Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silva Wind
Inhaltszusammenfassung für Silva Wind
- Seite 1 WIND - Instrument - Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch...
- Seite 2 WIND...
-
Seite 3: Einleitung
WIND Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll Sie in die Lage versetzen, Ihr neues Star Wind In- strument zu installieren, zu verstehen und anzuwenden. Damit Sie möglichst grosse Freude an Ihrem neuen Star Produkt haben und den größtmöglichen Nutzen ziehen können, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit der Installation beginnen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
True Wind Speed [TWS] / wahre Windgeschwindigkeit......13 4.2.3 True maximum Wind speed / wahre maximale Windgeschwindigkeit 4.2.4 Velocity Made Good (VMG) / optimale Höhe zum Wind ......13 4.2.5 Battery voltage [BAT] / Batteriespannung...........15 4.2.6 Boat speed [BSP] / Bootsgeschwindigkeit (Option)........15 4.2.7... - Seite 5 WIND 5.2.4 C24 Justieren der Wassertemperatur............20 C50 Einstellungen für Windmess-Geber............20 5.3.1 C52 Masseinheit für Windgeschwindigkeit..........20 5.3.2 C53 Justieren der Windgeschwindigkeit..........20 5.3.3 C54 Anbaufehlerkorrektur................20 5.3.4 C55-C62 Justierung des Windmess-Gebers..........20 C70 Grundeinstellungen ..................21 5.4.1 C74 Demonstrations -Routine..............21 Wartung und Fehlersuche.....................22 Wartung........................22 Fehlersuche ......................22 6.2.1...
-
Seite 6: Lieferumfang
WIND 1 Lieferumfang Star Wind Instrument Anzahl Beschreibung Instrument Abdeckkappe für Instrument Bohrschablone Installations - und Bedienungsanleitung Garantiekarte Schrauben für Instrumentenbefestigung Tube Silikon-Fett rückseitige Instrumentenabdeckung 4-polige Spezialstecker Adernendhülsen 0,25 mm Adernendhülsen 0,75 mm Windmess-Geber (sofern im Lieferumfang) Mastkabel 25m Windmess-Geber NX2 Befestigungsschrauben für Masthalter... -
Seite 7: Installation
WIND 2 Installation Die Installation erfolgt in 6 Schritten: Lesen Sie diese Installations - und Bedienungsanleitung. Überlegen Sie, wo Sie den Geber und Anzeigegerät anbauen wollen. Bauen Sie zuerst den Geber, dann das Anzeigegerät an. Verlegen Sie die Kabel und schließen Sie das Gerät an. -
Seite 8: Anbringungsort
WIND Anbringungsort Das Instrument kann sowohl an als auch unter Deck montiert werden. Es soll an e i- ner ebenen und glatten Fläche angebracht werden. Achten Sie darauf, dass es vor äusseren Beschädigungen geschützt ist es von Radio/Funk-Empfängern/Sendern mindestens 500 mm entfernt ist an der Rückseite genügend Platz für das Gehäuse und das/die Kabel vorhanden ist... -
Seite 9: Anschluss Der Kabel
Sie das Logimpuls -Kabel an die Klemme 4 (am Gerät mit L markiert) des Wind anschliessen. Bei den Gebern der Nexus - und Star-Serie handelt es sich um die gelbe Ader. Für den Anschluss älterer Geber wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler. -
Seite 10: Bedienung
WIND Wenn Sie kein Log-Instrument haben, können Sie den Star Log-Geber auch direkt am Star Wind anschliessen. Wie empfehlen, dafür die Wind Anschluss-Box zu benut- zen (Art.-Nr: 21453 ). 3 Bedienung Über dieses Handbuch In dieser Bedienungsanleitung werden die Tasten fett und in GROSSBUCH- STABEN, z.B. -
Seite 11: Die Benutzung Der 4 Tasten
WIND Die Benutzung der 4 Tasten Haupt-Funktion scheinbarer Windeinfallswinkel Trimm-Funktion wahrer Windeinfallswinkel Unter-Funktion SCHLÜSSEL PFEIL MINUS PLUS 3.2.1 PFEIL Drücken Sie PFEIL, um in die andere Haupt-Funktion zu gelan- gen. Der gewählte Anzeigebereich wird durch den kleinen Pfeil am oberen Rand der Anzeige angezeigt. -
