Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 16 Mode d’emploi à partir de la page 30 Gebruikershandleiding vanaf pagina 44 Z 02615_V2 02615_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1 11.01.13 11:49...
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 3 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 4 Arbeitsplatzsicherheit _________________________________________________ 4 Elektrische Sicherheit _________________________________________________ 4 Sicherheit von Personen _______________________________________________ 5 Der richtige Umgang mit dem Gerät ______________________________________ 7 Restrisiken _________________________________________________________ 8 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 8 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 9 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________ 10 Inbetriebnahme _______________________________________________ 10...
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bei der Arbeit mit dem Gerät Gehörschutz tragen. Bei der Arbeit mit dem Gerät Schutzbrille tragen.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieses Gerät ist zum Sägen von Holz, Kunststoffen und Nichteisenmetallen (z. B. Aluminium) bestimmt. Es ist nur für gerade Schnitte geeignet. Das Bearbeiten von Eisenmetallen ist mit diesem Gerät nicht zulässig. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ❐...
❐ Verlegen Sie das Gerätekabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen oder Wasser in Berührung kommt. ❐ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Seite 6
❐ Schnittgefahr besteht auch bei stehendem Sägeblatt! Benutzen Sie zum Wechseln des Sägeblattes immer geeignete Schutzhandschuhe. ❐ Achten Sie auf genügend Sicherheitsabstand. Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich oder an das Sägeblatt. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, um Verletzungen zu vermeiden.
Der richtige Umgang mit dem Gerät ❐ Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Bewegliche Teile, wie z. B. die Schutzabdeckung, müssen einwandfrei funktionieren und dürfen nicht klemmen oder verbogen sein. Wenn Geräteteile, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden.
Blinkt die LED dauerhaft, ist das Gerät überlastet oder wurde blockiert. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden. ❐ Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung, um die Schnittgenauigkeit zu verbessern und ein Verklemmen des Sägeblattes zu vermeiden.
Vor dem ersten Gebrauch AcHtUnG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
Sägeblatt einsetzen und wechseln AcHtUnG! ❐ Stellen Sie beim Einbau sicher, dass das Sägeblatt bündig auf dem Innenflansch aufliegt. Die Säge kann sonst blockieren oder das Sägeblatt kann sich lösen! ❐ Verletzungsgefahr! Entfernen Sie unbedingt die Innensechskantschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten.
Benutzung AcHtUnG! ❐ Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung! Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn: – keine sichtbaren Schäden zu entdecken sind; – zuvor keine Fehler oder Störungen aufgetreten sind; – alle Teile des Gerätes fest montiert sind; –...
1. Legen Sie das zu sägende Werkstück auf eine ebene, geeignete Oberfläche und sichern Sie es gegen Verrutschen. 2. Markieren Sie die Linie, an der Sie entlang sägen wollen. 3. Stellen Sie die Sägetiefe ein (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“, Abschnitt „Sägetiefe einstellen“). 4.
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache / Lösung • Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? Das Gerät funktioniert •...
Daten Modellnummer: TMK-005A1 Artikelnummer: Z 02615 Spannungsversorgung: 230 V~, 50 Hz Leistung: 500 W Schutzklasse: Max. Drehzahl: 7000 min Getriebeübersetzung: 3,5:1 Durchmesser Sägeblätter (außen): 50,8 mm Bohrung Sägeblätter (innen): 11 mm Stärke Sägeblätter: 0,75 – 2 mm Sägetiefe: 0 – 12 mm...
Seite 58
EC – CONFORMITY DECLARATION (EG ‐ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG) (name, address of manufacturer or importer) DS Produkte GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld herewith confirm that the appliance described below fulfills all the relevant provisions of the EU Directive mentioned in this form and mass production will be effected accordingly. Hiermit erklären wir, dass die Bauart des unten genannten Gerätes der nachfolgenden einschlägigen EG‐Richtlinie entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. Commercial name (Handelsbezeichnung) easy!Maxx Mini Handkreissäge Power XXL Article description (Artikelbeschreibung) Hand held circular saw (Hand‐ Kreissägemaschine) Model designation (Modellbezeichnung) TMK‐005A1 Further details (weitere Angaben) 230‐240V~, 50HZ, 500W, Schutzklasse II, IP20 achine directive (Maschinenrichtlinie) ☒ 2006/42/EG Date of issue signature & stamp (Ausstellungsdatum) (Firmenstempel & Unterschrift) ...
Seite 59
02615_DE-GB-FR-NL_V2.indb 59 11.01.13 11:50...
Seite 60
02615_DE-GB-FR-NL_V2.indb 60 11.01.13 11:50...