Veneco W1350 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
Installationsanleitung
(Installation & Benutzung)
W1350
Lüftungsgerät mit Wärmetauscher
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
verwenden und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Vorschriften für
elektrische Geräte konstruiert und darf nur von technisch qualifiziertem
Personal installiert werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen oder Sachen,
die durch Missachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen.
1 INDEX
1
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
4
5
6
7
7
8
9
10
12
15
16
16
17
17
18
19
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veneco W1350
Inhaltszusammenfassung für Veneco W1350
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung (Installation & Benutzung) W1350 Lüftungsgerät mit Wärmetauscher Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Vorschriften für elektrische Geräte konstruiert und darf nur von technisch qualifiziertem Personal installiert werden. -
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch. Das ist der Schlüssel zum ordnungsgemässen, sicheren und reibungslosen Betrieb des Gerätes. Verwenden Sie das Gerät nach vorgegebenen Richtlinien und halten Sie alle Sicherheitsanforderungen ein. Das W1350 wird standardmässig mit der multifunktionalen Fernbedienung CTRL-DSP ausgeliefert. Das Paket enthält auch zwei Kondensatabläufe und zwei Verschlussdeckel. -
Seite 3: Abmessungen Und Gewicht
3.2 Abmessungen (mm) und Gewicht ø155 ø148 Gewicht kg 3.3 Kanalanschlüsse LINKS Anschlüsse von und nach draussen sind links angeordnet (Vorderansicht) VOREINSTELLUNG RECHTS Anschlüsse von und nach draussen sind rechts angeordnet (Vorderansicht) Die Werkseinstellung ist LINKS. Abb. 3.a Anschlüsse (Ausrichtung LINKS) Aussenluft (von aussen) Fortluft (nach aussen) Zuluft (nach innen) -
Seite 4: Platzbedarf
Stellen Sie sicher, dass das Gerät (und eventuelles Zubehör) gemäss Bestellung geliefert wurde, bevor Sie mit der Installation beginnen. Allfällige Abweichun- gen müssen dem Lieferanten sofort gemeldet werden. 5.2 Installationsort/Installationart • W1350 ist für die Innenaufstellung in einem beheizten Raum vorgesehen. • Montieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche (Wand). • Das Gerät muss immer senkrecht eingebaut werden. -
Seite 5: Installation
5.3 Installation Das Gerät muss in der folgenden Position installiert werden. Es ist wichtig, dass das Gerät vertikal ausgerichtet wird, damit der Kondenswasserablauf korrekt funktioniert. Wasserwaage Abb. 5.a.b Abb. 5.c Abb. 5.d Abb. 5.e 5.a Bereiten Sie die Oberfläche an der vorgesehenen Stelle vor. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche flach und geebnet ist und mit dem Gewicht des Lüftungsgeräts belastet werden kann. -
Seite 6: Elektrische Anschlüsse
Die Installation und Wartung des Gerätes und der kompletten Lüftungsanlage muss von einem zugelassenen Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden. Das Gerät muss geerdet sein. Das W1350 wird werksseitig verdrahtet. Die nachfolgende Abbildung zeigt den Schaltplan. CTRL-DSP... -
Seite 7: Inbetriebnahme
6 INBETRIEBNAHME 6.1 Einstellen des Luftstroms Der Luftvolumenstrom kann während der Installation entsprechend der erforderlichen Luftwechselrate angepasst werden. Abbildung 6.a zeigt die Leistungskurven (für Zu- und Abluft) bei verschiedenen Einstellungen des 0-10V-Signals der Motoren. Luftstrom und Verbrauch beziehen sich auf einen einzelnen Motor. Tabelle 6.b zeigt den Wirkungsgrad des Wärmetauschers und des erzeugten Kondensats bei unterschiedlichen klimatischen Konditionen. -
Seite 8: Vor Inbetriebsetzung Des Systems
Tabelle 6.c Schall Lp dB(A) Lw dB - SCHALLDRUCK OKTAVBAND 100% Aussenluft Zuluft Abluft Fortluft Abstrahlung Lp dB(A) Lw dB - SCHALLDRUCK OKTAVBAND Aussenluft Zuluft Abluft Fortluft Abstrahlung Lw dB - SCHALLDRUCK OKTAVBAND Lp dB(A) Aussenluft Zuluft Abluft Fortluft Abstrahlung Lp dB(A) Lw dB - SCHALLDRUCK OKTAVBAND Aussenluft... -
Seite 9: Betrieb
7 BETRIEB WARNUNG Stellen Sie sicher, dass Sie die spezifischen Warnungen und Hinweise im Kapitel 2 “Vorsichtsmassnahmen” sorgfältig lesen, verstehen und anwenden! Abb. 7.a Temperaturfühler (Au- srichtung LINKS) Aussenluft (von aussen) Fortluft (nach aussen) Zuluft (nach innen) Abluft (von innen) Im Fall einer Ausrichtung RECHTS folgen Sie den Anweisungen unter Punkt 3.3 - Abb. -
Seite 10: Benutzermenü Auf Ctrl-Dsp
Beim Einschalten wird auf dem CTRL-DSP folgender Bildschirm angezeigt: Abb. 7.c CTRL-DSP Bildschirm 7.1 Benutzermenü auf CTRL-DSP Mit OK oder ESC gelangen Sie in das Benutzermenü. Um das Benutzermenü zu verlassen, drücken Sie ESC oder warten Sie ca. 60 Sekunden. Benutzen Sie oder um die entsprechenden Menüpunkte anzusteuern. - Seite 11 Hier kann die Boost-Funktion eingestellt werden. Benutzermenü Drücken Sie OK, um diese Einstellung auszuwählen. 1 Modus-Auswahl Wählen Sie JA oder NEIN mittels den Tasten oder . 2 Boost Drücken Sie OK, um diese Einstellung zu bestätigen. Die Boost-Funktion kann nur ausgewählt werden, wenn der Modus 3V oder URLAUB eingestellt ist. 3 Boost-Dauer Die Boost-Funktion kann folgendermassen aktiviert werden: 4 Filter Alarm zurücksetzen...
