Seite 1
Die zugehörige Dokumentation befindet sich auf der beiliegenden CD im PDF - Format Hinweis ! Das Produkt T-Concept X311a wude umbenannt in T-Line 600, NR-Line 230 bzw. NR-Line 024 Die beiliegende Konfigurationssoftware mit dem bisherigen Produktnamen T-Concept X311a entspricht im vollem Umfang...
Vorbereitung ........................5 2.3.2 Anschließen der TAE-Anschlussdosen ................6 2.3.3 Anschlussklemmen montieren..................6 2.3.4 Anschließen der Telefonanschlussleitung an die T-Line 600/NR-Line 230 ...8 2.3.5 Anschließen der Telefone ....................9 Anschließen des Wählanschlusses ..................10 Anschließen der Türsprechstelle ..................11 2.5.1 Anschlussschema der Türsprechstelle..............11 2.5.2...
Nähe des Montageplatzes sollte sich eine 230 V-Steckdose und die TAE-Dose mit der Wählleitung der Deutschen Telekom befinden. Die Länge von Netz- und Telefonanschlusskabel beträgt jeweils 1,5 m. Montieren Sie Ihre T-Line 600/NR-Line 230 an einem geeigneten Ort, an dem sie nicht durch Wasser oder Chemikalien bespritzt werden kann. Beachten Sie dieses unbedingt bei der Wahl des Montageortes.
Anschlussvorgaben der Deutschen Telekom Beachten Sie bitte bei Ihrer Planung und Installation noch die folgenden Hinweise: − Die T-Line 600/NR-Line 230 darf nur an einfachen Hauptanschlüssen (Wählanschlüssen / Telefonanschlüssen mit TAE-Dose) der Deutschen Telekom betrieben werden. − Die T-Line 600/NR-Line 230 darf nicht •...
Sie können Ihre T-Line 600/NR-Line 230 problemlos reinigen. Beachten Sie bitte folgende Punkte: − Wischen Sie die T-Line 600/NR-Line 230 mit einem leicht feuchten (Wasser) Tuch ab oder verwenden Sie ein Antistatiktuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel! − Verwenden sie niemals ein trockenes Tuch, die elektrostatische Aufladung könnte zu Defekten der Elektronik führen.
Die Montage der T-Line 600/NR-Line 230 Öffnen des Gehäuses Legen Sie die Anlage auf eine feste Unterlage und drücken Sie die Rasthaken zu beiden Seiten mit den Fingern ein (siehe Abb.1). Durch leichtes Drücken wird der Deckel entriegelt, Sie können ihn nach oben abheben.
Abstand zur Wand hat. − Hängen Sie das Gehäuse ein und ziehen es nach unten fest. (Hat die T-Line 600/NR-Line 230 an den beiden oberen Auflagepunkten Spiel, so nehmen Sie das Gehäuse wieder ab und korrigieren den Abstand der Schrauben zur Wand).
Der Anlage sind 6 vierpolige Anschlussklemmen beigelegt. Die vierpoligen Klemmen sind für den Anschluss der Telefone (21-26) sowie der Kontakte (K1-K4), der Türsprechstelle (TFE) und des Klingeltransformators (TR) vorgesehen. Abb. 4 zeigt die einzelnen Steckplätze. Die Bezeichnungen sind auf das Gehäuse aufgeklebt. Abb. 4: Anschlussstifte und TAE-Buchsen der T-Line 600/NR-Line 230...
Seite 11
Setzen Sie die Anschlussklemme (Beschriftung nach unten) auf die entsprechenden Stifte des an der Wand hängenden Gehäuses (siehe Abb. 5) und drücken Sie diese mit zwei Fingern nach hinten, bis die Klemme auf dem Gehäuse aufsitzt. Abb. 5: Montage der Anschlussklemmen Hinweis: Zum Lösen der Anschlussklemme können Sie die Klinge eines Schraubendrehers unter die Anschlussklemme schieben und diese anheben.
