Ex RF 96 * SW***
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Commutateurs sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Chaves Wireless
Инструкции Монтаж и Коммутация / Радиовыключатели положения
deutsch
Bestimmung und Gebrauch
Die Funkschalter der Baureihe Ex RF 96 * SW*** entsprechen den Eu-
ropäischen Normen für den Explosionsschutz EN 60079-0, EN 60079-
11 und sind daher für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zone 1 und 2 sowie Zone 21 und 22 nach EN 60079-14 vorgesehen.
Die Anforderungen der EN 60079-14, z. B. in Bezug auf Staubablage-
rungen und Temperaturgrenzen, sind zu erfüllen. Die Funkschalter
der Reihe Ex RF 96 * SW*** entsprechen den Europäischen Normen
für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999/5/
EG. Der einkanalige Funkschalter dient dem Schalten elektrischer
Verbraucher mittels Funkübertragung. Die Übertragung erfolgt auf
einer Frequenz von 868,3 bzw. 915 MHz. Der Empfänger muss das
sWave® Protokoll der steute-Module unterstützen.
Befestigung / Anschluss
Den Funkschalter auf einer ebenen Fläche befestigen. Die Befestigung
muss mit min. 2 M4 x (min. 25 mm lang) Zylinderschrauben z. B. nach
DIN 912 befestigt werden. Der Empfänger darf nur außerhalb des Ex-
Bereiches errichtet werden. Die Verwendung eines Feldstärkemessge-
rätes darf nur außerhalb des Ex-Bereiches (in der Nähe des Empfän-
gers) erfolgen. Die Reichweite hängt stark von den örtlichen Gegeben-
heiten ab. So kann das Funksignal stark von leitfähigen Materialien
beeinträchtigt werden. Dies gilt auch für dünne Folien wie z. B. Alumi-
nium-Kaschierung auf Dämmmaterialien. Im Einzelfall ist ein Test mit
dem Feldstärkemessgerät swView 868 Mat.-Nr. 1190393 bzw. swView
915 Mat.-Nr. 1221794 vorab durchzuführen. Typische Reichweiten sind:
Sichtverbindung freies Feld: ca. 700 m
Sichtverbindung in Gängen: ca. 50 m
Sichtverbindung in Hallen: ca. 200 m
Stahlbetonwände: ca. 20 m durch 1 Wand
Ziegelwände: ca. 40 m durch max. 3 Wände
Besondere Bedingungen (Zulassungsbedingung X)
WARNUNG
- Gefahr durch elektrostatische Entladung
- Elektrostatische Aufladung ist zu vermeiden
- Für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären der Gruppe II
ist das Gerät einschließlich der zugehörigen Sensoren so zu Errich-
ten und zu Warten, dass mit gefährlicher elektrostatischer Aufladung
nicht zu rechnen ist. Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfol-
gen. Die Kapazität nicht geerdeter metallischer Teile (Abs. 7.5 der
EN 60079-0:2012) beträgt weniger als 10 pF.
Hinweise
Die Verarbeitung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms basierend auf der steute Wireless Datenüber-
tragung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird.
Die Geräte sind im Gebiet der EU, der Schweiz und Zypern anmelde-
und gebührenfrei zu betreiben. Der Einsatz in anderen Ländern ist
explizit zu klären! Änderungen, die dem technischen Fortschritt die-
nen, vorbehalten. Umbauten und Veränderungen am Schalter sind
nicht gestattet. steute übernimmt keine Haftung für Empfehlungen,
die durch diese Beschreibung gegeben oder impliziert werden. Auf-
grund dieser Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen
steute-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-Gewährleis-
tungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Wartung
Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir eine regelmäßige War-
tung mit folgenden Schritten:
1. Prüfen des Betätigers auf Leichtgängigkeit
2. Entfernen von Schmutzresten
3. Nachschmieren der Wellen oder Bolzen
4. Nur mit feuchtem Tuch reinigen
5. Wechseln der Batterie: Die Batterien dürfen vom Betreiber gewech-
selt werden. Zum Wechseln der Batterie müssen die 5 Deckel-
schrauben mit einem Torx T6 Schraubendreher gelöst und der De-
ckel abgenommen werden. Die Batterie ist entsprechend der Plus-
polkennzeichnung einzusetzen, anschließend muss der Deckel wie-
der aufgebracht und mit allen 5 Deckelschrauben wieder handfest
aufgeschraubt werden.
Sicherheitshinweise
1. Es dürfen ausschließlich Batterien vom Typ M52 EX SVKP/036 der
Fa. Friwo mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung ZELM 13 ATEX
0512 X verwendet werden.
2. Änderungen oder Reparaturen an der Batterie sind nicht zulässig.
3. Die o.g. Batterien sind eigensicher ausgeführt und dürfen daher
auch innerhalb des Ex-Bereichs gewechselt werden. Beim Umgang
mit den Batterien innerhalb des Ex-Bereichs ist mit der nötigen
Sorgfalt vorzugehen. Dabei sind besondere Vorkehrungen zu treffen,
um Kurzschlüsse oder Beschädigungen der Batterien zu vermeiden.
Die Batterien sollten daher nur in geeigneten, elektrisch isolieren-
den Verpackungen innerhalb des Ex-Bereichs transportiert werden.
4. Der Batteriewechsel ist ausschließlich durch entsprechend ge-
schultes Fachpersonal vorzunehmen. Das Fachpersonal muss
Kenntnisse über Zündschutzarten, Vorschriften für Betriebsmittel
im Ex-Bereich und deren Kennzeichnung haben.
5. Batterien, die sichtbare Beschädigungen, insbesondere im Bereich
der Pluspolkappe, aufweisen, dürfen nicht verwendet bzw. in den
Ex-Bereich verbracht werden.
6. Die Demontage und Montage der Batterie, darf nur von Hand, ohne
Werkzeug erfolgen.
7. Zusätzlich ist die Betriebsanleitung der Batterien zu beachten.