Rokossa RG1k Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Rokossa RG1k
-
Seite 2: Kamineinsatz Mit Wasserwärmetauscher
RG1h / RG1k Kamineinsatz mit Wasserwärmetauscher Montage- und Betriebsanleitung Hinweis: Gewährleistungsansprüche entfallen, falls die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird. Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der Montageanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese höhere Anforderungen stellen. -
Seite 3: Vorwort / Qualitätsphilosophie
Vorwort / Qualitätsphilosophie Sie haben sich für einen ROKOSSA Produkt entschieden - herzlichen Dank für ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Vorwort / Qualitätsphilosophie 1. Allgemeine Hinweise 1.1. Lieferumfang 1.2. technische Daten 2. Montage 2.1 Grundsätzliche Anforderung an die Aufstellung 2.2 Elektroanschluss 2.3 Anschlüsse des RG1 2.4 Mindestquerschnitte Konvektionsluft 2.5 Entlüftung 2.6 Sicherheitsventil 2.7 Rücklauftemperaturanhebung 2.8 Thermische Ablaufsicherung 2.9 Thermische Pumpensteuerung 2.10 Einbindung in eine Heizungsanlage 2.11 Schornsteinanschluss / Verbindungsstück 3. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Vor dem Aufstellen und der Installation der Kaminanlage RG1 ist Gespräch Ihrem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu führen. Er berät Sie über baurechtliche Vorschriften, Tauglichkeit Ihres Schornsteines und führt die Abnahme Ihres Kamineinsatzes durch. Die Schornsteinberechnung erfolgt nach DIN EN 13384 mit dem in dieser Anleitung (siehe technische Daten) angegebenen Wertetripel. -
Seite 6: Lieferumfang
Die Feuerstätte darf nur mit geeigneten Abbrandsteuerungen und entsprechenden Einstellungen betrieben werden. Hierzu Bedarfsfall mit der ROKOSSA Energietechnik GmbH Rücksprache zu halten. 1.1. Lieferumfang RG1 mit folgenden Merkmalen: Kamineinsatz mit integriertem Wasserwärmetauscher, vertikal Schiebetür oder Klapptür. Sicherheitswärmetauscher und zwei Entlüftungsmöglichkeiten ... - Seite 7 Wasserseitige Leistung * (kW) 10,6 mittlere Abgastemperatur * (°C) notwendiger Förderdruck ** (Pa) Abgasmassenstrom die in das Heizungssystem integrierte thermische Ablaufsicherung wird bei einer Vorlauftemperatur von ca. 95 °C den Kaltwasserzulauf öffnen! * Die angegebenen Werte stellen den Mittelwert über einen Abbrand dar. Diese Werte ergeben sich unter Prüfbedingungen bei Nennwärmeleistung, wenn stündlich eine Holzmenge von ca.
- Seite 8 - 8 -...
- Seite 9 - 9 -...
-
Seite 10: Montage
2. Montage Installation wasserführenden Komponenten, notwendigen Sicherheitseinrichtungen, etc. hat grundsätzlich durch ein Fachunternehmen zu erfolgen. Der RG1 ist so zu montieren, dass alle Komponenten, auch diejenigen, welche sich hinter der Kaminverkleidung befinden, jeder Zeit zugänglich und überprüfbar sind! Nach Aufstellung und Anschluss sämtlicher Installationen und vor dem Erstellen der Heizkammer ist der Kamineinsatz, sowie die zugehörigen Heizungsinstallationen durch eine Druckprobe auf Dichtigkeit zu überprüfen. -
Seite 11: Elektroanschluss
Bei Installation, Anschluss und Betrieb des Kamineinsatzes RG1 sind alle notwendigen nationalen und europäischen Normen sowie örtliche Vorschriften (DIN, Landesbauverordnungen, Feuerungsverordnungen, etc.) zu beachten und anzuwenden! HeizAnlV: Heizungsanlagenverordnung Feuerungsverordnung des entsprechenden FeuVo: Bundeslandes Erste und Zweite Verordnung zur Durchführung 1.u.2. BlmschV des Bundes-Immissionsschutzgesetz EnEV Energieeinsparverordnung... -
Seite 12: Anschlüsse Des Rg1
Anschlüsse des RG1 Die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers, des Rücklaufs und der hinteren Entlüftungsmöglichkeit befinden sich auf der Rückseite und können immer durch eine Revisionsöffnung (siehe Abb. 2 oder 6) über den Brennraum erreicht werden. Die Anschlüsse des Vorlaufs, der vorderen Entlüftungsmöglichkeit, sowie die Tauchhülsen für die Temperaturfühler befinden sich jeweils seitlich am Abgassammler (siehe Abb. - Seite 13 Mögliche Variante für die Einbindung des Refelx RG1 in eine Heizungsanlage Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Vorlauf ¾“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Thermostatschalter Pumpe Rücklaufanhebung Rücklaufanhebungsarmatur (z.B. Fa. ESBE ; Typ LTC 141) Umwälzpumpe Befüll- und Entleerungsarmatur Ausgleichsbehälter Sicherheitsarmatur für thermische Ablaufsicherung (z.B.
