Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dafur DAGMAR 3 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dafur Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. DAGMAR 3
  6. Handbuch

Dafur DAGMAR 3 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
G.704 / X.21 Umsetzer
DAGMAR 3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dafur DAGMAR 3

  • Seite 1 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3...
  • Seite 2 Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von der DAFÜR GmbH ist die Anfertigung von Kopien, auch auszugsweise, sowie die Übersetzung in eine andere Sprache nicht zulässig. Handbuch für G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Dokumentennummer: Handbuch DAGMAR 3 Dokumentenversion: 2003/02 Erstelldatum: 19.02.2003 Geräteversion: G06...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Allgemeines Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ............................ 6 1.1 Anwendungsbereich ........................6 1.2 Leistungsmerkmale ........................6 1.3 Technische Spezifikationen......................7 1.3.1 Spezifikationen des Line-Interface..................7 1.3.2 Spezifikationen des DTE(User)-Ports und Leistungsdaten des Konverters....... 7 1.3.3 Allgemeine Spezifikationen....................7 1.4 Lieferumfang..........................
  • Seite 4 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Allgemeines 4 Konfiguration und Überwachung ....................24 4.1 Wahl des Konfigurationsmodus, DIP-Schalter T1.1 ..............24 4.2 Konfiguration per DIP-Schalter....................24 4.2.1 Taktoptionen, DIP-Schalter T1.6 und T1.7............... 25 4.2.2 Wahl der FDL Übertragung, DIP-Schalter T2.6 ............... 25 4.2.3 Konfiguration der Remote-Loop, DIP-Schalter T3.6, T3.7 und T3.8 ........
  • Seite 5 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Allgemeines Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Anwendungsbeispiel Router-Kopplung ..............8 Abbildung 2-2: Mögliche Taktvarianten ..................9 Abbildung 2-3: Darstellung des Bytetakts..................11 Abbildung 2-4: Frontansicht......................13 Abbildung 2-5: Rückansicht......................13 Abbildung 2-6: Normalbetrieb...................... 15 Abbildung 2-7: Remote Loop....................... 15 Abbildung 2-8: Local Loop......................

  • Seite 6: Allgemeines

    Kapitel 5.1 genannten Punkte. 1.1 Anwendungsbereich Die DAGMAR 3 kann eingesetzt werden, um eine Daten-Kopplung über eine digitale 2 Mbit/s Standleitung zu realisieren. Der Konverter kann dabei sowohl an Übertragungsstrecken nach ITU-T G.703/G.704 strukturiert als auch nach ITU-T G.703 unstrukturiert angeschaltet werden.

  • Seite 7: Technische Spezifikationen

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Allgemeines 1.3 Technische Spezifikationen 1.3.1 Spezifikationen des Line-Interface Pulsform und Pegel Gemäß ITU-T G.703 Rahmenstruktur Gemäß ITU-T G.704 Leitungscode HDB3 Datenrate und 2.048 kbit/s ± 50 ppm Toleranz Impedanz 120 Ohm Datenkabel paarweise verdrillte Doppeladern mit zusätzlicher Schirmwicklung...

  • Seite 8: Hardware

    Im unstrukturierten Betrieb wird der Gesamtdatenstrom von 2048 kbit/s für die Datenübertragung verwendet. 2.2 Anwendungsbeispiel Die DAGMAR 3 ist die ideale Lösung, um Daten-Kopplungen über digitale 2 Mbit/s Standleitungen zu realisieren. Der Konverter kann sowohl an Übertragungsstrecken nach ITU G.703/G.704 strukturiert (z.B. DTAG D2MS) als auch nach ITU G.703 unstrukturiert (z.B.

  • Seite 9: Taktversorgung

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware 2.3 Taktversorgung Grundsätzlich sind drei unterschiedliche, vom Anwendungsfall abhängige Taktoptionen (Master, Slave und Extern) möglich. Variante 1 Konverter 1 Konverter 2 Master Slave X.21 X.21 Variante 2 Slave Slave X.21 X.21 Variante 3...

