Sicherheitsbestimmungen Alle Montage – und Verdrahtungsarbeiten am Energiezähler dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Das Öffnen, der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden. Dabei sind alle örtlichen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Das Gerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und erfüllt alle notwendigen Sicher- heitsvorschriften.
Systemanforderungen Für die Anwendung des CAN-EZ inkl. Datenlogging mit Winsol Version ≥2.00 ist min- destens die Version A3.18 am Regler UVR1611 und die Version 2.17 am Bootloader erforderlich. Im CAN-Netzwerk muss ein Regler UVR1611 die Knotennummer 1 besit- zen. Versorgungskapazität Pro Regler (UVR1611) können maximal zwei Geräte (CAN Monitor, CAN-I/O Modul u.
Der CAN-EZ darf nicht für Verrechnungszwecke eingesetzt werden. Montage und Anschluss des Gerätes Der CAN-EZ ist entsprechend den örtlichen Vorschriften für den Einbau in einen Verteilerkas- ten vorgesehen. Der Energiezähler kann auf eine Hutschiene (DIN-Tragschiene TS35 nach EN 50022) aufgeschnappt werden. Die Gehäusewanne besitzt außerdem 2 Löcher zur Schraubbefestigung im Verteiler.
Sensormassen Anschluss Sensor FTS… an VT1 bzw. VT2 Die Volumenstromsensoren werden direkt, ohne Zwischenplatine, mit dem CAN-EZ verbun- den. Das mitgelieferte Flachbandkabel wird auf die benötigte Länge selbst konfektioniert, indem der 2. Stecker auf das Kabel lt. folgender Zeichnung aufgepresst wird.
Seite 10
Eingang darf daher ebenfalls kein anderer Temperatursensor direkt angeschlossen werden. Buslast DL-Bus Der CAN-EZ liefert die maximale Buslast 100%. Der elektronische Sensor FTS4-50DL hat z.B. eine Buslast von 39%, es können daher max. 2 FTS4-50DL an den DL-Bus angeschlossen werden. Die Buslasten der elektronischen Sen-...
Parametrierung Die Parametrierung des CAN-EZ erfolgt über die Regelung UVR1611, den CAN Monitor, das Interface C.M.I., den Bootloader BL-NET oder die Software F-Editor (Version ≥1.08). Nach dem Einbinden des Energiezählers in das CAN-Bus - Netzwerk erscheint er mit seiner Kno- tennummer (werksseitig: 40) im Menü...
Menueseite laden – Einstieg in die Menüebene des CAN-EZ. Die UVR1611 (oder der CAN- Monitor) dient jetzt als Display für den CAN-EZ, der Experte kann alle gerätespezifischen Parameter und Einstellungen ändern! ACHTUNG: In einem Netzwerk dürfen niemals zwei Geräte dieselbe Knotennummer (Adres-...
MENÜ Messwerteübersicht In diesem Menü befinden sich alle Einträge der Messwerte in tabellarischer Form: CAN – EZ EINGAENGE: 1: 60,3 °C 27,6 °C 3: 49,2 °C 88,4 °C 543 l/h 644 l/h 4,2 kW ---------------------- weiter ◄ Weiter schalten zur nächsten Displayseite NETZWERK EING.: 1:AUS 17: 25,4 °C...
MENÜ Eingänge Das Menü dient zum Parametrieren der Eingänge des CAN-Energiezählers. EINGAENGE 52,7 °C PAR? ◄ Die Parametrierung der Eingänge erfolgt gleich wie beim 23,4 °C PAR? Regler UVR1611 und wird in der Anleitung des Reglers beschrieben. 68,5 °C PAR? 54,3 °C PAR? 543 l/h...
Arbeitszahl ARBEITSZAHL EINGANGSVARIABLE: Auswahl der beteiligten Zähler SERVICEMENUE: Rücksetzen der History (=Löschen aller Werte) TAGESWERTE: Liste der Tageswerte MONATSWERTE: Liste der Monatswerte JAHRESWERTE: Liste der Jahreswerte (Jahresarbeitszahlen) THERMISCHE LEISTUNG: 12.20 kW 8,64 kW 6,73 kW Aktuelle Werte 27,57 kW ELEKTRISCHE LEISTUNG: 7.01 kW akt.
Seite 18
Servicemenü SERVICEMENUE Zähler loggen Winsol Abfrage, ob Zählerwerte im Programm geloggt werden sollen ZAEHLER RUECKSETZEN: nein Rücksetzen des Zählers auf null WAERMEMENGE: 118,2 kWh aktuelle Wärmemenge KALIBRIERUNG STARTEN: nein Startbefehl für den Kalibriervorgang Status:UNKALIBRIERT der Wärmemengenzähler ist noch nicht kalibriert DIFFERENZ: 0,00 K Anzeige der beim Kalibriervorgang gemessenen Differenz...
Knotennummer übernehmen Da die Regelung UVR1611 bzw. der CAN Monitor (Client) fix mit dem CAN-EZ (Server) über die eingestellten Knotennummern verbunden ist, führt eine Änderung der Knotennummer zur Lösung dieser Kommunikationsverbindung. D.h. der Client zeigt nach dem Änderungsbefehl die Seite „Knotennummer wird geändert“...
