Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intec Anleitungen
  4. Kabeltester
  5. ARGUS43
  6. Handbuch

Intec ARGUS43 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARGUS
ARGUS43 Handbuch
ARGUS 43
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Intec ARGUS43

  • Seite 1 ARGUS ARGUS43 Handbuch ARGUS 43...
  • Seite 2 ARGUS  by intec GmbH, D-58507 Lüdenscheid, Germany, 2001 Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet wer- den. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec´s permission.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ............5 Sicherheitshinweise ........... 7 Technische Daten ..........8 Bedienung ............9 Menühierarchie ..........13 Benutzer Interface ..........15 ADSL-Test ............17 7.1 Fehlermeldungen beim ADSL-Test ....20 7.2 Anzeige der Messdaten: ........22 7.2.1 Displayanzeige der „Bitverteilung“ ..... 25 7.2.2 Speichern der Testergebnisse: ....
  • Seite 4 Inhalt ARGUS 43...

  • Seite 5: Einleitung

    Die Kopplung von ARGUS an einen PC über die serielle Schnittstelle ermöglicht u.a. die Erstellung und den Aus- druck eines ausführlichen Messprotokolls auf dem PC . Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: intec GmbH Rahmedestr. 90 D-58507 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 2351 / 9070-0...
  • Seite 6 1 Einleitung ARGUS 43...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise ARGUS darf nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteilen betrieben werden. Der Einsatz anderer Zube- hörteile kann zu Fehlmessungen bis hin zu Beschädigungen von ARGUS und den angeschlossenen Einrichtungen führen. Setzen Sie ARGUS nur nach den Angaben in dieser Bedienungsanleitung ein.

  • Seite 8: Technische Daten

    3 Technische Daten 3 Technische Daten Abmessungen / Ein- / Ausgänge 1 RJ-45 für ADSL Gewichte 1 Anschlussbuchse für Höhe 229 mm externes Netzgerät Breite 72 mm Tiefe 35 mm 1 RJ-45 für Gewicht 350 gr (ohne serielle Übertragung Batterien und Schutz- hülle) Bedienfeld Temperaturbereich...

  • Seite 9: Bedienung

    4 Bedienung 4 Bedienung Hörkapsel LEDs ARGUS44 2.1D LC-Display Einstellung OK? ADSL-Test 4x16 Zeichen NEIN Softkeys Menüsteuerung Ziffernblock Bestätigungstaste Power Mikrofon Befestigung für Tragegurt Power-Taste: - Einschalten von ARGUS - Wiedereinschalten nach power down - Einschalten der Displaybeleuchtung ( die Displaybeleuchtung erlischt bei Batterie- betrieb automatisch nach 5s um Strom zu sparen )
  • Seite 10 4 Bedienung Menüsteuerung: - Öffnen der Menüliste - Durchblättern von Listen - Auswahl eines Menüs - Auswahl einer Funktion in einem geöffneten Menü Ziffernblock: - Eingabe der Ziffern 0..9 und der Sonderzeichen *,# (z.B die Rufnummer oder numerische Eingaben in einer Funk- tion ) - Direkter Funktionsaufruf (s.
  • Seite 11 4 Bedienung • L-Test Serielle Schnittstelle zum Anschluss eines PCs oder eines Parallelprinters über Seriell/Parallel-Wandler Batteriewechsel Das Batteriefach für drei Mignons (AA) oder Akkus befindet sich Gehäuserückseite. Entfernen Gehäusedeckel durch Lösen der Schraube und legen Sie die Batterien entsprechend der Polungssymbole ein. Es dürfen nur NiMH Akkus oder hochstromfähige Mignons (z.B.
  • Seite 12 4 Bedienung ARGUS 43...

  • Seite 13: Menühierarchie

    5 Menühierarchie 5 Menühierarchie Menüstruktur am ADSL-Anschluss Gerät EIN ADSL-Test nein Hauptmenü starten ? Start Menü Menü Start ADSL-Test ADSL-Test Messprotokoll Einstellungen Menü Messprot. • Ansehen ARGUS zeigt die Messdaten eines ADSL-Tests im Display an. • An PC senden Die gespeicherten Messdaten die Messdaten eines ADSL-Tests werden zum angeschlossenen PC (bei...
  • Seite 14 5 Menühierarchie Menü Einstellungen • ADSL Einstellungen für den ADSL-Anschluss - ADSL-Modus Einstellen des ADSL-Modus - Testdauer Einstellen der Dauer der ADSL-Verbindung, während der ARGUS die ADSL-Messwerte ermittelt • Gerät Einstellungen für den ARGUS - Bediensprache Einstellung der in den Menüs verwendeten Sprache - Datumseingabe Eingabe des Datums und der Uhrzeit - LCD-Kontrast...

