Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PAGE INHALT • INHALTSVERZEICHNIS • ALLGEMEINE BESCHREIBUNG • BEDIENFELD, MODELL E210 • BEDIENFELD, MODELL E420 • BEDIENFELD FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL E210 • BEDIENFELD FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL E420 • FUNKTION INBETRIEBSETZUNG WAHL DER BETRIEBSART WAHL WASSERTEMPERATUR IM SYSTEM (SOLLWERT) • PARAMETER AND GERÄTEADRESSEN •...
Seite 2: Allgemeine Beschreibung
(siehe Abschnitt „Alarm Codes“). – Mit einer entsprechenden Parametergruppe lässt sich die Regelung für jede Anwendung programmieren. Die mit dem Gerät gelieferte Regelung schließt folgende Komponenten ein: MODELL E210 MODELL E420 - Das Bedienfeld - Das Bedienfeld befindet sich am Gerät befindet sich am Gerät.
Seite 3: Bedienfeld, Modell E210
BEDIENFELD AM GERÄT, MODELL E210 AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in °C (Dezimalpunkt wird angezeigt) oder in °F (Dezimalpunkt wird nicht angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: –...
Seite 4: Bedienfeld, Modell E420
BEDIENFELD AM GERÄT, MODELL E420 AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in °C (Dezimalpunkt wird angezeigt) oder in °F (Dezimalpunkt wird nicht angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: –...
Seite 5: Bedienfeld Fernbedienung (Sonderzubehör), Modell E210
BEDIENFELD AUF DER FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL E210 AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in °C (Dezimalpunkt wird angezeigt) oder in °F (Dezimalpunkt wird nicht angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: –...
Seite 6: Bedienfeld Fernbedienung (Sonderzubehör), Modell E420
BEDIENFELD AUF DER FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL E420 AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in °C (Dezimalpunkt wird angezeigt) oder in °F (Dezimalpunkt wird nicht angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: –...
Seite 7: Funktion
FUNKTIONSWEISE INBETRIEBSETZUNG DES GERÄTES Nachdem alle im Bedienungs-, Aufstellungs- und Kundendiensthandbuch enthaltenen Anweisungen ausgeführt wurden, kann das Gerät wie folgt in Betrieb gesetzt werden: STROMVERSORGUNG ZUM GERÄT -Bringen Sie den Hauptschalter (falls vorhanden) in Position ON. Sobald das Gerät Spannung erhält, leuchtet das Display auf.
Seite 8: Parameter And Geräteadressen
SO GELANGEN SIE ZU DEN PARAMETERN UND GERÄTEADRESSEN Ein Parameter ist eine programminterne Bezugsadresse, die wichtige Regelgrößen enthält, mit deren Einstellung der Anwender oder der Aufsteller den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen kann. Eine Geräteadresse ist die Statusliste aller Systemkomponenten. Über den Menü-Modus kann sich der Anwender eine Statusliste der Gerätekomponenten anzeigen lassen.
Seite 9: Sollwert Thermostat - Funktionsbeschreibung
SOLLWERT THERMOSTAT - FUNKTIONSBESCHREIBUNG EBENE 1 EBENE 2 EBENE 3 DISPLAY-MENÜ Anzeige: Einstellwert Sollwert Kühlbetrieb SOLLWERT Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen Einstellwert Sollwert Heizbetrieb Einstellung der System-Sollwerte siehe Seite 7 Die Wassertemperatur wird thermostatisch über einen Sollwert und eineTotzone geregelt. Die Funktionsweise dieser Parameter ist im nachstehenden Diagramm dargestellt. Stufe 1 Stufe 2 KÜHLBETRIEB...
Seite 10: Analoge Eingänge
ANALOGE EINGÄNGE Fühlermesswert Anzeige: SOLLWERT Wassereintrittstemperatur mode Aktive Alarmmeldungen Taste drücken Taste drücken Fühlermesswert on off DISPLAY MENU FÜHLERSTATUS Fühlermesswert Fühlermesswert SO GELANGEN SIE IN DAS STATUSMENÜ FÜR DEN TEMPERATURFÜHLER: Die Tasten drücken und innerhalb von 2 Sekunden wieder loslassen. Das Display zeigt jetzt mode on off Um sich in dieser Richtung...
Seite 11: Veränderung Der Parameter
VERÄNDERUNG DER PARAMETER Parameterwert DISPLAY Anzeige: Parameterwert Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen Parameterwert Taste drücken Parameterwert Taste drücken Parameterwert Parameterwert Taste drücken Parameterwert PARAMETER mode Taste drücken on off VISUALIZATION PARAMETERS SO GELANGEN SIE IN DAS PARAMETERMENÜ Die Tasten drücken und innerhalb von 2 Sekunden wieder loslassen. Das Display zeigt jetzt mode on off Um sich in dieser Richtung...
