Kopfstation. • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versi- onen finden Sie unter ”www.triax.com”. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß...
Allgemeines 2.1 Lieferumfang 1 Cassette CCAV 310 oder CCRM 312 AV mit eingebautem Combiner 2 HF-Kabel 1 CD (Montageanleitungen) Modulatoren sind nicht im Lieferumfang enthalten ! 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik Wichtiger Hinweis —> Allgemeiner Hinweis • Durchführen von Arbeiten 2.3 Technische Daten...
Seite 6
471,25 MHz … 855,25 MHz 75 Ω, nominal Ausgangsimpedanz: Anschlüsse: Video-Eingänge: 1 pro Modulator Audio-Eingänge: 2 pro Modulator Audio L / R, bei CCAV 310 intern verschaltet auf die Tonart ”Mono” Combiner-HF-Ausgang: 1 IEC-Buchse Combiner-HF-Eingang: 3 IEC-Buchsen Anschlussleiste (10-polig): Versorgungsspannungen / Datenleitungen...
Gegebenenfalls muss die Software des Bedienteils aktualisiert werden. Die ak- tuelle Betriebssoftware des Bedienteils, die Software “BE-Flash” und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite “www.triax.com”. • Anzeige der Software-Version des Bedienteiles aufrufen: Zwei Bedientasten (z.B.
Montage 3.1 Montage der Modulatoren Beachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen! Gefahr – Schnittverletzungen Die Cassette besteht aus Edelstahl-Stanzteilen. Diese können zum Teil scharfe Kanten aufweisen. • 3 Schrauben (TORX TX6) der Cassetten-Abdeckung herausdrehen (Abb. 1). • Cassetten-Abdeckung nach hinten schieben und entfernen. Abb.
Seite 9
• HF-Ausgang des Combiners in den Durchbruch Cassettenrahmens einfüh- ren und Anschlüsse des Modulators mit der Ste- ckerleiste auf der Cas- settenplatine kontaktieren. Masseanschluss im zu- gehörigen Loch in der Pla- tine positionieren (Abb. 3). Gegebenenfalls Modulator ca. 1…2 mm vom Com- biner abziehen.
3.2 Cassette in die Kopfstation einbauen – Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Ver- meiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen. – Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netz- stecker der Kopfstation aus der Netzsteckdose.
• Erforderliche Anzahl Kabeldurchführungen in die vorgesehenen Durchbrüche in der Kopfstation bzw. im 19”-Schrank einsetzen. —> Die Kabeldurchführungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ziehen Sie die Muttern der Kabeldurchführungen so fest an, dass sich die untergelegten Zahnscheiben durch die Oberflächenbeschichtung drücken und einen sicheren Kontakt zwischen Gehäuse und Kabeldurchführung ge- währleisten.
Das Bedienfeld im Überblick 4.1 Menüpunkte Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteils der Kopfstation. Das 2-zeilige Display des Bedienteils zeigt dabei die Menüs. Mit Taste können Sie folgende Haupt- BE–Remote V.34 Menüpunkte anwählen: please wait . . . –...
Programmierung 5.1 Vorbereitung • Messempfänger am HF-Ausgang bzw. Messausgang der Kopfstation an- schließen. • Ausgangskanal der eingebauten Modulatoren einstellen (s. Seiten 19 / 24) und Messempfänger auf diesen Kanal abstimmen. • Gegebenenfalls Modulator einschalten (s. Seite 18). • Ausgangspegel der eingebauten Modulatoren messen und auf einen einheitlichen Ausgangspegel einstellen (s.
Seite 14
Bx 2A NORM: CCIR … OIRT CCIR abhängig vom verwendeten Modulator dependent on the modulator used Bx 2A OUTPUT: Channel Channel / Frequency t > 2 s Bx 2A OUTPUT: Bx 2A OUTPUT: Fine 0 +63 … -64 t > 2 s t >...
5.2.2 Programmierablauf der Cassette CCAV 310 BE–Remote V.34 Ein/On Please wait … t > 10 s Bx 1 Bx 1 ......Die Displayanzeige ist von der bestückten Cassette abhängig The displayed data are dependent on the fitted Cassette ....
5.3 Cassette programmieren • Kopfstation einschalten. —> Der Prozessor liest die Daten der Cassetten und schaltet nach ca. 10 Sekunden auf Steckplatz 1. —> Das Display zeigt die Software-Version (z.B. V.34). 5.3.1 Cassette CCRM 312 AV programmieren Cassette wählen • Durch wiederholtes Drücken von die zu program- mierende Cassette (Box Nr.) wählen.
Modulator ein-/ausschalten Bx 2A MODULAT: Modulator: on / off • Mit den Tasten Modulator aus- bzw. einschalten (“off” bzw. “on”). • Taste drücken. —> Das Display zeigt z.B. “NORM: CCIR 5.5 FM”. TV-Norm einstellen Bx 2A NORM: CCIR … OIRT CCIR abhängig vom verwendeten Modulator dependent on the modulator used...
Ausgangskanal / Ausgangsfrequenz einstellen t > 2 s Bx 2A OUTPUT: Bx 2A OUTPUT: Fine 0 +63 … -64 • Mit Ausgangskanal bzw. Ausgangsfrequenz des Modulators einstellen. —> Der einstellbare Kanal- /Frequenzbereich hängt vom Typ des verwendeten Modulators ab. Hinweis zur Kanalbelegung: Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie die Kanalbelegung der in die Cassette eingebauten...
Videopegel anpassen In diesem Menü können Sie unterschiedliche Video-Aus- gangspegel der eingebauten Modulatoren anpassen. t > 2 s t > 2 s t > 2 s t > 2 s Bx 2A Video: Bx 2A Bx 2A MODULAT: MODULAT: normal Lev.: normal Depth:...
Tonträger-Amplitude einstellen Bei eventuellen Moiréstörungen Amplitude des Tonträgers absenken. • Mit Tasten Amplitude des Tonträgers einstellen (“–1” dB, “normal”, “+1” dB, “+2” dB). • Taste drücken. —> Das Display zeigt “AUDIO-OUT”. Tonart einstellen In diesem Menü stellen Sie ein, in welcher Tonart der Modu- lator die Audio-Signale modulieren soll.
(Seite 16). —> Wird an Stelle von die Taste gedrückt, erfolgt Rücksprung zum Menü “Cassette wählen” – “Bx 2A 3AV STEREO“ – ohne die Daten zu speichern. 5.3.2 Cassette CCAV 310 programmieren Cassette wählen BE–Remote V.34 Ein/On Please wait …...
Abschließende Arbeiten Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabelverschraubungen, Kabeldurchführungen und Abde- ckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabelverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabelschlüssels fest- schrauben.
Kanal- und Frequenztabellen CCIR – Band I/III (Frequenzraster 7 MHz) 48.25 133.25 175.25 C 11 217.25 S 15 259.25 55.25 140.25 182.25 C 12 224.25 S 16 266.25 62.25 147.25 189.25 S 11 231.25 S 17 273.25 112.25 154.25 196.25 S 12 238.25 S 18...