2.3.4 Anschließen der Telefonanschlussleitung an die T-Line 600/NR-Line 230 Ein Telefon muss immer am Anschluss 21 vorhanden sein. Über dieses Telefon mit der Rufnummer 21 wird die Programmierung der Anlage "vor Ort" vorgenommen. Weitere Telefone können Sie beliebig verteilen. Sie erhalten die Rufnummern 22, 23, ...,26.
Abb. 7: Abmantelung der Kabel und Reservelänge Verbinden Sie die Klemmen 1 und 2 der TAE-Anschlussdose mit den Anschlussklemmen a und b der T-Line 600/NR-Line 230 (siehe Abb. 3). Die Polung kann beliebig sein. 2.3.5 Anschließen der Telefone Stecken Sie die TAE-Stecker aller Telefone (und ggf. auch die der Zusatzgeräte) in die...
Zum evtl. Lösen der Leitung drücken Sie zunächst den Hebel des Sicherungshakens in Richtung Leitung und ziehen dann den Stecker heraus. Abb. 8: Anschließen des Wählanschlusses Wollen Sie die T-Line 600/NR-Line 230 jetzt schon in Betrieb nehmen (und keine Türsprechstelle anschließen), so − überprüfen Sie noch einmal alle Anschlüsse auf Korrektheit, −...
Die Türsprechstelle wird zweiadrig angeschlossen. Sie kann nur bei der Deutschen Telekom oder im T-Punkt bezogen werden. Die Stromversorgung der Türsprechstelle erfolgt über die T-Line 600/NR-Line 230. Für die Stromversorgung des Türöffners wird ein Klingeltransformator benötigt (siehe Abschnitt 2.5.2). Die angeschlossene Türsprechstelle DoorLine T01 – T04 kann sowohl auf das Wahlverfahren MFV als auch IWV eingestellt sein.
Tabelle 2 : Verwendete Drahtstärke (Aderdurchmesser) 0,6 mm. Beispiel: Die Leitungslänge von der T-Line 600/NR-Line 230 bis zum Türöffner beträgt 20 m, der Aderdurchmesser ist 0,4 mm. Aus Tabelle 1 geht hervor, dass ein Klingeltransformator mit einer Ausgangsspannung von 16V ~ benötigt wird. Bei einer verwendeten Drahtstärke von 0,6 mm (Tabelle 2) würde bei der selben Leitungslänge ein Klingeltransformator mit 12 V ~...
Beachten Sie bei der Installation der Türstelle, dass keine elektrisch schaltenden Teile offenliegen. Verwendung der Schaltkontakte Die T-Line 600/NR-Line 230 verfügt über vier Schaltkontakte K1 bis K4, welche Sie in vier verschiedenen Betriebsarten verwenden können. Die Betriebsart jedes einzelnen Kontaktes wird durch Programmierung festgelegt (siehe Programmieranleitung). Für jeden Kontakt muss eine der vier Betriebsarten programmiert werden.
2.6.1 Betriebsart 1: Steuerung der Kontakte durch interne Telefone In dieser Betriebsart kann der jeweilige Kontakt von einem internen Telefon aus betätigt werden. Der Kontakt kann dabei ein- und ausgeschaltet oder für 3 Sek. einschaltet werden. Das folgende Beispiel zeigt die Ansteuerung eines Relais zum Schalten von Beleuchtung, Garagentoren, Rollläden usw..
Betriebsart 2: Steuerung der Kontakte durch Türklingeltasten Über die Klingeltasten der Türsprechstelle können auch separate Hausklingeln angesteuert werden. Dazu müssen Sie die Kontakte der T-Line 600/NR-Line 230 auf Betriebsart 2 programmieren. Beispiel: Beim Betätigen der Klingeltaste 1 wird die Klingel 1 über Kontakt 1 eingeschaltet.
