Seite 1
Positionieren des Bodens / Füllen mit Wasser Füllen der Ränder mit Wasser Diese Anleitung betrifft ausschließlich das rechteckige “HIPPO” ZODIAC Füllen des Beckens Original-Schwimmbeckenmodell . Ihr Zubehör, wie z.B. die Leiter und die mit Wasser Filteranlage, besitzen ihre eigenen Anleitungen.
Seite 2
S T Ü C K L I S T E Tabelle 1 Modell 40 Modell 65 Becken-Typ Modell 10 Type de bassin Modéle 10 Modéle 40 Modéle 65 Versandabmessungen * (Verpackung) Dimension d'expédition * (emballage) 1,20 x 0,60 x 0,55 m 1,80 x 0,80 x 0,55 m 1,80 x 0,80 x 0,55 m Versandgewicht *...
Seite 3
S T Ü C K L I S T E ( F o r t s e t z u n g ) 10∞ 6 + 7 10∞∞ (purge) (Luftablass) (en bas) (unten) 6° + 7 6∞ (unten-Ablass) (dessous-vidange) 17°°° auf dem sur bassin Becken...
Seite 4
I N STA L L I E R E N D E S B E C K E N S Spezifische Montagehinweise: Die HIPPO 40- und HIPPO 65-Beckenmodelle können sowohl über dem Boden als ☞ halb-eingegraben aufgestellt werden .Das Modell HIPPO 10 kann über dem Boden aufgestellt werden.
Seite 5
INSTALLIEREN DES BECKENS (Fortsetzung) Abb. 13 Schrauben Sie die Füll-, Ablass und Entleerverschlüsse an nachdem Sie die Schütze entfernt haben. (Bewahren Sie diese Schütze auf und bringen Sie sie wieder an wenn Sie Ihr Becken zusammenfalten wollen). AUFBLASEN MIT LUFT / INSTALLIEREN DES BODENS / FÜLLEN MIT WASSER AUFBLASEN MIT LUFT Achtung: zur Erinnerung: Ihr Becken nie bei windigem Wetter installieren.
Seite 6
AUFBLASEN MIT LUFT / INSTALLIEREN DES BODENS / FÜLLEN MIT WASSER Das Anschluss-Stück der Luftpumpe in Teil (9”) stecken, (Abb. 15). bassin Becken 9" Schliessen Sie die Luftpumpe am Stromnetz an (220 V Wechsels- trom), setzen Sie sie in Betrieb. embout gonfleur Anschluss-Stück der Abb.
Seite 7
FÜLLEN DER RÄNDER MIT WASSER Das Wasser-Anschluss-Stück (8) auf Teil (9”) schrauben (Abb. 21). Abb. 21 bassin Becken 9" Einen Gartenschlauch Ø 15 mm oder maximal Ø 20 mm verwen- Abb. 22 den. • wenn er einen Schraubanschluss hat, diesen auf das Anschluss- Stück (8) schrauben •...
Der Rand ist mit Wasser gefüllt wenn das Wasser aus dem oder Wasser Abb. 25 den Überdruckventilen (2) fliesst (Abb. 25). Hören Sie mit dem Füllen auf, entfernen Sie den Gartenschlauch. Wasser im Rand boudin Wasser Schrauben Sie das Anschluss-Stück (8) ab, Abb. 26. Abb.
ACHTUNG Niemals wir hierunter beschrieben vorgehen; dies könnte Ihr Becken unreparierbar beschädigen, andere Schäden verursachen und vor allem die Sicherheit Ihres Besitzes und der Personen gefährden (Abb. 29). Abb. 29 Luft Luft Wasser Wasser Luft Wasser Den Rand mit Luft aufblasen und gleichzeitig das Becken mit Wasser Den Rand und das Becken gleichzeitig mit Wasser füllen obwohl füllen (Garantie-Ausschluss).
Seite 10
Vermeiden Sie es, dass die Leiter das Becken berührt (sie könnte durch NEIN NEIN Reiben das Gewebe des Beckens beschädigen). Alle unsere Hippo-Kits werden mit einer über dem Boden aufzustellende Sicherheitsleiter geliefert. Wenn Sie sich für eine „halb-eingegrabene“ Aufstellung entschieden haben, muss die Höhe der Leiter an Ort und NEIN...
Seite 11
SPEZIFISCHE ÜBERWINTERUNG Dieser Typ Becken muss installiert und mit Wasser gefüllt bleiben; er ist frostunempfindlich. Das Becken niemals ohne Wasser (leer) lassen. Garantie-Ausschluss. Ca. 5 cm Wasser aus dem Rand ablassen um das Einfrieren des WINTERABDECKUNG (MIT ODER OHNE GITTER) oder der Rückschlag-Ventile (2) zu vermeiden.