Inhaltszusammenfassung für Technogym Crossover 500 SP
- Seite 1 CROSSOVER Technische Informationen Software der Version 700 Software der Version 500 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Angaben zu Hersteller und Gerät .............. 3 Beschreibung des Geräts ................5 Technische Daten ..................15 Zubehör ....................17 Sicherheitsvorrichtungen und -schilder ..........18 Installationsort ..................0 Verschieben des Gerätes ................ 1 Niveauregulierung ................... Netzanschluss (Versionen 700 und 500) ..........3 Anschluss an eine andere Vorrichtung ............ -
Seite 3: Angaben Zu Hersteller Und Gerät
Angaben zu Hersteller und Gerät A - Name und Anschrift des Herstellers E - CE-Zertifizierung B - Produktbeschreibung F - Serien- und Produktionsnummer C - Elektrische Eigenschaften und Art der Sicherungen G - Zertifikationszeichen für USA und Kanada H - Produktnummer (bei den Versionen 700 und 500) D - Geräteklasse I - Weist auf das Benutzerhandbuch hin... - Seite 4 Angaben zu Hersteller und Gerät Die Geräte mit den Codes DAG73M.., DAG53M... sind für eine medizinische Verwendung bestimmt und wurden für die Verwendung in praxen, Krankenhäusern, Kliniken und Sportzentren entwickelt und realisiert, zum Zwecke der therapie und der muskulären rehabilitation. Die Geräte mit den Codes DAG73M.., DAG53M...
-
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Bedienfeld: Ermöglicht die Verwaltung aller verfügbaren Funktionen, von der Einstellung der Trainingsprogramme bis zur Anzeige der Meldungen und Daten bezüglich des Trainings. Crossover... - Seite 6 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Hebel: Können vom Benutzer festgehalten werden, um die Übung mit Bewegung der Arme durchzuführen. Bei den Versionen 700 und 700 SP, sind hier die Sensoren für die Erfassung der Herzfrequenz (Handsensor) und die Fast Track Control zum Ändern des Schwierigkeitsgrads angebracht.
- Seite 7 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Hebel: Können vom Benutzer festgehalten werden, um die Übung mit Bewegung der Arme durchzuführen. Bei den Versionen 700 und 700 SP, sind hier die Sensoren für die Erfassung der Herzfrequenz (Handsensor) und die Fast Track Control zum Ändern des Schwierigkeitsgrads angebracht.
- Seite 8 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Sensoren: Bei den Versionen 700 und 700 SP, auf den Hebeln und auf den festen Griffen befinden sich die Sensoren für die Erfassung der Herzfrequenz (Handsensor) angebracht. Crossover...
- Seite 9 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Feste Griffe: Sie können vom Benutzer während des Trainings festgehalten werden. Bei den Versionen 700 und 700 SP, sind hier die Sensoren für die Erfassung der Herzfrequenz (Handsensor) angebracht. Crossover...
- Seite 10 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Antriebspedale: Ihre besondere Anordnung gestattet die Bewegung der Fußgelenke unter optimalen Bedingungen. Crossover...
- Seite 11 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Stützen: Tragen den Geräterahmen und die dazugehörigen Teile. Crossover...
- Seite 12 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Lesehalter: Ermöglicht das Auflegen von Zeitschriften oder Büchern zum Lesen. Crossover...
- Seite 13 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung Trinkflaschenhalter: Zur Aufbewahrung der Trinkflasche oder anderer Gegenstände während des Trainings. Crossover...
- Seite 14 Beschreibung des Geräts Bedienfeld Hebel Fast Track Control Sensoren Feste Griffe Antriebspedale Stützen Lesehalter Trinkflaschenhalter TGS-Lesevorrichtung TGS-Lesevorrichtung: Für den TGS-Schlüssel (optional). Crossover...
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Crossover 500 und 700 Crossover 700 SP und 500 SP Versorgung 100÷40 Vac ±10% 50/0 Hz Maximale Bremsleistung 340 W bei 10 spm Maximale Bremsleistung 340 W bei 10 spm Mindeste Bremsleistung 8 W bei 0 spm Mindeste Bremsleistung 19 W bei 0 spm Gewicht des Gerätes 157 kg (34 lb) - Seite 16 Technische Daten 1052 mm (41") 752 mm 1625 mm (30") (64") 1692 mm (67") Crossover...