-
Seite 12: Installationsmenü Auf Ctrl-Dsp
7.2 Installationsmenü auf CTRL-DSP Das Installationsmenü wählen Sie entweder unter Punkt 6 im Benutzermenü an oder Sie drücken die Tasten OK+ESC für ca. 7 Sekunden gleichzeitig. Um das Installationsmenü zu verlassen, drücken Sie die Taste ESC oder warten Sie ca. 60 Sekunden. Benutzen Sie ... - Seite 13 Hier können die Bypass-Optionen eingestellt werden. Installationsmenü Drücken Sie OK, um die Einstellungen anzupassen. 1 Sprache Benutzen Sie oder um “Gewünschte Temperatur”, “Tmax Freie Heizung” oder “Tmin Freie Kühlung” 2 Datum/Zeit auszuwählen. Begriffserklärungen finden Sie unter “Bypass” im Kapitel 7.3. 3 Maschine Orientierung Drücken Sie OK, um diese Einstellung auszuwählen.
- Seite 14 Hier können die Geschwindigkeiten der Stufen angepasst werden. Installationsmenü Drücken Sie OK, um die Einstellungen anzupassen. 6 Heizregister Benutzen Sie oder um Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3 oder Urlaub auszuwählen. 7 Heizbereich Drücken Sie OK, um diese Einstellung bestätigen. 8 Entfeuchtung Einstellbereiche sind: 9 Geschwindigkeitseinstellung...
-
Seite 15: Zusätzliche Funktionen
1-10V-Eingangsignal des SLAVES. Alle im Kapitel “Modus” beschriebenen Funktionslogiken werden ignoriert (Kapitel 7.1). BYPASS Das W1350 ist mit einem physikalischen Bypass ausgestattet, der den Wärmeaustausch mildert, wenn die Innen- und Aussentemperatur einen vernünftig- en Wärmeaustasuch verhindern. In diesem Fall wird auf dem LCD-Bildschirm das Bypass-Symbol angezeigt. -
Seite 16: Wartung Und Service
FEHLERBEHANDLUNG Code Fehlerbeschreibung (Abb. 7.b - E000 keine RS485 Verbindung E001 Fortluftventilator dreht nicht mehr (Abb. 8.a - E002 Aussenluftventilaor dreht nicht mehr (Abb. 8.a - E003 Thermistor T11 defekt/unterbrochen (Abb. 7.a) E004 Thermistor T12 defekt/unterbrochen (Abb. 7.a) E005 Thermistor T21 defekt/unterbrochen (Abb. 7.a) E006 Thermistor T22 defekt/unterbrochen (Abb. -
Seite 17: Beschreibung Der Komponenten
8.2 Beschreibung der Komponenten Ventilatoren Die Ventilatoren arbeiten mit EC-Aussenläufer-Motoren, die stufenlos zwischen 10 und 100% kontrolliert werden können. Die Kugeldauer sind wartungsfrei. Falls notwendig, können die Ventilatoren sehr einfach abgetrennt und ersetzt werden. Filter Bei Zuluft und Abluft werden G4-Filter eingesetzt, zusätzlich ist ein F7-Filter für die Aussenluft installiert. Die Filter müssen während dem Unterhalt regelmässig gereinigt werden (oder ersetzt, falls sie verschmutzt sind). -
Seite 18: Service
8.4 Service WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung des Geräts getrennt ist, bevor Sie Arbeiten (Installation, Service, Wartung, elektrische Arbeiten) vornehmen! WARNUNG Die Installation und Wartung des Gerätes und der kompletten Lüftungsanlage muss von einem zugelassenen Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden. -
Seite 19: Fehlerbehebung
Abb. 8.m 8.5 Fehlerbehebung Ventilatoren starten nicht 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. 2. Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen funktionieren (alle Anschlüsse im Klemmenkasten und die Schnellkupplungen der Aussen- und Fortluftventilatoren). Reduzierter Luftstrom 1. Überprüfen Sie die Einstellung der Ventilatoren-Stufe auf der mitgelieferten Fernbedienung CTRL-DSP. 2. - Seite 20 ErP Directive - Regulations1253/2014 - 1254/2014 VENECO a) Handelsmerk - Marque - Mark - Warenzeichen W1350 b) Typeaanduiding - Modèle - Model - Modellkennung c) SEC-Klasse - Classe SEC - SEC class - SEV-Klasse SEC klimaat warm - SEC climat chaud - SEC warm climates - SEV für -17,3 kWh/m2.a...
- Seite 21 Luchtdichtheid tussen binnen en buiten - Ètanchéité à l’air intérieur/ m3/h extérieur - Indoor/outdoor air tightness - Luftdichtheit zwischen innen und auβen Jaarlijkse elektriciteitsverbruik (AEC) klimaat warm Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud AEC - Annual electricity consumption - warm climates jährlicher Stromverbrauch (JSV) für warmen Klimatyp Jaarlijkse elektriciteitsverbruik (AEC) klimaat gematigd Consommation d’électricité...
- Seite 22 NOTES...
- Seite 23 NOTES...
- Seite 24 Elek Trends Productions nv Rue des Bengalis 4 Be – 7700 Moeskroen Tel.: +32 (0)56 48 15 90 - Fax.: +32(0)56 48 15 91 - E-mail : info@veneco-ventilation.be - Website: www.veneco-ventilation.be...