2.6.3 Betriebsart 3: Steuerung der Kontakte durch Externruf Der jeweilige Kontakt schließt bei dieser Betriebsart mit jedem Ruf eines Externrufes. Damit können Sie die Funktion einer zentralen Klingel zur Signalisierung von Externanrufen realisieren. Der Kontakt schließt dabei im Ruftakt des Externrufes. Abb.
2.6.4 Betriebsart 4: Steuerung der Kontakte durch externe und interne Telefone Mit dieser Betriebsart ist es möglich, Kontakte von internen und externen Telefonen aus zu schal- ten. Sie können Kontakte wie bei Betriebsart 1 durch interne Telefone schalten. Zusätzlich kön- nen Sie durch einen externen Anruf nach Eingabe eines Sicherheitscodes (PIN) die jeweiligen Kontakte ein- und ausschalten oder für 3 Sek.
Überprüfung der Installation Bevor Sie die T-Line 600/NR-Line 230 jetzt in Betrieb nehmen − überprüfen Sie noch einmal alle Anschlüsse auf Korrektheit − schließen Sie das Gehäuse (siehe Abschnitt 2.8), − stecken Sie den TAE-Stecker der Wählanschlussleitung in die TAE-Anschlussdose, −...
18 VA Netzlast der Kontakte 1-4 24 V~, 1 A 24 V=, 1 A max. Belastung des Klingeltrans- formatoreingangs der T-Line 600/NR-Line 230 24 V~, 2 A Temperaturbereich Funktion: 0° C... +40° C Lager: -20° C... +70° C Gehäuse Abmessungen...
Seite 24
Herausgeber: Telegärtner Elektronik GmbH Änderungen vorbehalten. Stand: September 2002 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier. Internet: e-mail: www.telegaertner-elektronik.de info@telegaertner-elektronik.de...
Seite 25
Anlagendatenblatt T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Bitte kreuzen Sie die aktuelle Programmierung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 an. Die mit x gekennzeichneten Einstellungen sind werksmäßig im Auslieferzustand voreingestellt. Programmiereinstieg: 1. Hörer von Telefon 21 abheben => a) Spontane Amtsholung aktiv: Sie hören den Amtswählton.
Seite 27
Türrufsignalisierung Kennziffern Rufsignalisierung aller Klingeltasten für alle Teilnehmer 65/66 (EIN/AUS) ❏x ❏ Hinweis: Um die Türrufsignalisierung neu zu verteilen ist es sinnvoll, zuerst die Rufsignalisierung mit der Kennziffer 66 komplett auszuschalten. Danach können Sie die Teilnehmer einzeln in die Rufsignalisierung der Klingeltasten hineinschalten. Türrufsignalisierung- Signalisierung der Klingeltasten 21 Kennziffern...
Seite 29
Kontaktschließzeit Kennziffern Kontakt 1 - 0,2 sek. ❏x - 3 sek. ❏ - 60 sek. ❏ selbstdefiniert in 0,1 sek. 819 zzz ❏ Kontaktschließzeit Kennziffern Kontakt 2 - 0,2 sek. ❏x - 3 sek. ❏ - 60 sek. ❏ selbstdefiniert in 0,1 sek. 829 zzz ❏...
Seite 30
PIN Für Fernschalten Kennziffern Tragen Sie hier Ihren PIN ein: 99xxxx Hinweis: Setzen Sie für xxxx die PIN ein. Sie muss vierstellig und darf nicht 0000 sein. Herausgeber: Telegärtner Elektronik GmbH Änderungen vorbehalten. Stand: September 2002 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier. Internet: e-mail: www.telegaertner-elektronik.de...
Seite 32
Inhaltsverzeichnis Installation der Konfigurationssoftware ............1 Systemvoraussetzungen ......................1 Installation durchführen ......................1 Das Konfigurationsprogramm für die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024... 2 Der Startbildschirm ........................3 Das Menü „Datei“........................4 2.2.1 Menüeintrag „Datei – Neu“....................4 2.2.2 Menüeintrag „Datei – Öffnen“ ..................4 2.2.3 Menüeintrag „Datei – Speichern und Datei – Speichern unter“.......5 2.2.4...
