WARNUNG ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN! Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Deckel bzw. Rückwand nicht abnehmen. Im Inneren befinden sich keine vom Anwender reparierbaren Teile. Wenden Sie sich bei Störungen bitte an den autorisierten Kundendienst. Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf nicht isolierte gefährliche Spannungen hin, die hoch genug sein könnten, um die Gefahr eines elektrischen Schlags herbeizuführen.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie diese Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B.
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Benutzung auf die Sensoröffnung des Geräts. Gegenstände zwischen Fernbedienung und Sensorfenster können die Funktion beeinträchtigen. Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung der Fernbedienung Setzen Sie die Fernbedienung weder Stoß noch Schlag aus. Halten Sie die Fernbedienung von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie es, die Fernbedienung in direktes Sonnenlicht zu legen.
ANTENNENANSCHLUSS STELLEN Sie das Gerät im Raum so auf, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Völlige Dunkelheit oder Reflektionen auf dem Bildschirm können die Augen ermüden. Für ein entspanntes Sehen wird eine gleichmäßige indirekte Beleuchtung empfohlen. Für einen optimalen Farbempfang wird ein gutes Signal benötigt. In der Regel ist eine Außenantenne erforderlich.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Funktionen der Tasten des Bedienfelds 1. POWER: Schaltet das Gerät ein und in den Standby-Modus. 2. SOURCE: Zur Auswahl der verschiedenen Signalquellen. 3. MENU: Einmal drücken, um das OSD-Menü aufzurufen, nochmals drücken, um das Menü wieder auszublenden. 4/5.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS TV-Anschlüsse DC 12 V: Eingang für Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung. VGA/PC AUDIO: Anschluss für einen PC oder ein anderes AV-Gerät mit VGA-Buchse und Line-Buchsen. SCART: Zum Anschluss externer Geräte mit SCART-Anschluss. Der SCART-Anschluss dient zur Übertragung von RGB- und AV-Signalen mit Audioein- und -ausgang zwischen dem Fernseher und externen Videogeräten.
FERNBEDIENUNG A POWER: Schaltet das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. B MUTE: Schaltet den Ton des LED-Fernsehers stumm bzw. wieder ein. C SOURCE: Drücken Sie SOURCE, um die Liste der Quellen anzuzeigen: Wählen Sie eines der an den Videoeingängen Ihres LED-Fernsehers angeschlossenen Geräte mit s t aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK.
Seite 10
FERNBEDIENUNG P DTV/RADIO: Im DTV-Modus können Sie mit der Taste DTV/RADIO zwischen dem DTV- und dem RADIO-Modus umschalten. (=p Seitenumschaltung bei Videotext anhalten). Q PVR LIST (Index): Ruft im DTV-Modus die Liste der ausgeführten Aufnahmen und den Index auf. Ruft im Videotext-Modus die Hauptseite auf. R TIME SHIFT: Im DTV-Modus.
AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE Eingangsquelle Satellit • Taste SOURCE drücken, um die Liste der Eingangsquellen einzublenden. • Taste G / H oder SOURCE drücken, um die gewünschte Quelle auszuwählen. • Taste ENTER drücken, um die Auswahl der Quelle zu bestätigen. SCART •...
Seite 12
Manuelle Analog-TV-Suche Wählen Sie mit den Tasten G bzw. H die Option Manuelle Analog-TV-Suche und drücken Sie die Taste ENTER, um das Passwort für den Aufruf des Untermenüs einzugeben. (Das Standardpasswort lautet „0000“) Manuelle Analog-TV-Suche Akt. Kanal Fernsehnorm Audiosystem Feinabstimmung 423,25 MHz Suchen Bewegen...
Programm editieren 1 AFD0, 16:9 2 AFD0, 3 AFD1, 16:9 4 AFD1, 5 AFD2, 16:9 6 AFD2, 7 AFD3, 16:9 8 AFD3, 9 AFD5 16:9 10 AFD5, 4:3 Löschen Bewegen Überspr. Auswahl Zurück Signalinformation Wählen Sie mit den Tasten G bzw. H die Option Signalinformation und drücken Sie die Taste ENTER, um die Einzelheiten zum Signal, z.B.
