General Information Allgemeine Information Intended Purpose Verwendungszweck The Rack Mount Kit 3 (RMK3) Das Rack Mount Kit 3 (RMK3) contains rails and accessories for beinhaltet Schienen mit Zubehör für installing a myUTN-800 into a rack. den Einbau eines myUTN-800 in einen Serverschrank.
Scope of Supply Lieferumfang Please check the package content Bitte überprüfen Sie den Packungsin- before getting started: halt, bevor Sie mit dem Einbau begin- nen: a) rail for attachment to the a) Schiene für die Befestigung am myUTN-800 (quantity: 2) myUTN-800 (2 Stück) b) mounting bracket for attachment b) Lochwinkel für die Befestigung...
Safety Regulations Sicherheitsvorschriften Note the following safety regulations: Beachten Sie folgende Sicherheitsvor- schriften. • Read and observe the safety regu- • Lesen und beachten Sie alle lations about the rack, the Sicherheitshinweise zu Server- myUTN-800, and the RMK3. schrank, myUTN-800 und RMK3. •...
Seite 5
Preparation Vorbereitung Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1. Remove the power cords from the 1. Entfernen Sie die myUTN-800. (Interrupt the power Stromversorgungskabel supply) (Netzkabel) vom myUTN-800. (Stromzufuhr unterbrechen) 2. Remove the network cables (RJ- 45) from the myUTN-800.
Seite 6
Installation: Step 2 Einbau: 2. Schritt Separate rails and mounting Schienen und Lochwinkel tren- brackets Remove the rails (a) from the Nehmen Sie die Schienen (a) aus den mounting brackets (b). Lochwinkeln (b) heraus. Installation: Step 3 Einbau: 3. Schritt Attaching the rails to the Schienen mit myUTN-800 ver- myUTN-800...
Seite 7
Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1. Slide the outer rail backwards so 1. Verschieben Sie die äußere that the inner rail is accessible. Schiene nach hinten, sodass die innere Schiene zugänglich ist. 2.
Seite 8
Installation: Step 4 Einbau: 4. Schritt Attaching the mounting brackets Lochwinkel mit Schiene verbin- to the rails Attach the mounting brackets (b) to Befestigen Sie die Lochwinkel (b) an the rails (a). den Schienen (a). Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 9
Installation: Step 5 Einbau: 5. Schritt Attaching the cross-beam Querstrebe anbringen Attach the cross-beam (d) to the back Befestigen Sie die Querstrebe (d) an ends of the mounting brackets (b). den hinteren Enden der Lochwinkel (b). Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 10
Installation: Step 6 Einbau: 6. Schritt Mounting the myUTN-800 in the myUTN-800 in den Server- rack schrank einbauen Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1. Insert the myUTN-800 at the 1. Führen Sie den myUTN-800 an der desired mounting position gewünschten Einbauposition horizontally into the rack.
Seite 11
Installation: Step 7 Einbau: 7. Schritt Connect the cords Kabel anschließen Proceed as follows: Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie wie folgt vor: 1. Connect the network cables (RJ- 1. Verbinden Sie die Netzwerkkabel 45) to the myUTN-800. (RJ-45) mit dem myUTN-800. 2.