Seite 12: Änderung Der Geräteparameter
UNIT: Verwendete Maßeinheiten VAR.: Kleinste erlaubte Abweichung BESCHREIBUNG MIN MAX UNID. VAR. EINKREISGERÄT; MODELL E210 Polarität Alarmrelais H45=0 Schalter öffnet, wenn Ausgang aktiv H45=1 Schalter schließt, wenn Ausgang aktiv Temperaturmaßeinheit H52=0 Temperatur wird in °C angezeigt ºC H52=1 Temperatur wird in °F angezeigt 25,5 ºC...
Seite 13: Betriebsstunden
Zähler auf Null zurückgesetzt werden, indem man die EIN/AUS-Taste drückt und innerhalb von 2 Sekunden wieder loslässt. PARAMETER MÁX EINHEIT CODE Betriebsstunden Kompressor 1 hrs/khrs 9.99 Betriebsstunden Kompressor 2 (falls vorh.), Modell E210 hrs/khrs 9.99 Betriebsstunden Kompressor 2 (falls vorh.), Modell E420 hrs/khrs 9.99 Nicht vorh hrs/khrs 9.99...
Seite 14: Alarm Codes
ALARM CODES MENÜSTRUKTUR DISPLAY-MENÜ EBENE 1 Anzeige: SOLLWERT Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen Taste drücken FÜHLERSTATUS EBENE 2 Taste drücken Codes f. aktive Alarmmeldungen ALARMMELDUNGEN ----- mode Taste drücken on off Das Gerät schützt sich selbst durch Sicherheitseinrichtungen. Stellt eine dieser Einrichtungen eine Abweichung fest, erzeugt sie eine Anzeige im Display, um den Aufsteller/Anwender zu informieren.
Seite 15 ALARM CODES ANZ. BESCHREIBUNG FOLGE RESET MASSNAHME Den Ein-/Ausschalter so lange drücken, bis die Alarmmeldung verschwindet. Wenn sie erneut erscheint: Gerät • Frostschutzalarm Wasserfilter überprüfen wird Zeigt an, dass die Wasseraustrittstemperatur • Wasserdurchflussmenge überprüfen abge- unter +3°C liegt. Überprüfen, ob Wasserpumpe an die schaltet Stromversorgung des Gerätes angeschlossen ist.
Seite 16 ALARM CODES ANZ. BESCHREIBUNG FOLGE RESET MASSNAHME Den Ein-/Aus-Schalter so lange drücken, bis die Alarmmeldung verschwindet. Wenn sie erneut erscheint, Kontinuität prüfen und evtl. fehlerhaftes Bauteil auswechseln. Alarm vom Kompressor- und Kompr. 2 Lüfterüberhitzungsschutz, Kreislauf 2 : • Kältemittelfüllung überprüfen wird abge- - Überhitzungsschutz Kompressor und Lüfter •...
Seite 17: Beschreibung Des Abtauvorgangs
BESCHREIBUNG DES ABTAUVORGANGS Der Abtauprozess wird während des Heizbetriebs in Geräten in Wärmepumpenausführung aktiviert, wenn bei niedrigen Außentemperaturen die Gefahr besteht, dass die Wicklung am Außengerät einfrieren könnte. Um das Eis zum Schmelzen zu bringen, schaltet die Abtaufunktion das Gerät für kurze Zeit in den Kühlbetrieb. Während der Abtauvorgang läuft, steht der Niederdruck auf dem Mindestwert.
Seite 18: Kondensationsregelung
KONDENSATIONSREGELUNG Kondensationsregelung: Regelung der Lüftergeschwindigkeit Die Steuerung erfolgt über eine Platine im elektrischen Schaltkasten. Die Funktion der Kondensationssteuerung besteht darin, im Kühlbetrieb extrem niedrige Kondensationstemperaturen zu vermeiden und den Betrieb bei Temperaturen von –100°C bis 46°C zu ermöglichen. In diesem Falle erfolgt eine proportionale Kondensationsregelung, welche die Spannungszufuhr zum Lüfter variiert.
Seite 19 HANDBUCH FÜR DIE BEDIENUNG SERVICE UND INSTALLATION x 1000 mode on off BEDIENFELD E210 / E420...
Seite 20 : + 31 33 2471 800 fax : + 31 33 2459 220 e-mail : info lennoxbenelux.com POLAND : LENNOX POLSKA SP z o.o. tél. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

Diese Anleitung auch für:

E420