-
Seite 14: Mindestquerschnitte Konvektionsluft
Mindestquerschnitte Konvektionsluft Die Mindestquerschnitte für die Konvektionsluft (Zuluft und Umluft) in der Verkleidung bzw. der Heizkammer sind wie nachstehend auszuführen. Warmluft: 100 cm² an oberen Stellen in der Verkleidung Kaltluft: 80 cm² an unteren Stellen der Verkleidung sind grundsätzlich Fachregeln Kachelofen- Luftheizungsbauhandwerks (TR-OL 2006) zu berücksichtigen. -
Seite 15: Rücklauftemperaturanhebung
Rücklauftemperaturanhebung Grundsätzlich darf der RG1 nur mit einer geeigneten Rücklaufanhebung betrieben werden. Im Betrieb muss die Rücklauftemperatur mindestens 55°C betragen. Damit diese Temperatur gewährleistet wird, ist eine Umwälzpumpe so einzubauen, dass diese erst anläuft, wenn 65°C Wassertemperatur im Wärmetauscher erreicht worden sind. Um örtliche Taupunktunterschreitungen somit Ablagerungen... -
Seite 16: Thermische Pumpensteuerung
Die Armatur der thermischen Ablaufsicherung darf nur in der Zulaufleitung eingebaut werden. Damit bei bestimmungsgemäßen Betrieb kein stehendes Wasser in dem Sicherheitswärmetauscher vorhanden ist. Die Armatur der thermischen Ablaufsicherung darf nicht im heißen Bereich der Heizkammer (Konvektionsraum) der Kaminanlage untergebracht werden (max. -
Seite 17: Einbindung In Eine Heizungsanlage
2.10 Einbindung in eine Heizungsanlage Bitte beachten Sie: Der RG1 darf nur nach ausführlicher Planung der gesamten Heizungsanlage nach den einschlägigen Regeln der Technik und den sicherheitstechnischen Normen in eine Gesamtanlage montiert werden. Die richtige Auslegung der verwendeten Pumpen, Armaturen, Rohrleitung, Pufferspeicher sicherheitstechnischen... -
Seite 18: Schornsteinanschluss / Verbindungsstück
An sehr kalten Wintertagen kann es vorkommen, dass die Kaminanlage auch einmal ca. 12 Stunden in Betrieb ist. Die dabei produzierte Wärmeenergie entspricht dann theoretisch kWh. Diese Wärmeenergie würde dann zum Erwärmen von knapp 2.750 Liter Wasser ausreichend sein (von 30 °C auf 60 °C). In der Regel wird in einer solchen Situation aber stets auch Wärme entnommen, so dass keine Überladung des Pufferspeichers (>... - Seite 19 worden ist. Ein Betrieb ohne Wasser, nur teilweise befüllt oder mit nicht funktionstüchtigen Sicherheitseinrichtungen nicht zulässig! Hinweis: Bei der Erstinbetriebnahme kann verunreinigtes Kondenswasser der Schamottauskleidung auf der Unterseite des Gerätes austreten. Hierbei handelt es sich um Feuchtigkeit, die beim Abgießen der Steine hinzugeführt wird und beim ersten Brennen entweicht.
-
Seite 20: Betrieb
4. Betrieb Für den Betrieb beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Betriebsanleitung für den Kamineinsatz. Die Hinweise in dieser Montage- und Betriebsanleitung beziehen sich auf den speziellen Betrieb eines Kamineinsatzes mit integriertem Wasserwärmetauschers wie den RG1. Kamineinsatzverschlusstür grundsätzlich selbstschließender Tür zu betreiben. - Seite 21 Doppelverglasung (IR-Verspiegelung): Durch das Aufbringen von oxidischen Schichten auf die Glasfläche, werden infrarote Strahlungsanteile aus dem Brennraum weitgehend reflektiert. Diese Schichten erzeugen Inteferenzfarben (regenbogenähnlich), die sogenannte IR-Verspiegelung. Durch diese Farbgebung Qualitätsmerkmal “IR- Verspiegelung“ sichtbar, bzw. erkennbar. Diese Farbgebung kann nicht entfernt werden. ...