  • Seite 10: Synchronisation Durch Die G.703/G.704-Festverbindung (Slave-G.703)

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware 2.3.2 Synchronisation durch die G.703/G.704-Festverbindung (slave- G.703) Soll der Konverter an eine strukturierte G.703/G.704-Festverbindung angeschaltet werden, oder ist das Gegengerät als Master eingestellt, muss dieser Modus gewählt werden. Der Konverter läuft dann mit dem Takt, der von der G.703/G.704- Festverbindung zur Verfügung gestellt wird.

  • Seite 11: Bytetakt Auf Der X.21-Schnittstelle

    Hardware 2.3.4 Bytetakt auf der X.21-Schnittstelle Auf der X.21-Schnittstelle kann auf der B-Leitung (bzw. X/B-Leitung) vom DAGMAR 3 ein Byte Clock (Zeichentakt) an das Endgerät gesendet werden (Konverter im DCE- Mode). Die Signale auf dieser Leitung versorgen das Endgerät mit Taktsignalen mit einer Länge von je 8 Bits.
  • Seite 12 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware Im X.21-DTE-Mode sind folgende Kombinationen möglich: Taktvariante Bytetakt X/B-Leitung S-Leitung Master Schrittakt X wird gesendet Der empfangene Schrittakt vom angeschlossenen Gerät muss gleich dem gesendeten Takt auf der X/B-Leitung sein. X.21 Converter G.703...

  • Seite 13: Positionen Der Bedien- Und Anzeigeelemente

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware 2.4 Positionen der Bedien- und Anzeigeelemente Schicht 1 aktiv DTE bereit Loop-Schalter Remote Loop Reset-Taster Error Abbildung 2-4: Frontansicht V.11 (X.21) 5V DC IN LINE RS 232 V.11 / X.21 +5V DC IN G.703...
  • Seite 14 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware Anzeige/Status Beschreibung Zusätzliche Informationen grün E1-Link aktiv mit Im G.704-Modus (framed) ist die Schicht 1 der G.704-Framing Festverbindung aktiv und der Zeitschlitz 0 des G.704-Framings wird übertragen. grün blinkend E1-Link ohne Im G.704-Modus (framed) ist die Schicht 1 der (ca.

  • Seite 15: Prüfschleifen (Loops)

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware 2.6 Prüfschleifen (Loops) 2.6.1 Ferne Prüfschleife (remote 2) Die ferne Prüfschleife (Remote-Loop) kann am lokalen Gerät initiiert werden und wird dann auf dem entfernten Gerät ausgeführt. An dem entfernten Gerät werden die Daten an der X.21-Schnittstelle verworfen, die Empfangsdaten an der Line-Schnitt-...
  • Seite 16 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware Die ferne Prüfschleife des DAGMAR 3 kann durch den Schalter auf der Frontplatte, das Gerät auf der Gegenseite, das Remote Management System oder das CLI geschaltet werden. Mit dem Loop-Schalter können drei verschiedene Funktionen am DAGMAR 3 gewählt werden.

  • Seite 17: Lokale X.21-Prüfschleife (Local 3)

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Hardware 2.6.2 Lokale X.21-Prüfschleife (local 3) Die lokale Prüfschleife (Local Loop) des DAGMAR 3 kann durch das Remote Management System oder das CLI geschaltet werden. Die Daten von der X.21- Schnittstelle werden zur Line-Schnittstelle weitergereicht und zur X.21-Schnittstelle zurückgeschickt.

  • Seite 18: Belegung Der Schnittstellen

    3.1 Die LINE-Schnittstelle (RJ-45, G.703) Zur Einhaltung der relevanten Richtlinien und zum sicheren Betrieb der DAGMAR 3 muss in jedem Fall für den Anschluss der G.703-Festverbindungen ein Kabel mit verdrillten Adernpaaren und zusätzlicher Schirmwicklung (Shielded Twisted Pair) mit einer Impedanz von 120 Ohm verwendet werden. Die RJ-45- Stecker (Westernstecker) der Anschlusskabel müssen einen sicheren Kontakt...