BILD-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option BILD; die erste Option wird hervorgehoben. Bildmodus Standard Kontrast Helligkeit Farbe Bild Farbton Schärfe Farbtemperatur Normal Rauschunterdrückung Mittel Bewegen Zurück Auswählen...
TON-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option TON im Hauptmenü; die erste Option wird hervorgehoben. Tonmodus Standard Höhen Bass Balance Autom. Lautstärke Digitaler Ausgang AD-Umschaltung Bewegen Zurück Auswählen...
ZEIT-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option ZEIT; die zweite Option wird hervorgehoben. 01/Jan 01:09 Zeitzone GMT+1 Abschalt-Timer Zeit Auto-Standby 4 Std. OSD-Anzeigedauer 15 s Bewegen Zurück Auswählen...
SPERREN-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option SPERREN; die erste Option wird hervorgehoben. System sperren Passwort setzen Kanalsperre Sperre Jugendschutz Tastensperre Bewegen Zurück Auswählen Verlassen 1.
MENÜ SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option SYSTEMEINSTELLUNGEN; die erste Option wird hervorgehoben. Sprache Deutsch Videotext Zeichensatz West Audiosprachen Deutsch Untertitelsprachen Deutsch Hörgeschädigte PVR-Dateisystem Seitenverhältnis Auto Blauer Bildschirm...
PVR-Dateisystem Wählen Sie mit den Tasten G bzw. H die Option PVR-Dateisystem und drücken Sie die Taste ENTER, um das Untermenü aufzurufen. Select Disc Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit Enter Menu Seitenverhältnis Wählen Sie mit den Tasten G bzw.
BILDSCHIRM-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten F bzw. E die Option BILDSCHIRM; die erste Option wird hervorgehoben. (Nur verfügbar, bei der Eingabe eines PC-RGB-Signals) Autom. Einstellung H-Position V-Position BILDSCHIRM Größe Phase Position zurücksetzen...
MEDIEN-BETRIEB Hinweis: Schließen Sie vor dem Aufruf des MEDIEN-Menüs das USB-Gerät an und drücken Sie dann die Taste SOURCE, um die Eingangsquelle auf MEDIEN umzuschalten. Wählen Sie mit den Tasten F bzw. E die Option MEDIEN im Menü Quellen und drücken Sie die Taste ENTER. USB 2.0 Foto Musik...
Seite 22
Wählen Sie mit den Tasten F bzw. E im Dateiauswahlmenü die Datei, die Sie ansehen wollen, und drücken Sie die Taste Media, um das Bild anzuzeigen. Wenn die ausgewählte Option hervorgehoben ist, erscheinen in der Mitte eine Vorschau des Bilds und rechts die Informationen zur Datei.
UNTERMENÜ FILM Zurück 200+200 Auflösung: 800x336 Audiospur DTS5.1.avi DVD.VOB Mp4/MP4 Untertitel - -/0 Programm Größe 122311 KByte Aktuelle Datei löschen Alle hinzufügen /entfernen Zur Playlist hinzufügen /entfernen Vollbild Bewegen Menü Verlassen Im Untermenü FILM werden in einem Vorschaufenster der ausgewählte Film und weitere Informationen angezeigt. Drücken Sie OK, um die Auswahl zur Playlist hinzuzufügen.
Seite 24
FILM-MENÜ Wählen Sie mit den Tasten F bzw. E im Hauptmenü die Option FILM und drücken Sie die Taste ENTER. Drücken Sie die Menu-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren und wählen Sie dort die Option Verlassen. USB 2.0 Foto Musik Film Text Wählen Sie mit den Tasten F bzw.
Seite 25
TEXT-MENÜ Wählen Sie mit den Tasten F bzw. E im Hauptmenü die Option TEXT und drücken Sie die Taste ENTER. Drücken Sie die Menu-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren und wählen Sie dort die Option Verlassen. USB 2.0 Foto Musik Film Text Wenn die ausgewählte Option hervorgehoben ist, erscheinen in der Mitte eine Vorschau des Texts und rechts...
