücken und halten...
- Seite 16 Abruf der Voreinstellung in Gruppe Drücken und halten Speichert den aktuellen DAB+ Sender in Gruppe DAB-Funktion Schaltet TINY AUDIO C10 in den DAB+ Modus. Drücken Zeigt die aktuelle FM-Sendefrequenz des Adapters an. Wählt die FM-Sendefrequenz aus einer manuellen Einstellung oder aus einer der vier Voreinstellungen aus.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
3. Stellen Sie die FM-Frequenz des Auto-Radios auf FM 88,1 MHz ein. Dies entspricht der standardmäßigen FM-Sendefrequenz des TINY AUDIO C10. 4. Schalten Sie den TINY AUDIO C10 ein, indem Sie den Stecker in den Zigarettenanzünder stecken. Das Display im Fahrzeug zeigt "DABRADIO" an. -
Seite 18: Bedienung
BEDIENUNG TINY AUDIO C10 ein- und ausschalten Der TINY AUDIO C10 kann wie folgt ein- oder ausgeschaltet werden: 1. Drücken und halten Sie den Drehknopf, um das Gerät auszuschalten. 2. Drücken Sie den Drehknopf, um in den Betriebsmodus zurückzukehren, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. -
Seite 19: Favoriten Speichern
Sender bereits gespeichert ist, oder "*EMPTY", wenn kein Sender gespeichert ist. Wenn ein Sender bereits gespeichert ist, geht der TINY AUDIO C10 sofort zum voreingestellten Sender. 3. Möchten Sie einen DAB+ Sender an der ersten Stelle in der Gruppe X speichern, dann drücken und halten Sie die Taste X. -
Seite 20: Voreinstellungen Abrufen
Position in der Voreinstellungsgruppe X gespeichert ist, wird das System zu dem zuletzt gespielten Sender zurückkehren. Zuletzt gehörter DAB+ Sender abrufen TINY AUDIO C10 merkt sich automatisch, welcher Sender Sie zuletzt gehört haben. Dadurch können Sie schnell zum zuletzt gespielten DAB-Sender zurückkehren, auch wenn er nicht voreingestellt ist. -
Seite 21: Bluetooth Streaming
BLUETOOTH STREAMING Im AUX-Modus kann TINY AUDIO C10 Audio zum Audiosystem im Fahrzeug streamen. Während des Audiostreamings können Sie in den DAB-Modus zurückkehren und den DAB-Sender anhören, indem Sie folgendes tun: § Drücken Sie den Drehknopf und die DAB-Taste, um in den DAB-Modus zu gelangen. -
Seite 22: Gespräch Annehmen
System entweder im DAB-Modus oder im Audiostreaming-Modus befindet. Gespräch annehmen TINY AUDIO C10 zeigt den eingehenden Anruf an und ermöglicht es Ihnen, den TINY AUDIO C10 so zu steuern, dass er zwei aktive Anrufe entgegennehmen, ablehnen, hinzufügen oder umschalten kann. Die Wiedergabe im DAB-Modus oder im Audiostream-Modus wird angehalten, bis der Anruf beendet ist. -
Seite 23: Anruf Tätigen
Audio-Signale an das Audiosystem im Fahrzeug zu senden. Die FM- Sendefrequenz kann wie folgt geändert werden: FM-Sendefrequenz in AFC-Modus einstellen Wenn der TINY AUDIO C10 die Notwendigkeit einer Änderung der FM- Sendefrequenz feststellt, wird dies in den meisten Fällen dazu führen, dass... -
Seite 24: Fm-Sendefrequenz Manuell Einstellen
(z. B. 106,7 MHz). 3. Drücken Sie anschließend den Drehknopf oder warten Sie 5 Sekunden, und der TINY AUDIO C10 wird eingeschaltet und sendet das FM-Signal von der neuen Frequenz. Das Display zeigt die neue Frequenz als aktuelle Frequenz an. -
Seite 25: Gespeicherte Fm-Sendefrequenz Abrufen
88,1 MHz, 92,5 MHz, 102,5 MHz bzw. 107,9 MHz. Gespeicherte FM-Sendefrequenz abrufen Sie können in einen Bereich geraten, in dem die im TINY AUDIO C10 eingestellte FM-Sendefrequenz von einem FM-Sender verwendet wird. Wenn dies auftritt, wird der Empfang des DAB-Senders schlechter, mit einer verstärkten Störung durch die andere FM-Übertragung. -
Seite 26: Änderung Der Fm-Sendefrequenz Erzwingen
Einstellung im TINY AUDIO C10 1. Halten Sie LINK gedrückt, auf dem Display wird "AF Frequency" angezeigt. Dis ist die neue Frequenz, die der TINY AUDIO C10 verwenden wird. Einstellungen im Auto-Radio 1. Passen Sie die FM-Frequenz Ihres Auto-Radios manuell an die neue Sendefrequenz des TINY AUDIO C10 an. -
Seite 27: Fm-Sendefrekvenz Zurücksetzen
Bemerkung: Nachdem die FM-Frequenz auf Preset F1 eingestellt ist, können Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Schritt 1 die Standard FM- Sendefrequenz 88,1 MHz wählen, indem Sie die Taste BACK erneut drücken. FM-Sendefrekvenz zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die FM-Sendefrequenz auf die Standardeinstellung FM 88,1 MHz zurücksetzen. -
