Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für the t.bone IEM-75
Inhaltszusammenfassung für the t.bone IEM-75
- Seite 1 IEM-75 UHF wireless system bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 15.09.2014, ID: 314071...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation und Inbetriebnahme....................13 4.1 Generelle Informationen....................... 13 4.2 Sender..............................14 4.3 Empfänger............................16 4.4 System in Betrieb nehmen......................17 Anschlüsse und Bedienelemente....................18 5.1 Sender..............................18 5.2 Empfänger............................22 Bedienung..............................25 6.1 Sender einrichten..........................25 6.2 Empfänger einrichten........................26 IEM-75... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten............................ 27 7.1 Sender..............................27 7.2 Empfänger............................28 7.3 Frequenztabelle..........................30 Stecker- und Anschlussbelegungen....................31 Fehlerbehebung............................34 Umweltschutz............................37 UHF wireless system...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. IEM-75... - Seite 6 Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gering‐...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐ sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. IEM-75... - Seite 8 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
- Seite 9 Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie das externe Netzteil vom Stromversorgungsnetz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. IEM-75...
- Seite 10 Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr durch falsche Polarität Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können zur Zerstörung des Geräts und der Batterien oder Akkus führen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität. HINWEIS! Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschädigen.
-
Seite 11: Leistungsmerkmale Und Lieferumfang
Leistungsmerkmale und Lieferumfang Leistungsmerkmale und Lieferumfang Das UHF-Wireless-System IEM-75 eignet sich als In-Ear-Monitoring-System besonders für pro‐ fessionelle Veranstaltungen, auf Rockbühnen und Konzertpodien, im Theater- und im Musical‐ bereich. Ihr UHF-Wireless-System IEM-75 besteht aus folgenden Komponenten: 9,5-Zoll-Stereo-Sender IEM-75T – Sehr hohe Empfindlichkeit bei sehr hohem Geräuschspannungsabstand –... - Seite 12 Leistungsmerkmale und Lieferumfang Mitgeliefertes Zubehör: 12-V-Steckernetzteil und Befestigungsmaterial für Rack-Montage UHF wireless system...
-
Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. Lagerungsverpackungen. Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. IEM-75... -
Seite 14: Sender
Installation und Inbetriebnahme Hinweise zur Funkübertragung Dieses Gerät benutzt einen Frequenzbereich, der innerhalb der Europäischen Union (EU) anmelde- und gebührenfrei ist. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.thomann.de. Achten Sie beim Betrieb darauf, dass Sender und Empfänger auf denselben Kanal einge‐ stellt sind. - Seite 15 Verbinden Sie zuerst das Netzteil mit dem Sender und stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose. Antenne anbringen Bringen Sie die beiliegende Antenne an der Rückseite des Senders an. Zur Verbesserung der Übertragungsqualität und zur Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten ist sie dreh- und schwenkbar. IEM-75...
-
Seite 16: Empfänger
Installation und Inbetriebnahme Audioverbindung anschließen Verbinden Sie die Audioeingänge des Senders mit geeigneten Line-Ausgängen Ihres Misch‐ und in Betrieb nehmen pults oder Ihres Verstärkers. Stellen Sie die Regler für die Eingangsempfindlichkeit (10) zunächst auf eine mittlere Position. Um eine optimale Klangqualität zu erreichen, kann eine Feineinstellung der Regler erforderlich sein. -
Seite 17: System In Betrieb Nehmen
Schalten Sie den Sender und den Empfänger ein und testen Sie die Übertragung. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger auf denselben Kanal eingestellt sind. Falls erfor‐ derlich, passen Sie die Lautstärke am Empfänger, die Eingangsempfindlichkeit des Sen‐ ders und die Pegel an Ihrem Mischpult oder Ihrem Verstärker an. IEM-75... -
Seite 18: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente 5.1 Sender Vorderseite des Senders UHF wireless system... - Seite 19 Hauptschalter. Schaltet das Gerät ein und aus. Drücken Sie den Schalter zum Einschalten etwa eine Sekunde. Tasten zur Auswahl eines Kanals. 3 CHANNEL Zeigt die Nummer des ausgewählten Kanals an. 4 Pegelanzeige für den linken bzw. den rechten Kanal. 5 PHONES Buchse zum Anschluss eines Kopfhörers. 6 Lautstärkeregler für den Kopfhörerausgang. IEM-75...
- Seite 20 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite des Senders 7 DC Buchse zum Anschluss des mitgelieferten Steckernetzteils. 8 MONO / STEREO Schalter zur Auswahl der Betriebsart (mono oder stereo). UHF wireless system...
- Seite 21 Regler für die Eingangsempfindlichkeit des linken bzw. des rechten Kanals. 11 UHF-Antenne. 12 ANTENNA BNC-Einbaubuchse für die beiliegende UHF-Antenne. Achten Sie darauf, dass die auf der Antenne angegebene Fre‐ quenz in dem Bereich liegt, der auf dem Sender vermerkt ist. IEM-75...