-
Seite 17: Zubehör
Zubehör A Schlüsselsatz B Benutzerhandbuch und Wartung C Garantiebescheinigung D CEE-Netzkabel mit Stecker vom Typ SH (bei den Versionen 700 und 500) E CEE-Netzkabel (Verlängerung) (bei den Versionen 700 und 500) F Reinigungstuch G Deutsche Reduktion 10A (bei den Versionen 700 und 500) H Zwei Ersatzsicherungen (3.15A (F) (bei den Versionen 700 und 500) Brustgurt mit Sender für den Herzfrequenzmesser (bei den Versionen 700 und 700 SP) -
Seite 18: Sicherheitsvorrichtungen Und -Schilder
Sicherheitsvorrichtungen und -schilder A Feste Schutzverkleidungen: Verhindern den Zugang zum Innenbereich. B Signaltongeber: Weist den Benutzer auf das Einschalten des Geräts, den Beginn einer Übung oder eine erhöhte Herzfrequenz hin. C Hauptschalter: Dient dem Ein- und Ausschalten des Geräts (bei den Versionen 700 und 500). D Sicherungen: Schützen die elektrische Anlage des Geräts (bei den Versionen 700 und 500). - Seite 19 Sicherheitsvorrichtungen und -schilder chtung Es wird empfohlen, auf die Klebeschilder am Gerät zu achten, die über mögliche Risiken und Gefahren informieren. Bei den Versionen 700 und 500: E Das Etikett auf dem Rahmen unterhalb des Bedienfeldes enthält die elektrischen Daten. F Das Etikett, das neben dem Hauptschalter angebracht sein kann, enthält Sicherheitshinweise.
-
Seite 20: Installationsort
Installationsort Um ein angenehmes, wirksames und risikofreies Training mit Crossover zu gewährleisten, sollten bei der Wahl des Aufstellungsortes insbesondere folgende Bedingungen gegeben sein: - Eine Raumtemperatur zwischen +10°C und +5°C. - Eine ausreichend belüftete Umgebung, die auch während des Trainings eine Luftfeuchtigkeit von 0 % bis 90 % aufweist. -
Seite 21: Verschieben Des Gerätes
Verschieben des Gerätes Das Gerät verfügt über nicht drehende Vorderrollen. Zum Verschieben des Gerätes muss es wie in der Abbildung gezeigt leicht angehoben und nach vorne geschoben oder hinten gezogen werden. Da das Gerät ein beträchtliches Gewicht aufweist, sollte es von mehreren Personen verschoben werden. -
Seite 22: Niveauregulierung
Niveauregulierung Die Niveauregulierung erfolgt anhand der beiden Vorderfüße: - Lockern Sie die Gegenmutter (B) und schrauben Sei die Stellfüße (A) heraus oder hinein, bis sich der Rahmen in stabiler Stellung befindet. - Ziehen Sie anschließend die Gegenmutter (B) fest. Crossover... -
Seite 23: Netzanschluss (Versionen 700 Und 500)
Netzanschluss (Versionen 700 und 500) Bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen, versichern Sie sich, dass die Eigenschaften der elektrischen Anlage den einschlägigen Gesetzesbestimmungen entsprechen. Überprüfen Sie die Daten der Hauptversorgung auf dem Klebeschild, das sich auf dem Rahmen unter dem Bedienfeld befindet. efAhr Die Wandsteckdose sollte sich an einem Ort befinden, der ein leichtes Einstecken und Herausziehen des Steckers ermöglicht, ohne eine Gefahrenquelle darzustellen. - Seite 24 Netzanschluss (Versionen 700 und 500) efAhr Der Stromanschluss muss geerdet sein . Ist keine Erdung vorhanden, so muss sie vor dem Anschluss des Gerätes von einem spezialisierten Techniker installiert werden. Das Gerät muss geerdet sein. Im Falle eines Defektes oder Schadens am Gerät liefert das Erdungskabel dem elektrischen Strom einen Leiter mit minimalem Widerstand und reduziert so das Stromschlagrisiko.
-
Seite 25: Anschluss An Eine Andere Vorrichtung
Anschluss an eine andere Vorrichtung Das Gerät kann an ein Audio-/Videoempfangsgerät vom Typ Cardio Theater. Außerdem, wenn das Gerät nicht über TV verfügt, kann es an ein Netz von Geräten angeschlossen werden, welche mit dem Protokoll CSAFE übereinstimmen. chtung Die angeschlossenen Geräte müssen den internationalen Normen entsprechen. - Seite 26 Anschluss an eine andere Vorrichtung Verfügt das Gerät über TV, so schließen Sie das Kabel für die Antenne an das Gerät und an die Wandsteckdose an. Für die Verbindung wird ein RF-Koaxialkabel mit einem Anschluss vom Typ F für das Gerät verwendet. Der Wandstecker für das Antennenkabel muss sich an einem Ort befinden, der es ermöglicht, den Stecker leicht herauszuziehen und einzustecken.
- Seite 27 Anschluss an eine andere Vorrichtung Jedes TV kann mit verschiedenen kompatiblen Audio-/ Videogeräten verbunden werden (z.B. DVD, Playstation, VCR und Kopfhörer): A Audioeingänge RCA (roter Anschluss für den rechten Eingang und weißer Anschluss für den linken Eingang) B Videoeingang RCA (gelber Anschluss) C Stecker für die Kopfhörer.