Installation der Konfigurationssoftware Die Konfigurationssoftware ist auf einer CD, die im Lieferumfang der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 enthalten ist, untergebracht. Diese CD ist autostartfähig, d.h., das Installationsprogramm wird nach dem Einlegen der CD in das CD-Laufwerk automatisch gestartet, falls die Funktion „Automatische Benachrichtigung beim Wechsel“ im Gerätemanager für das CD-Laufwerk aktiviert ist (weitere Infos in der Hilfe von Windows).
Das Konfigurationsprogramm für die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Das Konfigurationsprogramm ermöglicht Ihnen alle Einstellungen an der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024, die Sie über das Telefon an dem Internport 21 programmieren können, von Ihrem PC aus durchzuführen. Die Einstellungen werden dabei in übersichtlichen Bildschirmmasken vorgenommen, und anschließend über eine serielle...
Der Startbildschirm Nach Starten des Programms erscheint der Startbildschirm. Alle Einstellungen entsprechen nach dem Programmstart immer dem Auslieferzustand. In der Bedienungsanleitung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 im Kapitel 3.1 ist der Auslieferzustand beschrieben. Abb. 2: Startbildschirm In der Kopfzeile des Programmfensters steht der Programmname „Konfigurationsprogramm für T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024“...
Mit dem Menüeintrag „Neu“ beginnen Sie eine neue Konfiguration. Alle Einstellungen sind dann im Auslieferzustand. Die Datei erhält standardmäßig den Namen „Neu..“. Sie können diesen Menüeintrag auch zum Rücksetzen der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 in den Ausliefer- zustand verwenden, indem Sie die Konfiguration ohne Veränderung an die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 übertragen.
Abb. 4: Dialog zum Öffnen einer Datei Sie können nun die geladene Konfiguration bearbeiten, oder gleich an die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 übertragen. 2.2.3 Menüeintrag „Datei – Speichern und Datei – Speichern unter“ Wurde eine Konfigurationsdatei geladen, so kann sie mit Auswahl des Menüeintrags „Speichern“...
2.2.4 Menüeintrag „Datei – Drucken“ Nach Auswahl des Menüeintrags „Drucken“ wird das Windows-Dialogfenster zum Drucken der Konfiguration geöffnet. Sie können in diesem Dialogfenster einen Drucker auswählen und durch Anklicken der Schaltfläche OK den Druckvorgang starten. Abb. 6: Dialog zum „Drucken“ 2.2.5 Menüeintrag „Datei –...
2.2.6 Menüeintrag „Datei – Beenden“ Durch Auswahl des Menüeintrags „Beenden“ wird das Konfigurationsprogramm beendet. Wurden Änderungen an den Einstellungen vorgenommen und noch nicht gespeichert, so werden Sie vor dem Beenden des Programms darauf hingewiesen, und können die Einstellungen speichern. Das Menü „Extras“ Abbildung 8 zeigt das Programmfenster mit dem geöffneten Menü...
Feld „Neue PIN (Wiederholung)“ nochmals eingeben. Durch Anklicken der Schaltfläche OK wird die neue PIN sofort in der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 gespeichert. Ab diesem Zeit- punkt können Sie nur noch mit dieser neuen PIN auf die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 zugreifen.
Abb. 10: Dialogfenster zum Festlegen des COM-Ports Das Menü „Aktion“ Abbildung 11 zeigt das Programmfenster mit dem geöffneten Menü „Aktion“. Die Menüeinträge, denen ein Symbol vorangestellt ist, können auch direkt aus der Symbolleiste ausgewählt werden. Abb. 11: Das Programmfenster nach Öffnen des Menüs „Aktion“...
Konfigurationsprogramms dargestellt. Die Einstellungen können dann geändert werden und an die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 zurückübertragen werden. Sollte noch kein COM-Port für die T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 festgelegt sein, so er- scheint vor dem Auslesen das Dialogfenster zum Festlegen des COM-Ports, wie in Kapitel 2.3.2 beschrieben.