Seite 28: Sortierfolge Der Dab+ Senderliste Festlegen
Bemerkung: Standard Sortierung der DAB-Senderliste ist alphabetisch. Bluetooth aktivieren Wenn Sie Bluetooth einschalten, können Sie das TINY AUDIO C10 mit Ihrem Mobilgerät (Smartphone etc.) verbinden und Audio zum Fahrzeug streamen. 1. Drücken Sie den Drehknopf und MENU. Drehen Sie am Drehknopf [◄] [►], bis das Display "BT POWER"... -
Seite 29: Bluetooth Verbindung (Pairing)
Bluetooth Verbindung (Pairing) Wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist und Ihr Mobilgerät noch nicht mit dem TINY AUDIO C10 gekoppelt ist, müssen Sie zuerst die Kopplung (Pairing) durchführen, bevor die Geräte miteinander verbunden werden können. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, wird sie gespeichert und muß... -
Seite 30: Bluetooth Zurücksetzen
Bluetooth zurücksetzen Mit dieser Funktion werden die Bluetooth-Kopplung im TINY AUDIO C10 gelöscht. Danach kann der TINY AUDIO C10 mit anderen Mobilgeräten gekoppelt werden. 1. Drücken Sie den Drehknopf und MENU. Drehen Sie am Drehknopf [◄] [►], bis das Display "BT RESET" anzeigt. -
Seite 31: Autoscan Aktivieren
Auto-Radio auch auf die neue FM-Frequenz einstellen, um DAB-Dienste empfangen zu können. RC-Signaltöne aktivieren Wenn Sie RC-Signaltöne aktivieren, wird der TINY AUDIO C10 jedesmal mit einem Signalton antworten, wenn eine Aktion auf der Fernbedienung ausgeführt wird. 1. Drücken Sie den Drehknopf und MENU. Drehen Sie am Drehknopf [◄] [►], bis das Display "RC BEEP"... -
Seite 32: Antennenstrom Einschalten
Antennenstrom einschalten Soll der TINY AUDIO C10 mit einer aktiven Antenne betrieben werden, muss der Antennenstrom eingeschltet sein. Der TINY AUDIO C10 funktioniert grundsätzlich auch mit einer passiven Antenne, dann müssen Sie den Antennenstrom abschalten. 1. Drücken Sie den Drehknopf und MENU. Drehen Sie am Drehknopf [◄] [►], bis im Display "ANTENNA"... -
Seite 33: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
Diese Funktion wird nur von Wartungspersonal verwendet, um vorhandene TINY AUDIO C10-Modulsoftware auf eine neue Version aufzurüsten. Anzeige der Software-Version Diese Funktion zeigt die TINY AUDIO C10 Software-Version an. 1. Drücken Sie den Drehknopf und MENU. Drehen Sie am Drehknopf [◄] [►], bis auf dem Display "VERSION" erscheint. -
Seite 34: Problembehandlung
2. Vergewissern Sie sich, dass das Auto-Radio nicht stummgeschaltet ist, und prüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen des Auto-Radios. 3. Stellen Sie sicher, dass sich das TINY AUDIO C10 nicht im Audio- Streaming-Modus befindet. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie die DIAL-Taste und dann DAB, um in den DAB-Modus zurückzukehren. - Seite 35 Einstellung im Auto-Radio Wählen Sie das FM-Preset am Auto-Radio als das entsprechende TINY AUDIO C10 Preset 1 für FM-Frequenz, wenn Sie sie zuvor für den DAB- Empfang gespeichert haben. Wenn nicht, stellen Sie das Auto-Radio manuell auf diese FM-Frequenz ein.
- Seite 36 C10. Führen Sie die Bluetooth-Kopplung in der Menüeinstellung des TINY AUDIO C10 durch. Suchen und verbinden Sie das TINY AUDIO C10 über das Mobilgerät Starten Sie die Wiedergabe von Audio vom Mobilgerät. Aktivieren Sie das Audio-Streaming auf dem TINY AUDIO C10, indem Sie den Drehknopf und anschließend die AUX-Taste...
-
Seite 37: Produkt-Spezifikationen
Sie ihnen, die Lautstärke ihres Smartphones zu erhöhen oder die Lautstärke Ihres eigenen Smartphones zu erhöhen. PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN Modell: TINY AUDIO C10 Radio Format: DAB/DAB+ DAB+ Frequenz: Band III (174 MHz ~ 240 MHz) RF-Empfindlichkeit für Band III: -98dBm ~ -100dBm FM Sendebereich: 88,1 MHz ~ 107,9 MHz. -
Seite 38: Zulassungen
ZULASSUNGEN Das Produkt ist CE-zertifiziert. Der Hersteller versichert, dieses Produkt nur konform zu den LVD-, EMC-, RED- und RoHS- Richtlinien in Verkehr zu bringen. Die Konformitätserklärung können Sie hier anfordern: ttmicro@bymorin.com ENTSORGUNG UND RECYCLING Durch eine umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden.