Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik EE75 series
- Seite 1 Serie EE75 LUFTGESCHWINDIGKEITS- MESSUMFORMER Bedienungsanleitung Hardware und Software BA_EE75_d_12 // Technische Änderungen vorbehalten // 192309...
- Seite 2 Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. Copyright E+E Elektronik ® Ges.m.b.H. © Alle Rechte vorbehalten. FCC notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHAlTSvERzEICHNIS HARDWARE AllGEMEIN Symbolerklärung Sicherheitshinweise Umweltaspekte PRODUKTBESCHREIBUNG INSTAllATION Montage Gehäuse Montage Modell A (Wandmontage) Montage Modell B (Kanalmontage) 3.3.1 Montage mittels Montagelaschen 3.3.2 Montage mittels Montageflansch Montage Modell C (abgesetzter Fühler) 3.4.1 Montage Gehäuse 3.4.2 Montage Fühler Montage Modell E (abgesetzter Fühler, druckdicht bis 10 bar) 3.5.1 Montage Gehäuse 3.5.2... -
Seite 4: Hardware 1. Allgemein
Transport, der Aufstellung, dem Betrieb, der Wartung und Reparatur befasst sind, in Kenntnis zu bringen. Diese Bedienungsanleitung darf nicht ohne das schriftliche Einverständnis von E+E Elektronik ® zu Zwecken des Wettbewerbes verwendet und auch nicht an Dritte wei- tergegeben werden. Kopien für den Eigenbedarf sind erlaubt. -
Seite 5: Installation
INSTAllATION Im Zuge der Installation ist sicherzustellen, dass die Gehäuseober- und Gehäuseunterteile nicht vertauscht werden! Nur bei identischen Seriennummern kann eine Funktion des Gerätes innerhalb der Spezifikationen (siehe Kapitel 9. “Technische Daten”) gewährleistet werden. alle Abmessungen in mm Montage Gehäuse 1. -
Seite 6: Montage Modell C (Abgesetzter Fühler)
Montage Modell C (abgesetzter Fühler) gewählte Fühlerlänge 3.4.1 Montage Gehäuse siehe Kapitel 3.1 Montage Gehäuse 3.4.2 Montage Fühler siehe Kapitel 3.3.2 Montage mittels Montageflansch Montage Modell (abgesetzter Fühler, gewählte Fühlerlänge druckdicht bis 10 bar) 3.5.1 Montage Gehäuse siehe Kapitel 3.1 Montage Gehäuse 3.5.2 Montage Fühler Allgemeine Sicherheitshinweise zur Montage mittels druckdichter, verschiebbarer Verschraubung... -
Seite 7: Allgemeine Montagehinweise
Demontage des Fühlers 1. Bei einer Montage des Sensorkopfes in eine Druckkammer ist vor dem Entfernen des Fühlers sicherzustellen, dass sich der Druck in der Kammer und der Umgebungsdruck im Gleichgewicht befinden! 2. Fühlerrohr bzw. Gehäuse festhalten. (Achtung: Anschlusskabel nicht knicken) 3. -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
ElEKTRISCHE ANSCHlÜSSE Anschlussbild braun schwarz Messfühler orange Schirm Analog Ausgänge Versorgung grün weiß USB-Schnittstelle schwarz Schirmung Anschlussbild mit Steckanschlüssen (Option) Bezeichnung: Buchsenbelegung: Kupplung für versorgung und Analogausgänge (Ansicht von vorne) OUT2 OUT1 Euro-Norm Bezeichnung: Buchsenbelegung: Stecker für USB- Schnittstelle V-bus (Ansicht von vorne) Euro-Norm Kabel gemäß... -
Seite 9: Bedienelemente
BEDIENElEMENTE Platine Jumper (Detail A) Steckverbindung blau Jumper# Funktion Detail A: Stromausgangssignal Signal Spannungsausgangssignal 1 (Pfeil) τ -Strömung (2s) 90-1 τ -Strömung (4s) 90-2 τ -Strömung (10s) 90-3 frei frei Jumper zur Wahl des Ausgangssignals Wird mit Hilfe der Konfigurationssoftware der Messumformer von einem Strom- auf ein Spannungsausgangssignal umgestellt, müssen 2 Jumper auf der Platine umgesteckt werden: EE75-vTx6... -