-
Seite 22: Empfänger
Anschlüsse und Bedienelemente 5.2 Empfänger UHF wireless system... - Seite 23 Drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Drehen Sie ihn weiter über den Widerstand hinweg, um den Empfänger auszuschalten. 17 PHONES 3,5-mm-Klinkenbuchse (stereo) für die Ohrhörer. 18 Anzeige des ausgewählten Kanals. 19 Schaltwippe zur Auswahl eines Kanals. IEM-75...
- Seite 24 Anschlüsse und Bedienelemente 20 Batteriefach für zwei Mignonzellen (AA, LR6), 1,5 V oder entsprechende Akkus. 21 Deckel des Batteriefachs. 22 Clip zur Befestigung des Empfängers an Gürtel oder Gitarrengurt. UHF wireless system...
-
Seite 25: Bedienung
Eingangspegel anpassen Der Sender zeigt die Pegel von linkem und rechtem Kanal in einer LED-Kette an. Stellen Sie die Regler für die Eingangsempfindlichkeit so ein, dass der Balken bis zum Wert „0“ ausgenutzt, dieser Wert aber nicht überschritten wird. IEM-75... -
Seite 26: Empfänger Einrichten
Bedienung 6.2 Empfänger einrichten Kanal wählen Benutzen Sie die Schaltwippe bzw. , um den angezeigten Wert zu erhöhen bzw. zu verrin‐ gern, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Sender und Empfänger müssen auf denselben Kanal eingestellt sein. UHF wireless system... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten 7.1 Sender Line-Eingang 2 × XLR/6,35-mm-Klinken-Kombibuchse (symmetrisch) Kopfhörerausgang 6,35-mm-Klinkenbuchse (stereo) Modulationstyp Frequenzmodulation (FM) Trägerfrequenzbereich 863 MHz…865 MHz Zahl der Kanäle Sendeleistung 20 mW Frequenzhub ±40 kHz Spiegelfrequenzunterdrückung > 50 dBc Maximaler Audio-Eingangspegel +20 dBV Audio-Frequenzgang 40 Hz…16 kHz IEM-75... -
Seite 28: Empfänger
Technische Daten Klirrfaktor < 1 % bei 1 kHz Geräuschspannungsabstand > 86 dB (A-gewichtet) Energieversorgung 12…18 V (DC), 300 mA, über das mitgelieferte Steckernetzteil Abmessungen (B × T × H, ohne Antenne) 212 mm × 95 mm × 44 mm Gewicht 550 g 7.2 Empfänger... - Seite 29 Audio-Ausgangspegel 100 mW max. Energieversorgung 2 Mignonzellen (AA, LR6, 1,5 V) oder entsprechende Akkus Betriebsdauer > 8 h Abmessungen (B × T × H, ohne Antenne) 105 mm × 23 mm × 64 mm Gewicht (ohne Batterien) 95 g IEM-75...
-
Seite 30: Frequenztabelle
Technische Daten 7.3 Frequenztabelle Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 863,100 MHz 863,900 MHz 864,500 MHz 864,900 MHz 863,200 MHz 863,300 MHz 863,400 MHz 863,500 MHz Kanal 9 Kanal 10 Kanal 11 Kanal 12 Kanal 13... -
Seite 31: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Im professionellen Umfeld wird deshalb die symmetrische Übertragung vorgezogen, denn diese ermöglicht eine störungsfreie Übermittlung der Nutzsignale auch über weite Strecken hinweg. Neben den Leitern für „Masse“ und „Nutzsignal“ kommt bei einer symmetrischen Übertragung ein weiterer Leiter hinzu. Dieser überträgt ebenfalls das Nutzsignal, jedoch um 180° phasengedreht. IEM-75... - Seite 32 Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Masse Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐...
- Seite 33 Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) IEM-75...
-
Seite 34: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: UHF wireless system... - Seite 35 Die Übertragung ist gestört 1. Ändern Sie die Ausrichtung der Antennen. 2. Falls Sie mehr als ein Wireless-System gleichzeitig benutzen, kontrollieren Sie die verwendeten Frequenzgruppen und Kanäle. 3. Störungen können auch von Fernsehgeräten, Radios oder Mobiltelefonen verursacht werden. IEM-75...
- Seite 36 Fehlerbehebung Symptom Abhilfe Der Ton ist verzerrt 1. Verändern Sie am Sender die Einstellung der Regler „AF LEVEL“. 2. Prüfen Sie den Ladezustand der Batterien bzw. Akkus im Empfänger. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center.
-
Seite 37: Umweltschutz
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den ört‐ lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. IEM-75... - Seite 38 Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.
- Seite 40 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...