Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET 719A / 719AS mortiser to promote safety during installation, operation and
maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Dust collection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Installing chisel and bit
Sharpening chisel and bit
8. Maintenance and inspection
9. Trouble shooting
10. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to make
changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This mortiser is designed for mortising
wood and similar materials only.
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
3
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed.
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of woodworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Woodworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.
Read and understand the entire
instruction manual before attempting
assembly or operation.
Keep this operating instruction close
by the machine, protected from dirt
and humidity, and pass it over to the
new owner if you part with the tool.
No changes to the machine may be
made.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jet 719A

  • Seite 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET 719A / 719AS mortiser to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2: Remaining Hazards

    295mm Machine only stock which rests before you start the machine. Net weight 719A 105 kg securely on the table. Do not attempt operation in this case, Always close the chuck cover before...
  • Seite 3: Starting Operation

    Screw the handle (A, Fig1) into the Dust the machine down after each use Turn on the machine and feed chisel pinion shaft and tighten. and as necessary. and bit steadily into the workpiece by pulling down the operating handle. NOTE: 5.5 Starting operation The rate of feed must be fast enough...
  • Seite 4: Sharpening Chisel And Bit

    Open the chuck access doors on both 8. Maintenance and inspection sides of the head. General notes: Insert the chisel bushing (3, Fig5) with Maintenance, cleaning and repair the hole facing forward into the head. work may only be carried out after the machine is protected against Insert chisel and bit together.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Stemm-Maschine 719A / 719AS erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Maximaler vertikaler Abstand Arbeiten Sie nie bei geöffneten Verwenden Sie die durch Vorschriften Tisch bis Adapterhülse 295mm Bohrfutterdeckeln. geforderte persönliche Maschinengewicht 719A 105 kg Angaben über die min. und max. Schutzausrüstung. Werkstückabmessungen müssen Maschinengewicht 719AS 116 kg Beim Arbeiten an der Maschine keine eingehalten werden.
  • Seite 7: Lieferumfang

    Die angegebenen Werte sind Emissionspegel und sind nicht 5.4 Absaug-Anschluss notwendigerweise Pegel für sicheres Vermeiden Sie eine hohe Arbeiten. Luftstaubkonzentration. Setzen Sie ein geeignetes Absaug- bzw. Filtersystem Sie sollen dem Anwender eine ein. Abschätzung der Gefährdung und des Risikos ermöglichen. Die Maschine nach jedem Gebrauch und je nach Bedarf absaugen.
  • Seite 8: Rüst- Und Einstellarbeiten

    Schieben sie den Stemmeißel ganz Achtung: nach oben und senken Sie ihn dann, Halten Sie immer ausreichend abhängig von der Werkstück-Holzart, Abstand zum rotierenden Bohrer. 1,5 – 4mm ab. Klemmen Sie den Arbeiten Sie nie bei geöffneten Stemmeißel mit der Schraube fest. Bohrfutterdeckeln.
  • Seite 9: Wartung Und Inspektion

    Feilen Sie an der Innenseite des Stemmeißel verstopft Vorschneiders (A, Fig 7), an den *Abstand Bohrer zu Meißel zu gering- Seitenflächen der Zentrierspitze (B, Bohrer 1,5 bis 4mm unter Meißel Fig 7) und an der Spanfläche der stellen. Hauptschneide (C, Fig 7) *Späne können nicht entweichen- Meißelschlitz und Arbeitsfolge beachten.
  • Seite 10: Utilisation Conforme

    Nous vous remercions de votre confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la mortaiseuse JET 719A / 719AS. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 11: Indications Techniques

    Accessoires de montage Mode d‘emploi Eloigner toutes personnes Liste pièces de rechange incompétentes surtout des enfants de la machine. 4. Spécifications 719A / 719AS Ne jamais laisser la machine en 4.1 Indications techniques marche sans surveillance. Vitesse de rotation 1450 T/min 5.
  • Seite 12: Racc. Collecteur De Poussières

    Utiliser pour le raccordement des 5.2 Montage câbles H07RN-F. Avertir JET immédiatement si vous constatez des pièces endommagées Tous travaux de branchement et de par le transport et ne monter pas la réparation sur l’installation électrique machine. doivent être exécutés uniquement par Enlever la protection antirouille avec un électricien qualifié.
  • Seite 13: Montage Mèche Pour Mortaiser

    Pour des perçages à travers placer un REMARQUE: Limer à la face intérieure de bout de bois en dessous de la pièce La fente de la mèche pour mortaiser l’ébaucheur (A, Fig 7), sur les côtés pour éviter des éclats à la face doit seulement montrer vers la gauche de la pointe de centrage (B, Fig 7) et à...
  • Seite 14 *Copeaux ne peuvent pas évacuer- Tenir compte de l’encoche du mortaiseur et du déroulement du travail. Brûlures à la surface des pièces *Avance pas assez vite- Augmenter la vitesse. *Mèche pour percer/mortaiser usée- Réaffûter. 10. Accessoires Article 6285526 Mèche pour percer/mortaiser 6,35 mm Article 6285527 Mèche pour percer/mortaiser 8 mm Article 6285528...

Diese Anleitung auch für:

719as

Inhaltsverzeichnis