  • Seite 19: Belegung Für Eine Verwendung Als Inhouse-Modem (Netzabschluss)

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Belegung der Schnittstellen 3.1.2 Belegung für eine Verwendung als Inhouse-Modem (Netzabschluss) Schirm Schirm 12345678 Schirm LINE Abbildung 3-3: Belegung der RJ-45-Buchse für eine Verwendung als Inhouse-Modem Anschluss an Bezeichnung Funktion NT2MKU-T mit RJ45...

  • Seite 20: Belegung Nach Iso 8877

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Belegung der Schnittstellen 3.1.3 Belegung nach ISO 8877 12345678 Schirm LINE Abbildung 3-5: Belegung der RJ-45-Buchse nach ISO 8877 Anschluss an NTLEPM Bezeichnung Funktion mit Klemmanschluss Transmit line, Ausgang An a Receive line, Eingang...

  • Seite 21: Die X.21-Schnittstelle

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Belegung der Schnittstellen 3.2 Die X.21-Schnittstelle Die Betriebsart der X.21-Schnittstelle kann von DCE auf DTE umgestellt werden. Abhängig vom Konfigurationsmodus (siehe 4.1) ist die Umstellung per DIP-Schalter (siehe 4.2.4) oder über CLI (siehe 4.3) bzw. Management (siehe 4.4) möglich.

  • Seite 22: Spannungsversorgung Eines Externen Schnittstellenkonverters

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Belegung der Schnittstellen 3.2.2 Spannungsversorgung eines externen Schnittstellenkonverters Für die Spannungsversorgung von externen Schnittstellenkonvertern kann auf der DB15-2Buchse der Pin 15 mit einer Spannung von 5 V DC belegt werden. Dies kann z.B. ein externer Konverter von X.21 nach V.35 sein. Dieser externe Konverter darf dabei max.

  • Seite 23: Die Rs232-Schnittstelle

    Die Netzteilbuchse darf ausschließlich zur Spannungseinspeisung beim Betrieb der Einschubkarte im Tischgehäuse benutzt werden. ACHTUNG: Beim Betrieb der DAGMAR 3 im 19“-Baugruppenträger darf die Netzteilbuchse in keinem Fall benutzt werden, da dies unter Umständen zur Zerstörung des Moduls, der 19“-Netzteileinschubkarte und/oder des externen Netzteils führen kann!

  • Seite 24: Konfiguration Und Überwachung

    Konfiguration unter Umständen nicht mehr den Einstellungen der DIP-Schalter. Bei einer ungültigen oder gelöschten Konfiguration auf dem Speicher der DAGMAR 3 wird die Grundeinstellung von den DIP-Schaltern gelesen. Soll eine Erstkonfiguration über die DIP-Schalter vorgenommen werden und später aber über Management geändert werden können, muss der DAGMAR 3 zuerst über...

  • Seite 25: Taktoptionen, Dip-Schalter T1.6 Und T1.7

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.2.1 Taktoptionen, DIP-Schalter T1.6 und T1.7 Taktoptionen DIP-Schalter T1.6, T1.7 Slave (slave-G.703) Der Takt wird vom Line-Interface übernommen. 5 6 7 8 Master (master-intern) Der Takt wird vom internen Oszillator vorgegeben.

  • Seite 26: Wahl Der X.21-Betriebsart, Dip-Schalter T1.2, T1.3 Und T1.4

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.2.4 Wahl der X.21-Betriebsart, DIP-Schalter T1.2, T1.3 und T1.4 DIP-Schalter T1.2 DIP-Schalter T1.3 DIP-Schalter T1.4 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 DTE-Mode Die I-Leitung an der Der Zustand des Endgerätes...