-
Seite 22: Reinigung Und Wartung
5. Reinigung und Wartung Für die Reinigung beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Betriebsanleitung des Kamineinsatzes. Die Hinweise in dieser Montage- und Betriebsanleitung beziehen sich nur auf die Reinigung des Wärmetauschers des RG1. Bitte beachten Sie, dass durch Reinigung Verschmutzungen des Aufstellraumes und der getragenen Kleidung kommen kann. - Seite 23 Die Reinigung des Wärmetauschers erfolgt grundsätzlich durch den Brennraum des Kamineinsatzes. Dazu ist die Feuerstättentür zu öffnen und die Flammenumlenkplatte (Flammenprallplatte) aus dem Brennraum zu entnehmen. Als nächstes wird die thermisch betätigte Abgasklappe durch den Brennraum entfernt (siehe Abb. 4). Dazu wird die Klappe am Griff etwas angekippt und nach unten entnommen.
-
Seite 24: Reinigung Der Doppelverglasung
Reinigung der Doppelverglasung Sofern der Kamineinsatz mit der Doppelverglasung ausgestattet ist, darf durch den Betreiber nur auf der Brennraumseite und der Seite zum Aufstellraum gemäß Betriebsanleitung erfolgen. Sollten die inneren, in Hohlraum liegenden Scheiben verschmutzt sein, so hat die Reinigung ausschließlich durch den Kundendienst... - Seite 25 Tauchhülse Pumpenthermostat forntseitige Entlüftung Tauchhülse thermische Ablaufsicherung Vorlauf ¾“ Rückansicht „Ablauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ „Zulauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ hintere Entlüftungsmöglichkeit Rücklauf ¾“ Revisionsöffnung - 25 -...
-
Seite 26: Ratgeber
6. Ratgeber Hinweis: Die Feuerstätte darf nicht als Abfallverbrennungsofen verwendet werden! Weiteren handelt sich eine Zeitbrandfeuerstätte. Ein Dauerbrand kann auch nicht durch Entzug von Verbrennungsluft erreicht werden und ist nicht zulässig! Folgende Probleme können Sie selbstständig beheben: Problembeschreibung Lösung Der Pufferspeicher ist „voll“. Wärme aus Speicher entnehmen. -
Seite 27: Garantieausschluss
Heizkörperthermostate schließen, wenn die eingestellte Raumtemperatur erreicht wird. Die Konvektionswärme der Feuerstätte verteilt sich im Luftverbund. Das Heizungssystem nach Konfiguration träge. Es dauert einige Zeit Heizkörper werden nicht warm. bis das Heizungssystem die Wärme weiter gibt. Das Heizungssystem hydraulisch abgleichen lassen. -
Seite 28: Mängelbeseitigung - Instandsetzung
Mängelbeseitigung - Instandsetzung Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenfrei alle Mängel, die nachweislich auf Materialfehlern oder Herstellungsfehlern beruhen, wenn die Meldung an den Fachbetrieb möglichst zeitnah weitergegeben wurde und der Fachbetrieb eine schriftliche Beurteilung des Schadens- /Instandhaltungsfalls eingereicht hat. weitergehender Schadensersatz ist ausgeschlossen. -
Seite 29: Für Ihre Notizen
8. Für Ihre Notizen - 29 -... -
Seite 30: Inbetriebnahmeprotokoll
9. Inbetriebnahmeprotokoll Geräte-Nr.: Datum:_________________________ (s. Typenschild) Name und Anschrift Kaminofenbetreiber Name und Anschrift Installationsfirma Heizung: Name und Anschrift Ofensetzer: Nein Heizungsanlage entlüftet: Nein Betriebsdruck kontrolliert: Nein Anlage auf Dichtigkeit geprüft: Alle Sicherheitseinrichtungen Nein (TAS, Sicherheitsventil, MAG) überprüft: Bitte Temperaturen zwischen Einsatz und Rücklaufanhebung eintragen: Rücklauftemperatur in °C Vorlauftemperatur in °C...