Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robinetterie électronique
FR
avec alimentation sur secteur 220-240V
Electronic mixer or tap
EN
with 220-240V mains supply
Sensor-Armatur
DE
mit Netzanschluss 220-240V
Armatura elektroniczna
PL
z zasilaniem sieciowym 220-240V
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
PL
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть
RU
канализационные трубы напором воды.
TEMPOMATIC
BINOPTIC
Elektronische kraan
NL
op netspanning 220-240V
Griferia electronica
ES
con alimentacion a red 220-240V
Torneira electrónica
PT
com alimentação por corrente 220-240V
Сенсорная арматура
RU
c питанием от сети 220-240V
NT 445
Indice G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Delabie NT 445
- Seite 1 TEMPOMATIC NT 445 BINOPTIC Indice G Robinetterie électronique Elektronische kraan avec alimentation sur secteur 220-240V op netspanning 220-240V Electronic mixer or tap Griferia electronica with 220-240V mains supply con alimentacion a red 220-240V Sensor-Armatur Torneira electrónica mit Netzanschluss 220-240V com alimentação por corrente 220-240V Сенсорная...
- Seite 2 GAIN Ø50 EV - EV +...
- Seite 3 SECU ALIM...
-
Seite 14: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE • Automatisches Öffnen und Schließen durch Erfassung der Hände im Sensorbereich. Komfort-Laufzeit 3 sec. • Anti-Blockiersicherheit: Sicherheits-Timeout gewährleistet das Schließen der Armatur nach 45 Sekunden Dauerlauf bei Hindernis im Erfassungsbereich. Automatische Reinitialisierung des Betriebsmodus, sobald das Hindernis entfernt wurde. •... - Seite 15 MINDESTENS EINMAL JÄHRLICH ODER SO OFT WIE NÖTIG. FALLS NÖTIG, SIND DIE ABDICHTUNGEN ZU ERSETZEN. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht die Gefahr von Einsickern in die Wand. Hierfür kann KUHFUSS DELABIE nicht haftbar gemacht werden. IN ZWEIFELSFALL: TECHNISCHE HOTLINE KUHFUSSDELABIE UNTER +49 (0)5221-683988 ANRUFEN.
-
Seite 16: Funktionsweise Des Elektronikmoduls (Abb. J)
HINWEIS • Einbau und Inbetriebnahme unserer Armaturen muss von geschultem Fachpersonal unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgeführt werden. • Angemessene Leitungsquerschnitte verhindern Wasserschläge oder Druck- / Durchflussverluste. • Die Absicherung der Installation mit Vorfiltern, Wasserschlag- oder Druckminderern reduziert die Wartungshäufigkeit (empfohlener Betriebsdruck 1 bis 5 bar). -
Seite 17: Verbrühungsschutz Durch Temperaturanschlag (Mischbatterien)
EINSTELLUNGEN Elektronikmodul: • Der Erfassungsabstand ist durch das Potentiometer „GAIN” f (Abb. I) in der Elektronik-Box von 5 bis 22 cm einstellbar. • Wir empfehlen, die Potentiometer nicht am Minimal- oder Maximal-Anschlag zu positionieren. • Die programmierte Hygienespülung g (Abb. I) von 60 sec. alle 24h nach der letzten Nutzung kann abgeschaltet oder auf Spülung alle 12h nach der letzten Nutzung umgestellt werden: Reiter auf die Position des gewünschten Programms stecken. -
Seite 18: Wartung
Mit leichter Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen. • Frostschutz: Rohrleitungen und Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen. Gerät entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)5221-683988 - E-Mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Aktuellste Version dieser Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de...