Trotec B025 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BO25
Bedienungsanleitung – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating Manual – Mini Videoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Notice d'emploi – Mini-vidéo-endoscope . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Istruzioni d'uso – Mini-videoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
IT
Bedieningshandleiding – Mini-videoscoop . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
NL
Manual de instrucciones – Mini-videoscopio . . . . . . . . . . . . . F - 1
ES
Manual de instruções – mini-videoscópio . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
PT
Instrukcja obsługi – Miniwideosko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
PL
Kullanma Talimatı – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1
TR
Инструкция по эксплуатации – мини-видеоскоп . . . . . . . . . . . . J - 1
RU
Brugsanvisning – Mini-videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K - 1
DA
Käyttöohje – Minivideoskooppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FI
Bruksanvisning – mini-videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
NO
Bruksanvisning – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
SV
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de
•
Grebbener Straße 7
•
•
Fax: +49 2452 962-200
•
E-Mail: info@trotec.de
D-52525 Heinsberg
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trotec B025
- Seite 1 Bruksanvisning – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Feh- Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen ler oder Auslassungen. © TROTEC ® wir keine Haftung! • Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der... -
Seite 3: Anwendungsbereiche
• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- 02. anwenDunGsBereIche und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Inspektion und Überprüfung von schwer zugänglichen Messgeräten durch geschultes Personal verant- Stellen und / oder nicht sichtbaren Maschinenteilen wortlich zu überwachen. hinsichtlich deren Funktionsweise, Dichtigkeit etc. • Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann (z. B. im Kfz-Bereich, bei Großgeräten, im Baubereich, ein, wenn dieses von einem kalten in einen bei Abwasseranlagen, Tanks etc.) -
Seite 4: Gerätebeschreibung
04. GeräteBeschreIBunG 3,2” LCD Menü- /OK-Taste LED-Beleuchtung heller Ein-/Aus- LED-Beleuchtung Taste dunkler Bildumkehr/zurück Bildumkehr/vor Abbruch-Taste Batteriefach TV-Ausgang und Kopfhörer- Anschluss (BO20 + BO25) USB-/Ladebuchse Silica-Film Reset SD-Kartenslot Buchse für Gummi- schutzkappe A - 3 Bedienungsanleitung – Mini-Videoskop... - Seite 5 Anschlusskupplung Schwanen- hals-Sonde Kamera Foto-Taste Video-Taste Anschlusskupplung zum BO-Basisgerät Anschlusskupplung für Schwanenhalssonde Bedienungsanleitung – Mini-Videoskop A - 4...
-
Seite 6: Bedienung
Bildumkehr 05. BeDIenunG • Drücken Sie im Videomodus die Taste < bzw. >, um Das System ein-/ausschalten das Bild um 180° zu drehen. • Halten Sie die Ein-/Austaste ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Foto • Drücken Sie zum Speichern von Aufnahmen im Videomodus Kameramodus kurz die „Kamera-Symbol”-Taste. • Ein-/Ausschalten: Halten Sie, um in den Videomodus (Aktivieren Sie, um Fotoaufnahmen mit Zeit und Datum zu gelangen, 3 Sekunden lang die Videotaste ge- zu versehen, die Zeit-/Datumsangabe, s. - Seite 7 Zeit / Datum • Im Systemmenü können Sie durch Drücken der < bzw. > Taste zu den einzelnen Menüpunkten wechseln. Bestätigen Sie den gewünschten Punkt durch Drücken der Taste OK und das entsprechende Untermenü öffnet sich. Die Steuerung durch die Untermenüs funktioniert identisch.
-
Seite 8: Speicheroptionen
TV-Ausgang Speicheroptionen • Das Gerät kann jederzeit mittels eines Videokabels mit einem Fernseher oder einem anderen externen Monitor verbunden werden. Stecken Sie hierzu ein Ende des Videokabels in den TV-Ausgang und das andere Ende in die Buchse des externen Monitors (gelb = Video; rot = linker Kanal; schwarz = rechter Kanal) • Über die „Photo“-Taste ( ) und die „Video“-Taste ( V ) können Sie zwischen den beiden möglichen... - Seite 9 (Picture) die aufgezeichneten Bilder. Um jeweils unter den möglichen Bildern/Videos zu wählen, be- nutzen Sie wieder die Tasten < und >. Wenn Sie während des Abspielens einer Videosequenz kurz die OK-Taste drücken, geht das Video in den „Pause“-Modus. Drücken Sie nochmals kurz die OK- Taste um den „Pause“-Modus wieder zu verlassen. Videos Durch Bestätigen von „Default“ (Voreinstellung) kön- nen die werkseitig eingestellten Parameter wie- der hergestellt werden.
-
Seite 10: Wichtige Hinweise
Verbindung mit einem PC • Der Betrieb des BO25 kann aufrechterhalten bleiben, während der Akku nachgeladen wird. Je • Zum Auslesen des Gerätes muss dieses entweder nachdem, welcher Auto-Off- bzw. Stand-By-Modus ausgeschaltet sein oder sich im Menü-Modus im Gerät konfiguriert wurde, geht das BO25 ggf. befinden, da es im V ideo-Modus nicht vom PC erkannt nach Ablauf der jeweiligen Zeitdauer in diesen über. -
Seite 11: Technische Daten
• Verwenden Sie nur 3,7V Li-Akkus, wie sie auch Elektronische Geräte gehören nicht in den werkseitig bereits verbaut sind. Bei Verwendung Hausmüll, sondern müssen in der Europä- nicht zugelassener Akkus/Batterien wird eine ein- ischen Union – gemäß Richtlinie 2002/96/ wandfreie Funktion des Gerätes nicht gewährleistet EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND und es erlischt jeglicher Garantieanspruch im Falle DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und eines entstehenden Schadens! - Seite 144 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...