Seite 10: Display / Anzeigemodul Mit Tasten (Option)
Display / Anzeigemodul mit Tasten (Option) 1. Messgröße 2. Einheit 3. Messgrößen Auswahl und 4. Min/Max Funktion 5. Messwert 6. Statuszeile 3. MESSGRÖSSENAUSWAHl: 1. MESSGRÖSSE 2. EINHEIT Strömung ft/min Durch drücken der ∆ oder ∇ Taste kann zwischen den jeweili- Temperatur °C °F... -
Seite 11: Strömungs-/Temperaturkalibration
Durch drücken der UP bzw. DOWN - Taste kann der Cursor “>” am linken Displayrand auf und ab bewegt und der nebenstehende Menüpunkt angewählt werden. Werden dann die UP- und DOWN - Taste gleichzeitig für ca. 5 Sek. gedrückt wird die Wahl bestätigt und der angewählte Menüpunkt ausgeführt. -
Seite 12: Informationen Zur 2 Pkt. - V/T-Kalibration
Beispiel: v-Messbereich 0...10m/s; tatsächlicher Arbeitsbereich 6...8m/s; gewählter Kalibrationspunkt 7m/s; 1 Pkt. Kalibration im Menüpunkt V-CAL HIGH durchführen. 6.1.2 Informationen zur 2 Pkt. - v/T-Kalibration: Bei einer 2 Pkt. Kalibration wird eine v/T-Kalibration / Justage an 2 unterschiedlichen Kalibrationspunkten durchgeführt. Um geringste Abweichung der Messergebnisse über den gesamten Messbereich zu gewährleisten, sollten die beiden Kalibrationspunkte wie folgt gewählt werden: Der untere Kalibrationspunkt sollte im unteren Drittel des Messbereichs liegen. -
Seite 13: Kalibrationsablauf Mittels Bedientasten Am Displaymodul (Option)
6.3.2 Kalibrationsablauf mittels Bedientasten am Displaymodul (Option) Fühlerkopf ins Temperatur-Referenz-System einbringen. Stabilisierungszeit abwarten (min. 15 Minuten). Je größer der Temperaturunterschied zwischen Messfühler und Referenzsystem, desto länger sollte die Stabilisierungszeit gewählt werden. Beide Bedientasten für ca. 5 Sek. drücken und das Menüfenster erscheint. Mit Bedientasten und Cursor Menüpunkt "KALIBRATION"... -
Seite 14: Selbsthilfe / Wartung
SElBSTHIlFE / WARTUNG - Prüfen Sie bei unrealistischen Messwerten als erstes den Anströmwinkel! - Prüfen Sie ob das Sensorelement Verschmutzungen aufweist. Im Falle von Staubablagerungen das Element mit ölfreier Druckluft vorsichtig abblasen. Bei anderen Verschmutzungen Sensor vorsichtig mit Isopropyl - Alkohol reinigen und trocknen lassen. -
Seite 15: Konfigurationssoftware
Schäden bzw. Folgeschäden (beispielsweise, aber nicht beschränkt auf Gewinn-Entgang, Geschäftsunterbrechung, Informations- und Datenverlust oder irgendwelchen anderen Vermögensschäden), die durch Installation, Verwendung und auch ® Unmöglichkeit der Verwendung eines Softwareprodukts von E+E Elektronik und eventuell damit zusammenhängenden Supportleistungen bzw. Nichtleistung von Support entstehen. AllGEMEINES Die im Lieferumfang enthaltene Konfigurationssoftware stellt neben den Bedienelementen am optionalen Displaymodul eine weitere Möglichkeit dar, den Messumformer benutzerfreundlich an... - Seite 16 Sofern die EE75-Konfigurationssoftware und die zugehörige USB-Schnittstelle erfolgreich eingerichtet wurden, muss in der Systemsteuerung ihres PC ein Anschluss dem EE75 USB to UART Bridge Controller zugeordnet worden sein. Siehe: Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Gerätemanager Durch “Doppelklicken” des EE75-Logos auf Ihrem Desktop kann jetzt die Konfigurationssoftware geöffnet werden.