DVD-MENÜ GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 1. Schalten Sie die DVD-Funktion EIN und AUS. Schalten Sie den LED-Fernseher ein und drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE, um den DVD-Modus zu wählen. 2. Einlegen der DVD Führen Sie die DVD in den Schlitz des Laufwerks ein (die Datenseite der DVD muss zur Vorderseite des Geräts zeigen).
UNTERSTÜTZTE DVD-FORMATE Dieses Gerät spielt die folgenden DVD-Formate ab. DVD-Typ DVD-Größe Aufnahmezeit Inhalt Bemerkungen (Durchmesser) 12 cm Einseitig: ca. 120 Min. DVD-Format: Komprimiertes Doppelseitig: ca. 240 Min. digitales Audio und Video Super VCD 12 cm ca. 45 Min. MPEG2 Einschließlich: Komprimiertes SVCD digitales Audio...
BEDIENUNG DER DVD-FUNKTIONEN 1. Wiedergabe (für DVD/Super VCD/CD/CD-G/HD-CD und Medien mit MP3/JPEG) Drücken Sie bei einer DVD im Root- oder Titel-Menü die Taste EII; bei der Wiedergabe einer DVD können Sie den gewünschten Titel direkt über die Titel-Auswahl durch Drücken der Taste TITLE abspielen. Bei Super VCD und VCD können Sie die gewünschten Tracks mit den Zifferntasten auswählen.
Seite 29
6. INFO (bei DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD und MP3/JPEG) Mit der Taste INFO können der aktuelle Titel, das Kapitel, die Zeit und weitere Informationen angezeigt werden. Bei DVD, (2 Seiten). Nach dem ersten Drücken der Taste INFO erscheint die folgende Seite: Disktyp Kapitel –/–(aktuell/gesamt) abgelaufene Zeit Titel...
Seite 30
10. Wiederhol. A-B (bei DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD und MP3) Bei der Wiedergabe von DVD, VCD und CD kann mit der Taste A-B ein bestimmter Abschnitt wiederholt werden. Drücken Sie die Taste A-B am Beginn (A) und am Ende (B) des Abschnitts, der wiederholt werden soll. Durch erneutes Drücken der Taste A-B wird die Wiederholung beendet und die normale Wiedergabe fortgesetzt.
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN: - - Allgemeine Einstellungen - - Seitenverhältnis 16:9 Menüsprache Bildschirmschoner Letzter Speicher Zur Seite Allgemeine Einstellungen 1. Falls TV-Darstellung ausgewählt ist, rufen Sie die Einstellung mit der Navigationstaste E auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten G bzw. H das Seitenverhältnis 4:3/PS; 4:3/LB oder 16:9 entsprechend dem Seitenverhältnis des wiedergegebenen Films oder der Fernsehsendung.
AUDIO-EINSTELLUNGEN: - - Audio-Einstellungen - - - - Lautsprecher-Einstellungen - - Downmix LT/RT Lautsprecher-Einstellungen Stereo Dual Mono Dynamik Zur Seite Audio-Einstellungen Downmix-Einstellungen 1. Falls Lautsprecher-Einstellungen ausgewählt ist, rufen Sie die Einstellung mit der Navigationstaste E auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten G bzw. H die gewünschte Lautsprecher-Einstellung aus. Wählen Sie die gewünschte Downmix-Einstellung.
VOREINSTELLUNGEN: - - Voreinstellungen - - - - Voreinstellungen - - TV-Norm NTSC TV-Norm NTSC PAL Audio Audio AUTO Untertitel Untertitel NTSC Diskmenü Diskmenü Jugendschutz Jugendschutz Passwort Passwort Standard Werkseinstellungen Zur Seite Voreinstellungen TV-Standard auswählen 1. Falls TV-Norm ausgewählt ist, rufen Sie die Einstellung mit der Navigationstaste E auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten G bzw.
FEHLERSUCHE Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Ihr Fernseher nach den unten beschriebenen Maßnahmen nicht wieder normal arbeitet, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Kundendienstzentrum. 1. Auf der Vorderseite des Geräts wird keine Meldung angezeigt oder das Gerät lässt sich nicht einschalten. –...