Milenia MQL6 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lateralfluss-Immunoassay zur quantitativen
Bestimmung von humanem Interleukin-6 (IL-6),
Auswertung mit Milenia
Deutsch: Seite 9-16
Immunologiczny test w technice przepùywu poziomego
do iloœciowego pomiaru ludzkiej interleukiny 6 (IL-6),
pomiar przy u¿yciu Czytnika Milenia
Polski: Strona 17-24
Inmunoensayo de Flujo Lateral para la determinación
cuantitativa de Interleukina- 6 (IL-6) humana; interpretación
mediante Milenia
POCScan Reader o PicoScan
Español: Página 25-32
POCScan Reader oder PicoScan
POCScan Reader lub PicoScan
Milenia Biotec GmbH
Versailler Str. 1
D-35394 Gießen
Germany
Tel.:
+49-641-94 8883-0
Fax:
+49-641-94 8883-80
E-mail: info@milenia-biotec.de
http://www.milenia-biotec.de
MQL6 / X / 2009-08-27
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Milenia MQL6
- Seite 1 Interleukina- 6 (IL-6) humana; interpretación mediante Milenia POCScan Reader o PicoScan ® Español: Página 25-32 REF: MQL6 1 Milenia Biotec GmbH Versailler Str. 1 D-35394 Gießen Germany Tel.: +49-641-94 8883-0 Fax: +49-641-94 8883-80 E-mail: info@milenia-biotec.de http://www.milenia-biotec.de MQL6 / X / 2009-08-27...
- Seite 2 Temperatura de conservación Consulter le document avec Température de conservation attention Tárolási körülmények A csatolt dokumentumok Temperatura przechowywania tanulmányozandók Dodatkowe dokumenty ÓõíèÞêåò Öýëáîçò Bewaarcondities Óõìâïõëåõôåßôå ôá áíôßóôïé÷á Ýíôõðá Raadpleeg bijgevoegde documenten Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 9 POCScan Reader o PicoScan ® Español: Página 25-32 REF: MQL6 1 Milenia Biotec GmbH Versailler Str. 1 D-35394 Gießen Germany Tel.: +49-641-94 8883-0 Fax: +49-641-94 8883-80 E-mail: info@milenia-biotec.de http://www.milenia-biotec.de Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 10 Temperatura de conservación Consulter le document avec Température de conservation attention Tárolási körülmények A csatolt dokumentumok Temperatura przechowywania tanulmányozandók Dodatkowe dokumenty ÓõíèÞêåò Öýëáîçò Bewaarcondities Óõìâïõëåõôåßôå ôá áíôßóôïé÷á Ýíôõðá Raadpleeg bijgevoegde documenten Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
-
Seite 11: Ki Tbestandtei L E, Lagerung Und Stabi L I Tät
Milenia POCScan Reader Sicherheitsdatenblätter sind auf Anfrage erhältlich (siehe auch unter www.milenia-biotec.de). Erf orderl i che H i l f sm i ttel Mikropipette und Pipettenspitzen für 100 µl. Probenentnahm e und -vorberei tung Die Bestimmung des Interleukin-6 (IL-6) kann in Serum, Plasma (EDTA, Heparin, Citrat), Zellkulturüberstand und Liquor durchgeführt werden (kein Vollblut). - Seite 12 POCScan Reader oder PicoScan möglich, diese erlauben eine objektive Interpretation und Dokumentation der Ergebnisse. Die Konzentration an IL-6 korreliert direkt mit der Farbintensität der Testbande (T). Der Milenia POCScan Reader misst die Farbreflexion der Testbande, bzw. das PicoScan die Farbintensität der Testbande. Das Ergebnis wird anhand einer gespeicherten Standardkurve berechnet.
- Seite 13 Testeinheit vor dem Öffnen auf Raumtemperatur (18 – 28 °C) bringen. Testeinheit unmittelbar nach dem Öffnen verwenden. Nicht bei Raumtemperatur lagern! Vor der Testdurchführung diese Gebrauchsanweisung sowie das Milenia POCScan Reader Handbuch sorgfältig lesen. Den Test Schritt für Schritt abarbeiten und die Reihenfolge beachten! ...
-
Seite 14: Testdurchführung M I T Pi Coscan
3. Nach weiteren 5 Minuten Inkubation kann der Test mittels PicoScan ausgewertet werden. Probenauftrag Probenauftrag Das Ergebnis wird automatisch gespeichert und kann dann vom Bildschirm des Rechners abgelesen werden. Die Ergebnisse sollten nicht später beurteilt werden! Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6) -
Seite 15: Ausw Ertung Der Ergebni Ssse
Wenn die Kontroll-Bande nach 20 Minuten Inkubationszeit nicht sichtbar ist, ist das Ergebnis ungültig! Der Test muß mit einer neuen Testeinheit wiederholt werden! Gültige Ergebnisse Ungültige Ergebnisse Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6) - Seite 16 Gesunden wurden untersucht; die Milenia QuickLine IL-6-Ergebnisse wurden von zwei Operatoren unabhängig voneinander beurteilt; 77,5 % der Proben (62/80) ergaben identische Ergebnisse im Vergleich zum IMMULITE IL-6 (DPC, Los Angeles, USA) Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 17 POCScan Reader o PicoScan ® Español: Página 25-32 REF: MQL6 1 Milenia Biotec GmbH Versailler Str. 1 D-35394 Gießen Germany Tel.: +49-641-94 8883-0 Fax: +49-641-94 8883-80 E-mail: info@milenia-biotec.de http://www.milenia-biotec.de Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 18 Temperatura de conservación Consulter le document avec Température de conservation attention Tárolási körülmények A csatolt dokumentumok Temperatura przechowywania tanulmányozandók Dodatkowe dokumenty ÓõíèÞêåò Öýëáîçò Bewaarcondities Óõìâïõëåõôåßôå ôá áíôßóôïé÷á Ýíôõðá Raadpleeg bijgevoegde documenten Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 25 Milenia POCScan Reader o PicoScan Español: Página 25-32 REF: MQL6 1 Milenia Biotec GmbH Versailler Str. 1 D-35394 Gießen Germany Tel.: +49-641-94 8883-0 Fax: +49-641-94 8883-80 E-mail: info@milenia-biotec.de http://www.milenia-biotec.de Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)
- Seite 26 Temperatura de conservación Consulter le document avec Température de conservation attention Tárolási körülmények A csatolt dokumentumok Temperatura przechowywania tanulmányozandók Dodatkowe dokumenty ÓõíèÞêåò Öýëáîçò Bewaarcondities Óõìâïõëåõôåßôå ôá áíôßóôïé÷á Ýíôõðá Raadpleeg bijgevoegde documenten Milenia Biotec, Versailler Straße 1, D-35394 Gießen Milenia QuickLine IL-6 (MQL6)