-
Seite 17: Menüpunkte
MENÜPUNKTE Datei Einstellungen laden: Öffnet gespeicherte Messumformer - Konfigurationseinstellungen aus einer Archivdatei am PC. Einstellungen speichern: Speichert die angezeigte Konfigurationseinstellungen in eine Archivdatei am PC. COM Port wählen: Dient zur Auswahl der verwendeten USB - Schnittstelle an Ihrem PC. Wird das Kontrollkästchen "Merken für's Nächste mal" aktiviert, wird in Zukunft immer die angewählte Schnittstelle verwendet. -
Seite 18: Analog
Analog Mittels der Karteireiterkarte "Analog" können die beiden Analog-Ausgänge frei konfiguriert und skaliert werden. Bereich: Mit dem Drop-Down Eingabefeld kann entweder ein standardisiertes Ausgangssignal (0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA) ausgewählt oder ein benutzer- definierter Strom-/Spannungs-ausgangsbereich definiert werden (z.B.: 1-9V). Messgröße: Festlegen gewünschten physikalischen Größen, welche an den Ausgängen dargestellt werden... -
Seite 19: Kanalquerschnitt
Kabel um 3m. Die tatsächliche Kabellänge 2m sollte eingegeben und mit der Funktion "Schreiben" übertragen werden. Hinweise: Kabellänge wird Mitte Sensorelementes Fühlerkopf Gehäuseeintritt (PG / Steckverbindung) gemessen. Zur Verlängerung des Fühlerkabels ist das Gerät an E+E Elektronik zu retournieren. Konfigurationssoftware... -
Seite 20: Abschaltung
Abschaltung Die Minimal-Strömungs-Abschaltung soll eine Fluktuation der Anzeige bzw. des Ausgangsignals bei abgeschalteter Strömung verhindern. Geringe Temperaturunterschiede im Kanal können geringe Strömungen erzeugen, welche ohne der Minimal-Strömungsabschaltung vom Messumformer erfasst werden würden. Abschaltwert und (Abschaltwert Hysterese Einschaltwert) Hysterse: können Eingabefeldern Karteikarte "Abschaltung"... -
Seite 21: Informationen Zur 1 Pkt. - V/T-Kalibration
4.9.1 Informationen zur 1 Pkt. - v/T-Kalibration Der gewählte Kalibrationspunkt sollte möglichst dem Arbeitspunkt (dem eingeschränktem Arbeitsbereich) des Messumformers entsprechen. Beispiel: Arbeitsbereich v 8...12m/s > Kalibrationspunkt bei 10 m/s; Arbeitsbereich T 18...22°C > Kalibrationspunkt bei 20°C. 4.9.2 Informationen zur 2 Pkt. - v/T-Kalibration Dabei wird eine v/T-Kalibraton / Justage an 2 unterschiedlichen Kalibrationspunkten durchgeführt. -
Seite 22: Messwerte
4.10 Messwerte In der Karteikarte "Messwerte" bietet die Konfiguratorationsoftware die Möglichkeit, die Messwerte des EE75 periodisch abzufragen. Wird die Funktion "automatische Abfrage" aktiviert, werden alle Messwerte gemäß dem festge- legten Intervall abgefragt und in der Software angezeigt. Diese Funktion kann vor allem bei Überprüfung von Messumformern ohne (optionalen) Display hilfreich sein. - Seite 23 Konfigurationssoftware...
- Seite 24 FIRMENSITz: E+E ElEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Österreich Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com TECHNISCHE BÜROS: E+E CHINA / PEKING Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHINA / SHANGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...