Das Menü „Hilfe“ Abbildung 13 zeigt das Programmfenster mit dem geöffneten Menü „Hilfe“. Abb. 13: Das Programmfenster nach Öffnen des Menüs „Hilfe“ 2.5.1 Menüeintrag „Hilfe – Info“ Bei Auswahl dieses Menüeintrags wird das Infofenster geöffnet. Dieses Fenster enthält Angaben über das Konfigurationsprogramm, wie z.B. Version und Copyright-Angaben.
Konfiguration der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Im linken Fenster des Arbeitsbereiches befindet sich eine Baumstruktur, in der Sie fünf Gruppen von Einstellungen auswählen können. Im rechten Fenster erscheint dann die zu der gewählten Gruppe gehörende Eingabemaske. Eingabemaske zum Festlegen der Wählleitungsmerkmale Wenn Sie in der Baumstruktur den Eintrag „Wählleitung“...
Seite 45
Exteranrufe heranholen Halb- und vollamtsberechtigte Teilnehmer können Externanrufe, die bei ihnen nicht signalisiert werden, heranholen. nein Externanrufe können nicht herangeholt werden. Anklopfschutz Anstehende Externanrufe oder Torstellenrufe werden keinem Internteilnehmer durch Anklopfen signalisiert. nein Anstehende Externanrufe oder Torstellenrufe werden berechtigten Internteilnehmern durch Anklopfen signalisiert.
Bedeutung der einzelnen Einstellungen geht aus ihrer Bezeichnung hervor, und wird hier nicht im einzelnen beschrieben. Sie kann auch sinngemäß in der Bedienungsanleitung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 in den Kapiteln 18.4 und 18.5 nachgelesen werden. Hier soll noch darauf hingewiesen werden, dass manche Einstellungen inaktiv sein können. Dies hängt damit zusammen, dass diese Einstellungen dann abhängig von anderen Einstellungen...
Bedeutung der einzelnen Einstellungen geht aus ihrer Bezeichnung hervor, und wird hier nicht im einzelnen beschrieben. Sie kann auch sinngemäß in der Bedienungsanleitung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 im Kapitel 18.6 nachgelesen werden. Hier soll noch darauf hingewiesen werden, dass manche Einstellungen inaktiv sein können. Dies hängt damit zusammen, dass diese Einstellungen dann abhängig von anderen Einstellungen in...
Abb. 17: Eingabemaske zum Festlegen der Türrufsignalisierung Die Bedeutung der einzelnen Einstellungen geht aus ihrer Bezeichnung hervor, und wird hier nicht im einzelnen beschrieben. Sie kann auch sinngemäß in der Bedienungsanleitung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 im Kapitel 18.7 nachgelesen werden.
Die Eingabemaske ist in vier Spalten unterteilt, eine Spalte für jeden Schaltkontakt. Die Bedeutung der einzelnen Einstellungen geht aus ihrer Bezeichnung hervor, und wird hier nicht im einzelnen beschrieben. Sie kann auch sinngemäß in der Bedienungsanleitung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 in den Kapiteln 18.8 bis 18.10 nachgelesen werden.
Seite 50
Herausgeber: Telegärtner Elektronik GmbH Änderungen vorbehalten. Stand: September 2002 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier. Internet: e-mail: www.telegaertner-elektronik.de info@telegaertner-elektronik.de...
Seite 51
Kurzprogrammieranleitung T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Die Programmierung der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 ist nur vom Telefon 21 aus möglich. Sie bleibt auch nach einem Netzausfall zeitlich unbegrenzt gespeichert. Programmiereinstieg 1. Hörer von Telefon 21 abheben. => a) Spontane Amtsholung aktiv: Sie hören den Amtswählton.