Seite 12: Schlüssel
WIND 3.2.4 SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL entspricht der ENTER-Taste auf einem Computer. Durch Drücken von SCHLÜSSEL wird die Eingabemöglichkeit freigegeben. Die blinkenden Werte können mit Hilfe den MINUS, PLUS und PFEIL verändert werden. Durch erneutes Drücken von SCHLÜSSEL werden die Werte ge- speichert. -
Seite 13: Funktionen
Drücken Sie PFEIL zum Wechsel zwischen der 180? und 60? - An- zeige. Der ausgewählte Bereich wird durch den LCD-Pfeil am o- beren Rand der Anzeige angezeigt. Es wir entwerde der Text [APP] = scheinbarer Wind oder (Tru) = wahrer Wind und der gewählte Anzeigebereich angezeigt MIX 180? Anzeige des Windeinfallswinkel in 180°... -
Seite 14: Unter-Funktionen
(KnoTS/ Knoten), [M/S] (Meter/S) oder [BF] (Beaufort) angezeigt. 4.2.2 True Wind Speed [TWS] / wahre Windgeschwindigkeit Es wird der Text [TWS] (True Wind Speed / wahre Windgeschwindigkeit) und der Wert angezeigt. Der Text [TWS] wird abwechseln mit dem Text der gewählten Masseinheit [KTS] (KnoTS/ Knoten), [M/S] (Meter/S) oder [BF] (Beaufort) angezeigt. - Seite 15 WIND 4-14...
-
Seite 16: Battery Voltage [Bat] / Batteriespannung
Einhalten eines bestimmten Kreuzwinkels oder zur Fests tellung von Geschwindigkeitsveränderungen auf Grund von Segel und/oder Riggtrimm benutzt werden. Beispiel: [TRM AWA] (TRiM Apparent Wind Angle) / Trimm nach scheinbarem Windeinfallswinkel. Drücken Sie PLUS und MINUS gleichzeitig, die Anzeige blinkt. Wählen Sie [AWA] durch Drücken von PLUS oder MINUS und bes- tätigen Sie mit SCHLÜSSEL. - Seite 17 WIND Wählen Sie nun die Dämpfungsstufe [d0-d9] und bestätigen Sie mit SCHLÜSSEL. Der voreingestellte bzw. der zuletzt benutzte Windeinfallswinkel wird angezeigt. Bestätigen Sie diesen Wert durch Drücken von SCHLÜSSEL oder verändern Sie den Wert durch Drücken von PLUS, MINUS und PFEIL. Bestätigen Sie den neuen Wert durch Drücken von SCHLÜSSEL.
-
Seite 18: Steuern Nach Optimaler Geschwindigkeit
Wählen Sie aus der Liste (mit Angabe der benöti gten Geber): Bootsgeschwindigkeit durchs Wasser Log-Geber scheinbare Windgeschwindigkeit wahre Windgeschwindigkeit Log-Geber optimale Höhe zum Wind Log-Geber Funktion ausgeschaltet Drücken Sie SCHLÜSSEL zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Der Text [%] wird abwechselnd mit der gewählten Geschwindig- keit, z.B. [BSP] angezeigt Die Abweichung bezieht sich auf die Geschwindigkeit im Zeit- punkt der Aktivierung der Funktion. -
Seite 19: Geräteeinstellungen
WIND 5 Geräteeinstellungen Damit Ihnen Ihr Star-Gerät ein Maximum an Informationen liefert, ist es notwendig, sorgfältig verschiedenste Geräteeinstellungen vorzunehmen. Die Werte werden dau- erhaft, d.h. auch nach dem Ausschalten Ihres Instruments g espeichert. Drücken Sie SCHLÜSSEL länger als 2 Sekunden, um in die Geräteeinstellungs - Routine zu gelangen. -
Seite 20: C13 Anzeige Von Bootsgeschwindigkeit, Trip-Distanz Und Wassertemperatur (Option)
WIND 5.1.3 C13 Anzeige von Bootsgeschwindigkeit, Trip- Distanz und Wassertemperatur (Option) (On) = Anzeige der Informationen, (OFF) = keine Anzeige der In- formationen. Bei der Einstellung (OFF) werden die zur Verfügung stehenden Daten jedoch an ggf. angeschlossenen andere Instrumente g e- sendet. -
Seite 21: C23 Masseinheit Für Wassertemperatur
Korrekturmöglichkeit eines ggf. vorhandenen horizontalen Fluchtungsfehlers des Windmess-Gebers. Beispiel: Der angezeigte Windeinfallswinkel beträgt +4°, obwohl Sie genau gegen den Wind fahren. Setzen Sie den Wert C54 auf 356°. 5.3.4 C55-C62 Justierung des Windmess-Gebers In den Geräteeinstellungen C55 bis C62 justieren Sie den Wind- mess-Geber. -
