Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Novy 990020
- Seite 1 NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Mode d’emploi et d’installation p. 5 France DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 7 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 9 990020 990021 990026...
-
Seite 2: Algemene Informatie
• Voor het eenvoudiger monteren kan het aan te raden zijn dit met 2 personen uit te voeren InTouch InTouch biedt de mogelijkheid uw Novy-afzuigkap te bedienen vanaf uw Novy-inductiekookplaat. Met behulp van een RF-signaal stuurt u via de inductiekookplaat uw afzuigkap aan. Een breed assortiment van Novy- inductiekookplaten is uitgerust met InTouch. MONTAGE Montage van de printplaat Deze installatiekit bestaat uit een afstandsbediening en een printplaat. - Seite 3 Wijzigen van code: a. Druk gelijktijdig en gedurende 3 sec. op ‘aan/uit toets’ + ‘verlichting’ op de afstandsbediening tot het lampje knippert. Het lampje knippert het aantal keren van de codes (1 keer knipperen is code 1, 2 keer knipperen is code 2 ...). Indien u voor code 1 kiest gaat u meteen naar stap b. Indien u een andere code wenst in te stellen herhaalt u deze stap tot de gewenste code is bereikt.
-
Seite 4: Informations Generales
InTouch offre la possibilité de commander votre hotte aspirante Novy depuis votre table de cuisson à induction Novy. A l’aide d’un signal RF vous commandez votre hotte aspirante à partir de la table de cuisson à induction. Une large gamme de tables de cuisson à induction Novy est équipée du système InTouch. - Seite 5 Respectez les marques de polarité indiquées dans le logement des piles. Ne pas jeter les batteries usagées comme déchet ménager, mais les évacuer avec les petits déchets chimiques. Touche Novy: Vous pouvez commander l’éclairage d’ambiance à l’aide de la touche Novy. Données techniques: - Alimentation: (2xAAA) piles - Fréquence: 433.92Mhz - Nombre de codes: 10 - Température: 0-50°C...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
• Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Stromkreis aus. InTouch InTouch bietet die Möglichkeit, Ihre Novy Dunstabzugshaube von Ihrem Novy Induktionskochfeld aus zu bedienen. Mit einem Funksignal steuern Sie über das Induktionskochfeld Ihre Dunstabzugshaube an. Eine breite Palette von Novy Induktionskochfeldern ist mit InTouch ausgestattet. - Seite 7 Batterien ein. Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität. Leere Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind als Sondermüll zu entsorgen. NOVY Taste: Mit der NOVY-Taste der Fernbedienung können Sie die Ambientebeleuchtung ein- und Ausschalten, siehe Abbildung 5. Technischen Daten: - Versorgung: (2xAAA) Batterie - Frequenz: 433.92Mhz...
-
Seite 8: General Information
InTouch With InTouch you can operate your Novy hood from the Novy induction hotplate. You control the hood through the induction hotplate by means of an RF signal. A broad range of Novy induction hotplates has been provided with InTouch. - Seite 9 Empty batteries are not to be disposed of in the household refuse, but they are to be handed in as chemical waste. NOVY key: You can switch on the ambient lighting using the NOVY key (figure 5). Technical information: - Power supply: (2xAAA) batteries - Frequence: 433.92Mhz...
- Seite 10 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
- Seite 11 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
- Seite 12 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.