Eingangsvariable Der CAN-EZ kann von anderen CAN-Netzwerksteilnehmern oder vom DL-Bus (Datenleitung) Werte übernehmen. Diese Eingangsvariablen werden hier festgelegt. Es stehen 16 digitale und 16 analoge Netzwerkeingänge zur Verfügung. EINGANGSVARIABLE DIGITAL: Timeout: Auswahl der Variablen und Festlegung der Timeouts ANALOG: Timeout: Digitale Netzwerkeingänge...
ACHTUNG: Während des Datentransfers können UVR1611, CAN Monitor sowie BL-NET nicht auf den CAN-EZ zugreifen. Da der CAN-EZ kein eigenes Display hat, kann die Datenübertragung daher nicht überwacht werden. Ob der Datentransfer erfolgreich war, kann nur durch anschließenden Einstieg in das Menü...
STARTEN? nein Mit „ja“ wechselt der CAN-EZ in den Transfermodus Ist der CAN-EZ bereit für den Datentransfer, wird dieser nach dem Drücken der Taste START am Bootloader durchgeführt. Funktionsdaten Download Beim Download werden die am Bootloader gespeicherten Funktionsdaten in den CAN-EZ übertragen und damit die momentane Konfiguration überschrieben.
Mit „ja“ wechselt der CAN-EZ in den Transfermodus WIRKL. STARTEN? nein Ist der CAN-EZ bereit für den Datentransfer, wird dieser nach dem Drücken der Taste START am Bootloader durchgeführt. ACHTUNG: Da die Übertragung des Betriebssystems nicht verfolgt werden kann, muss nach dem Update die Version des aktuellen Betriebssystems im Menü...
Datenlogging von Werten des CAN-EZ (C.M.I.) Das Datenlogging mit dem Interface C.M.I. wird in der Anleitung für Winsol (Version ≥ 2.02) beschrieben. Die geloggten Werte werden auf 2 Datensätze aufgeteilt: Analog 1-6 Analog 7-8 Analog 9-12 Digital 1-16 Zähler 1-3 Datensatz 1 Eingänge...
Winsol ist in der Anleitung des Bootloaders BL-NET enthalten. Nachfolgend werden nur die spezifischen Winsol - Einstellungen für den CAN-EZ beschrieben. Das Datenlogging der Werte des CAN-EZ erfolgt im Modus „CAN Datenlogging“. Die Werte des CAN-EZ werden in 2 vorgegebenen Datensätzen ausgegeben. Die Datensätze für die Aufzeichnung im Bootloader werden im SETUP-Dialog unter „Datenaufzeichnung“...
Allgemeine Informationen zu Winsol befinden sich in der Anleitung des BL-NET. Spezielle Informationen zum Register „Aktuelle Messwerte“ für den CAN-EZ: Aktuelle Messwerte Die Werte des CAN-EZ werden in 2 vorgegebenen Datensätzen ausgegeben. Aufteilung der Anzeigewerte auf die beiden Datensätze: Analog 1-6...
Seite 29
Im Beispiel wurde die Anzeige der Werte des CAN-EZ in den „Geräten“ 3 und 4 festgelegt. Das ergibt folgende Ansichten im Register „Aktuelle Messwerte“: Datensatz 1 des CAN-EZ (im Beispiel: Gerät 3): Folgende Werte werden angezeigt: Analog 1 - 6 : Analoge Eingänge 1 - 6 Analog 7 und 8 : unbenutzt Analog 9 - 12 : Analoge Netzwerkeingänge 1 - 4...
Seite 30
Datensatz 2 des CAN-EZ (im Beispiel: Gerät 4): Folgende Werte werden angezeigt: Analog 1 - 12 : Analoge Netzwerkeingänge 5 - 16 Digital 1 - 16 : Digitale Netzwerkeingänge 1 - 16 Zähler 1: Zähler für elektrische Energie Zähler 2 – 3: unbenutzt Damit der Zähler für elektrische Energie geloggt wird, muss im Servicemenü...
(bei 50°C). Bei Sensoren der Klasse A (z.B. ultraschneller Sensor MSP60) beträgt die Genauigkeit +/- 0,25K (bei 50°C). • Der Fehler der CAN-EZ Temperaturerfassung beträgt pro Kanal +/- 0,4K. Bei einer angenommenen Spreizung von 10K ergeben diese beiden Messfehler zwischen Vor- und Rücklauf einen maximalen Messfehler von +/- 1,90K = +/- 19,0% bei Klasse B und...
Technische Daten Wichtige Hinweise auf die Messgrenzen des elektrischen Energiezählers: 1. Ist nur die Wirkleistung in kW bekannt, ist der cos phi zu beachten. 2. Die Verbraucherleistung muss innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen liegen. 3. Da die Stromaufnahme von Wärmepumpen mit Frequenzumformern (Invertern) nicht sinusförmig ist, besteht die Gefahr einer Übersteuerung des Messwerks und Verursachung eines Messfehlers.
Technische Alternative RT GmbH Anschrift: A- 3872 Amaliendorf, Langestraße 124 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Herstel- ler. Produktbezeichnung: CAN-EZ Markennamen: Technische Alternative RT GmbH Produktbeschreibung: CAN-Energiezähler Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinien:...
5. Die mangelhaften Teile sind an unser Werk einzusenden, wobei eine Kopie des Kaufbelegs beizulegen und eine genaue Fehlerbeschreibung anzugeben ist. Die Abwicklung wird be- schleunigt, wenn eine RMA-Nummer auf unserer Homepage www.ta.co.at beantragt wird. Eine vorherige Abklärung des Mangels mit unserem technischen Support ist erforderlich.