Bernstein I81 series Betriebs- Und Montageanleitung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions /
Instructions de service et de montage
Isolierstoffgekapselter Positionsschalter mit Rastung / Double insulated position switches with latching /
Interrupteur de position à boîtier isolant avec dispositif de verrouillage
Typbezeichnung / Type / Désignation du type I81 ...
Seite 1 von 8
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17
Inhaltszusammenfassung für Bernstein I81 series
- Seite 1 Interrupteur de position à boîtier isolant avec dispositif de verrouillage Typbezeichnung / Type / Désignation du type I81 ... Seite 1 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
- Seite 2 Zulassungen / Approvals / Homologations entsprechend Datenblatt / according to data sheet / selon la fiche de données Seite 2 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
- Seite 3 AHK / AHM � AVZK / AVZM � AHDM DGHK � DGKK � KNK � HK � Seite 3 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
- Seite 4 ...), il faudra effectuer une vérification du zen, Montage, ...) ist eine Funktionsprüfung durchzu- führen. fonctionnement. Seite 4 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
...), il faudra effectuer une verification du fonctionne- Montage, ...) ist eine Funktionsprüfung durchzuführen. ment. Seite 5 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17... - Seite 6 Anschlusszubehör, soweit nicht mitgeliefert, ist so auszuwählen, dass die Schutzart erhalten bleibt / Connection accessories, not included, must be selected so that the protection class is maintained. / Accessoire de raccordement non fourni, à sélectionner afin de préserver l’indice de protection indiqué. Seite 6 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
- Seite 7 La version allemande est la langue d’origine des instructions de service et de montage. Les autres langues ne sont qu’une traduction des instructions de service et de montage en langue allemande Seite 7 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...
- Seite 8 Fon + 33 1 64 66 32 50 Fax + 33 1 64 66 10 02 info@fr.bernstein.eu www.bernstein.eu Seite 8 von 8 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000788 / Stand: 5 / 2017-07-06 / 2426-17...