  • Seite 27: Wahl Des Bytetakts Auf Der X.21, Dip-Schalter T1.5 Und T4.7, T4.8

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.2.5 Wahl des Bytetakts auf der X.21, DIP-Schalter T1.5 und T4.7, T4.8 Stellung „on“ Stellung „off“ Bytetakt wie unter 2.3.4 Bytetakt Bytetakt abgeschaltet. auf der X.21-Schnittstelle beschrieben eingeschaltet. DIP-Schalter T1...

  • Seite 28: Einstellung Des Startkanals, Dip-Schalter T2.1 Bis T2.5

    Konfiguration und Überwachung 4.2.7 Einstellung des Startkanals, DIP-Schalter T2.1 bis T2.5 Wird der Startkanal auf 0 gesetzt, dann befindet sich der DAGMAR 3 im G.703- Modus. Bei allen anderen Einstellungen arbeitet der DAGMAR 3 im G.704-Modus. Im G.704-Modus muss entsprechend Tabelle 4-2: Einstellung der Geschwindigkeit die gewünschte Übertragungsgeschwindigkeit eingestellt werden.

  • Seite 29: Einstellung Der Geschwindigkeit Für Die X.21-Schnittstelle, Dip T3.1 Bis T3.5

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.2.8 Einstellung der Geschwindigkeit für die X.21-Schnittstelle, DIP T3.1 bis T3.5 Die Einstellungen für die Geschwindigkeit findet nur im G.704-Modus Anwendung. Wird der G.704-Modus gewählt und die Geschwindigkeit auf 0 kBit/s eingestellt, findet keine Datenübertagung statt.

  • Seite 30: Konfiguration Und Überwachung Über Das Command-Line Interface (Cli)

    4.3 Konfiguration und Überwachung über das Command-Line Interface (CLI) Um den DAGMAR 3 über das CLI konfigurieren zu können, muss der Konverter über die RS-232-Schnittstelle mit einem Terminal verbunden werden. Hierfür ist auch ein entsprechender Adapter von RJ45 auf DB-9 bei DAFÜR GmbH erhältlich.

  • Seite 31: User Level

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung SC-FE1#16()$ ? Basic Help Screen: Type '<keyword> ?' to get help on that keyword Accessible keywords are: basic help screen local return to local console login change privilege level show show commands Note: '#' = value required.

  • Seite 32: Privileged Level

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung SC-FE1#16()> ? Basic Help Screen: Type '<keyword> ?' to get help on that keyword Accessible keywords are: basic help screen echo echo string on display exit leave level local return to local console...

  • Seite 33: Global Configuration Level

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung SC-FE1#16()# ? Basic Help Screen: Type '<keyword> ?' to get help on that keyword Accessible keywords are: basic help screen bootload load software from flash disk config config menu echo...

  • Seite 34: Port Configuration Level

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung SC-FE1#16(config)# ? Basic Help Screen: Type '<keyword> ?' to get help on that keyword Accessible keywords are: basic help screen autorun define startup batch clock system Clock source fpga set FPGA image E1 config menu X.21 config menu...
  • Seite 35 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung SC-FE1#16(config-E1)# ? Basic Help Screen: Type '<keyword> ?' to get help on that keyword Accessible keywords are: basic help screen set place of FDL loop-pattern configure data pattern for loop...

  • Seite 36: Zugriff Über Fdl Auf Das Remote-Gerät

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.3.6 Zugriff über FDL auf das Remote-Gerät Um einen Befehl auf dem Remote-Gerät ausführen zu können, muss erstens ein entsprechender Kanal für den Facility Data Link (FDL) konfiguriert und verfügbar sein und zweitens muss man sich im User oder Privileged Level des lokalen Gerätes...

  • Seite 37: Befehlsübersicht Des Cli

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung 4.3.7 Befehlsübersicht des CLI login privileged [str] level show ports status version config user [str] autorun performance local local loop login remote password user [str] Login-Mode remote reset system exit...