-
Seite 28: Routinewartung
Die Sicherheit des Geräts bleibt nur gewährleistet, wenn alle zwei Wochen eine gründliche Inspektion auf etwaige Schäden und/oder Verschleißerscheinungen vorgenommen wird. Für in diesem Handbuch nicht beschriebene Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Technogym. Crossover Fortsetzung folgt... -
Seite 29: Auswechseln Der Sicherungen (Versionen 700 Und 500)
Auswechseln der Sicherungen (Versionen 700 und 500) chtung Die Sicherungen dürfen nur durch den Kundendienst von Technogym ausgetauscht werden! efAhr Vor dem Auswechseln ist es notwendig, das Gerät auszuschalten, indem Sie den Schalter auf Position 0 stellen und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen. -
Seite 30: Wiederaufladen Der Batterie (Versionen 700 Sp Und 500 Sp)
Wiederaufladen der Batterie (Versionen 700 SP und 500 SP) Bei den Versionen 700 SP und 500 SP muss die Bewegung fortgesetzt werden, um das Gerät in eingeschaltetem Zustand zu halten. Schaltet sich das Bedienfeld bei Unterbrechung der Bewegung sofort und ohne Vorwarnung aus, so muss die Batterie wieder aufgeladen werden. -
Seite 31: Abhilfe Bei Störungen
Sie Geräte anschließen, die korrekt funktionieren. Das Netzkabel ist beschädigt (bei den Versionen 700 und 500). Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Technogym. Probleme bei der Installation des Netzkabels (bei den Versionen 700 und 500). Prüfen Sie den Anschluss. - Seite 32 Verschieben Sie das Gerät an einen anderen Ort oder entfernen Sie die Elektrohaushaltsgeräte. Ein Anschluss im Geräteinneren hat sich versehentlich gelöst. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Technogym. Im Bedienfeld ist ein Kurzschluss aufgetreten. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Technogym.
-
Seite 33: Technischer Kundendienst
Bei Kundendienstanforderung geben Sie bitte folgende Daten an: - Gerätemodell, - Kaufdatum, - Seriennummer, - Genaue Beschreibung des aufgetretenen Problems. chtung Bei Eingriffen am Gerät durch Personal, das nicht von Technogym autorisiert wurde, verfällt die Garantie. Technogym liefert Elektroschaltpläne und Kabelübersichten an die Kundendienstunternehmen. Crossover... -
Seite 34: Lagerung
Lagerung Wird das Gerät lange Zeit nicht genutzt, sollte es wie folgt aufbewahrt werden: - Stellen Sie es an einen trockenen und sauberen Ort und schützen Sie es mit einer Schutzhülle vor Staub. - Ideale Bedingungen für die Aufbewahrung: eine Temperatur von -10 °C bis 70 °C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 0% und 90%. -
Seite 35: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Bei den Versionen 700 und 500 schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter auf Position “I” (eingeschaltet) stellen. Bei den Versionen 700 SP und 500 SP schalten Sie das Gerät ein, indem Sie mit der Bewegung beginnen. Beim Einschalten ertönt ein akustisches Signal und alle LEDs auf dem Bedienfeld leuchten auf. - Seite 36 Ein- und Ausschalten Bei den Versionen 700 und 500 schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf Position “0” (ausgeschaltet) stellen. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, so schalten Sie es am Schalter aus und ziehen am besten auch den Stecker aus der Wandsteckdose.
-
Seite 37: Feststellung Der Herzfrequenz
Feststellung der Herzfrequenz Das Gerät ermöglicht die Kontrolle der Herzfrequenz auf zwei verschiedene Arten: - Mit einer Vorrichtung auf den festen Griffen und den Hebeln (Handsensor), die durch das Umfassen der festen Griffe und der Hebel im Sensorbereich aktiviert wird (bei den Versionen 700 und 700 SP). - Mit einem Brustgurt mit integriertem Herzfrequenzsender vom Typ Polar T31. - Seite 38 Feststellung der Herzfrequenz In der folgenden Tabelle sind die optimalen Prozentsätze im Verhältnis von Alter und gesetztem Trainingsziel aufgeführt. Die theoretische maximale Herzfrequenz (100%) basiert auf dem Alter und wird wie folgt berechnet: 0 - Alter. Alter Für Leistungssportler (mit ärztlichem Attestat) reservierter Trainingsbereich Aerober Bereich mit überwiegend Herz-Kreislauf-Training (die Herzfrequenz bei Werten zwischen 70 % und 90 % halten) Aerober Bereich mit überwiegend fettverbrennendem Training (die Herzfrequenz bei Werten zwischen...
- Seite 39 Feststellung der Herzfrequenz Um das Schaubild zu lesen, suchen Sie auf der horizontalen Achse Ihr Alter und folgen Sie der vertikalen Achse so weit, bis Sie die entsprechenden Werte bei 0 %, 70 %, 90 % erreichen. Die körperliche Aktivität mit einer Herzfrequenz zwischen 60% und 70% zeichnet sich vor allem durch den Verbrauch von Fetten für die Energiebereitstellung aus.
-
Seite 40: Ergonomische Trainingsposition
Ergonomische Trainingsposition Steigen Sie von hinten auf das Gerät und stellen Sie je einen Fuß auf jedes Antriebspedal. Umfassen Sie mit einer Hand den festen Griff und stellen Sie mit der anderen auf dem Bedienfeld ein Programm ein. Umfassen Sie zur Ausführung der Bewegung nur mit den Beinen die festen Griffe;...