Spezielle Endgerätemerkmale festlegen 570nn Durchsagefunktion am Teilnehmer nn ausschalten. 571nn Durchsagefunktion am Teilnehmer nn einschalten. Anschluss 25 ist für das Anschalten eines Telefons vorgesehen. Anschluss 25 ist für das Anschalten eines Anrufbeantworters vorgesehen. Anschluss 26 ist für das Anschalten eines Telefons vorgesehen. Anschluss 26 ist für das Anschalten eines Faxgerätes vorgesehen –...
Seite 53
Rufrhythmus der Türstellenrufe festlegen Keine Türrufsignalisierung. Türstellenruf „1 mal lang“. Türstellenruf „2 mal lang“. Türstellenruf „3 mal lang“. Türstellenruf „4 mal lang“. Türstellenruf „4 mal kurz“. Kontaktbetriebsart festlegen Für x müssen Sie die Nummer des Kontaktes einsetzen, den Sie programmieren wollen. Für Kontakt 1 müssen Sie statt x die 1 einsetzen, für Kontakt 2 die 2 usw.
Seite 54
Beispiel: Sie wollen für den Kontakt 1 eine Schließzeit von 5,5 Sekunden programmieren. Dazu geben Sie die Programmierkennziffer 819055 ein. Für zzz muss hier 055 eingegeben werden, da 55 x 0,1 Sekunden = 5,5 Sekunden ergibt. PIN für das Fernschalten festlegen 99xxxx PIN für Fernschalten der Kontakte.
Seite 55
Kurzbedienungsanleitung T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Rufnummern der T-Line 600/NR-Line 230/NR-Line 024 Telefon 21 Durchsage an Telefon 21 Telefon 22 Durchsage an Telefon 22 Telefon 23 Durchsage an Telefon 23 Telefon 24 Durchsage an Telefon 24 Telefon 25 Durchsage an Telefon 25...
Seite 56
Interngespräch einleiten Spontane Amts- holung ist ein Amtswählton R-Taste drücken Internge- Gespräch beenden Internteilneh- Internwählton spräch Hörer auflegen mer wählen Spontane Amts- holung ist aus Internwählton Internen oder externen Anruf entgegennehmen Ihr Telefon Hörer abheben Intern- bzw. Gespräch beenden klingelt Externgespräch Hörer auflegen Externgespräch aufbauen...
Seite 57
Anklopfen an einem Externgespräch Externgespräch; Bei MVF- Ziffer 4 wählen Türgespräch Bei MFV- Ziffer 0 wählen; Anklopfen von Telefonen Telefonen Externgespräch Türstellenruf R-Taste R-Taste weiterführen Heranholen des Externrufes Ein Telefon klingelt im Ruftakt des Hörer abheben Ziffer 4 wählen Sie haben das Externrufes Internwählton Gespräch herangeholt.
Seite 58
Automatisches Fax-Routing ohne Weckruf Externanruf Faxweiche Faxgerät am Faxgerät schaltet ein und übernimmt entgegenneh- erkennt CNG- Anschluss 26 Externgespräch. Signal wird gerufen Sie erhalten Besetztton und legen auf. Automatisches Fax-Routing mit Weckruf Externanruf ent- Faxweiche Faxgerät ist bereits aktiv und übernimmt gegennehmen.
Seite 59
Durchsage an einen Teilnehmer tätigen Spontane Amts- holung ist ein Amtswählton R-Taste drücken Bereit- Gespräch beenden Durchsage- Internwählton schaftston. Hörer auflegen rufnummer Spontane Amts- Durchsage- (31 – 36) holung ist aus Internwählton gespräch wählen Sammeldurchsage Spontane Amts- holung ist ein Amtswählton R-Taste drücken Bereit-...
Seite 60
Türöffner betätigen Türgespräch Bei MFV- Kennziffer 9 Türöffner Türgespräch Gespräch beenden; Telefon wählen wird für ca. 3 Hörer auflegen R-Taste Sekunden betätigt Kontakte vom Interntelefon ein- und ausschalten Spontane Amts- Kennziffern: holung ist ein Kontakt 1 ein Amtswählton R-Taste drücken Kennziffer Kontakt 1 aus Internwählton...