  • Seite 38: Konfiguration Und Überwachung Über Ein Managementsystem Via Snmp

    SNMP Das Management der DAGMAR 3 setzt auf dem standardisierten Protokoll SNMP auf. Da die DAGMAR 3 keinen SNMP Agenten auf der Modulkarte hat, muss für die Managementanbindung ein SNMP Agent pro 19“ Rack eingesetzt werden. Hierdurch entsteht eine sehr gut skalierbare Lösung für den Managementzugriff.

  • Seite 39: Abbildung 4-1: Mib-Struktur Der Module Table

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung Die MIB-Struktur der Modultabelle ist wie folgt: Abbildung 4-1: MIB-Struktur der Module Table Variable/ Funktion/Wert Parameter SCFE1aIndex read only Tabellenindex, fortlaufende Nummerierung SCFE1aShelf read only Nummer des ausgewählten Baugruppenträgers (dieser Wert...

  • Seite 40: Abbildung 4-2: Mib-Struktur Der Port Table

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung Die MIB-Struktur der DAGMAR 3 Porttabelle ist wie folgt: Abbildung 4-2: MIB-Struktur der Port Table Variable/Parameter Funktion/Wert SCFE1bIndex read only Tabellenindex, fortlaufende Nummerierung SCFE1bShelf read only Nummer des ausgewählten Baugruppenträgers (dieser Wert...
  • Seite 41 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung Variable/ Funktion/Wert Parameter SCFE1bRLoopType read/write Parameter zur Auswahl Remote Loop Variante: Wert Bedeutung bitPattern “010101..” wird für die Schleifeninitiierung in den Datenkanälen genutzt (Kompatibel zu älteren Versionen des Konverters) bytePattern1 Es werden Byte-Befehle Variante 1 in den Datenkanälen zur Schleifeninitiierung...
  • Seite 42 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung Variable/ Funktion/Wert Parameter SCFE1bPortState read only Hier wird der Status der X.21-Schnittstelle dargestellt: Wert Bedeutung disconnect Keine Verbindung zwischen dem Endgerät (DTE) und dem Konverter. connect Es besteht eine physikalische Verbindung (I=on, C=on) zwischen DTE und Konverter.
  • Seite 43 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Konfiguration und Überwachung Variable/ Funktion/Wert Parameter SCFE1bClkState read only Hier wird dargestellt, ob die unter LMFE1EbClkType gewählte Taktvariante einen gültigen Takt liefert: Wert Bedeutung Das System arbeitet mit der eingestellten Taktvariante. intern Die eingestellten Taktvariante liefert keinen gültigen Takt.

  • Seite 44: Besondere Hinweise

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Besondere Hinweise 5 Besondere Hinweise 5.1 Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen Informationstechnik. Heben diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch diese Betriebsanleitung weiter.

  • Seite 45: Gewährleistung

    Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Besondere Hinweise 5.2 Gewährleistung Bei Geräteschäden, die durch Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften verursacht werden, übernimmt die DAFÜR GmbH auch während der Gewährleistungspflicht keine Gewährleistung. Die DAFÜR GmbH gewährleistet nur dann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und...
  • Seite 46 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Besondere Hinweise Seite 46 Version: 2003/02...
  • Seite 47 Handbuch G.704 / X.21 Umsetzer DAGMAR 3 Besondere Hinweise Version: 2003/02 Seite 47...
  • Seite 48 Version: 2003/02 Status: Freigegeben Stand: 20.02.2003 2:46 DA FÜ R G m bH Zu r E is e rn en H an d 27 6 43 6 7 M ü hlt al be i D arm s t ad t (He s s en ) Tel.: +49 (0) 61 51 / 14 09 4 Fax: +49 (0) 61 51 / 14 42 60 e-Mail: info@dafuer.com...

Inhaltsverzeichnis