Seite 22: C70 Grundeinstellungen
Routine, wenn [rET] angezeigt wird. 5.4.1 C74 Demonstrations-Routine Das NX2 Wind Data Instrument verfügt über eine einprogram- mierte Demonstrations -Routine. Alle anzeigbaren Werte werden sim uliert. Mit Hilfe dieser Routine können Sie Ihr Gerät und seine Funktionen in aller Ruhe kennenlernen. -
Seite 23: Wartung Und Fehlersuche
6.2.1 Allgemeines Bevor Sie sich mit Ihrem Silva Händler in Verbindung setzen, versuchen Sie, ob sich der Fehler nicht mit den unten beschriebenen Hilfen beseitigen lässt. Fertigen Sie bitte eine Liste mit den nachstehenden Angaben an, um Ihrem Silva Händler in die Lage zu versetzen, Ihnen umfassend zu helfen: Alle angeschlossenen Geräte mit der Software-Version. -
Seite 24: Fehlerdiagnose
WIND 6.2.2 Fehlerdiagnose 1. Wind: Keine Werte [ --- ] Wenn fehlerhafte Winddaten empfangen werden, überprüfen Sie die Kabelver- bindungen (auch im Bereich der Decksdurchführung). Überprüfen Sie die Einstellungen C54. Messen Sie an den 4 -poligen Spezialsteckern zwischen den Klemmen 1 und der Klemme mit dem Erdungssymbol und zwischen den Klemmen 2 und der Klem- me mit dem Erdungssymbol die Spannung. -
Seite 25: Spezifikationen
WIND 7 Spezifikationen Technische Spezifikationen Abmessungen: Wind Instrument: 113 x 113 mm. Stromversorgung: 12 V DC (10-16 V). Das Instrument ist gegen Verpolung geschützt Stromverbrauch: Instrument: 0,08 W 0.8 W (bei max. Beleuchtung) Log-Geber: 12 mW Windmess-Geber: 50 mW Temperaturbereich: Lagerung:-30°to +80°C... - Seite 26 WIND ChecK überprüfen CleaR löschen Course Made Good zurückgelegter Kurs CoMPass Kompass Course Over Ground Kurs über Grund Course To Steer zu steuernder Kurs Central Unit Zentraleinheit differential Differential Dead Reckoning Koppelkursrechnung DEFAULT Factory setting Werkseinstellung DEViation Deviation Distance Made Good...
- Seite 27 Restfahrzeit True Wind Angle wahrer Windeinfallswinkel True Wind Speed wahre Windgeschwindkeit Universal Time Co-ordinate Universal Time Co-ordinate VARiation Missweisung Velocity Made Good optimaler Kurs zum Wind West West Waypoint Closure Velocity Wegepunkt-Annäherungs-Geschwindigkeit Waypoint Wegepunkt Cross Track Error Kursversatz Minus Minus...
- Seite 28 WIND Wind from port side Wind von Backbord Wind from starboard side Wind von Steuerbord The boat is left of the desired Das Boot ist Backbord von der track Soll-Kurslinie The boat is right of the desired Das Boot ist steuerbord von der...
- Seite 29 WIND GARANTIE ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem höc hsten Industriestandard konstruiert und hergestellt. Wenn die Geräte gemäß der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind, ord- nungsgemäß gewartet und richtig bedient werden, werden sie lange und zuverlässig ar- beiten. Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wasser- sportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hilfe zur Verfügung, wenn Sie es wün-...
- Seite 30 WIND Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Sinne der laufenden Produktentwicklung Veränderungen an den Produkten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 4-29...
- Seite 31 WIND Registrier-Nr.: GARANTIEKARTE Bitte an den nationalen Vertreter senden Eigner: Name: Strasse : PLZ / Ort: Land: Produkt: Serien Nummer: Kaufdatum: __________________ Einbaudatum _______________ Händler: Ja, ich möchte über neue Produkte informiert werden 4-30...
- Seite 32 WIND 4-31...
- Seite 33 WIND Copyright ©: Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01 www.silva.se 4-32...