  • Seite 15: Benutzer Interface

    6 Benutzer Interface 6 Benutzer Interface Softwareversion Es wird die aktuelle Belegung der drei darunterliegenden Softkeys angezeigt. Drücken des rechten Softkeys <START> startet direkt den ADSL-Test (Siehe “ADSL-Test” auf Seite 17.). Falls der Test nicht fehlerfrei ausgeführt werden kann , zeigt ARGUS abhängig von der Fehlerklasse (Siehe “Fehlermeldungen beim ADSL-Test”...
  • Seite 16 6 Benutzer Interface ein Blättern durch weitere Menüs möglich ist. Mit < > öffnen Sie das mit gekennzeichnete Menü (im → Beispiel Einstellungen). In der ersten Displayzeile wird das aktuell geöffnete Menü angezeigt. Darunter stehen die verfügbaren Funktionen. Ein am rechten Displayrand zeigt an, dass Sie mit dem Soft- ↓...

  • Seite 17: Adsl-Test

    7 ADSL-Test 7 ADSL-Test ARGUS baut eine ADSL-Verbindung auf und ermittelt bei bestehender Verbindung ADSL relevante Messdaten und zeigt die Ergebnisse im Display an. Die Messdaten können zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit im internen FLASH abgespeichert werden und sind somit zu jedem beliebigen Zeitpunkt über das Menü...
  • Seite 18 7 ADSL-Test Bedienung < MENü > Öffnet eine Liste mit folgenden Menüs: Start ADSL-Test, Automat. Tests, Einstellungen und Anschluss. Das Menü Start ADSL-Test startet den ADSL-Test. Im Menü Autom.Test (Siehe “Messprotokoll” auf Seite 27.) ist - Anzeige der Messdaten, - das Überspielen zum PC - Ausdruck der Messdaten oder - Löschen der Messdaten eines Testlaufs möglich.
  • Seite 19 7 ADSL-Test Bedienung < > ARGUS zeigt die Testzeit und weitere zu- ↓ sätzliche Informationen (Fehlermeldungen) < NEU > Neuen ADSL-Test starten ADSL-Test beenden. Die Testergebnisse < > können falls gewünscht gespeichert werden (Automatische Abfrage) ARGUS 43...

  • Seite 20: Fehlermeldungen Beim Adsl-Test

    7 ADSL-Test 7.1 Fehlermeldungen beim ADSL-Test ARGUS Bedeutung der Fehlermeldung Fehlermeldung uncomp.linecon. Uncompatible Lineconditions: Einer oder mehrere folgenden Parameter können auf der Leitung nicht eingehalten werden: ATM Datenrate, Rauschabstand oder Sendeleistung. no lock possib. No lock possible: Keine Verbindung zum ATU-C möglich. protocol error Es ist ein Fehler in der Aktivierungsphase aufgetreten.
  • Seite 21 7 ADSL-Test Bedienung < > Durchblättern der bereits ermittelten Mess- ↓ werte ADSL-Test abbrechen, z.B. bei „kontinuierli- < > cher“ Testdauer (s. Seite 36 Testdauer) ARGUS 43...

  • Seite 22: Anzeige Der Messdaten

    7 ADSL-Test 7.2 Anzeige der Messdaten: ARGUS ermittelt folgende Messdaten und zeigt sie der Reihe nach an: • ATM Fast / ATM Int. ATM-Datenraten Modus Dieser Wert zeigt die tatsächlich nutzbare ATM Daten- rate in kBit/s für Down- und Upstream an. Je nachdem ob im DSLAM Inerleaved oder Fast Mode konfiguriert ist, wird der Zusatz (int.
  • Seite 23 7 ADSL-Test in dB für Downstream und Upstream • Forward Error Correction Anzahl der über die Checkbytes eines Codewortes korrigierten Übertragungsfehler • Cyclic Redundancy Check Die von der Gegenstelle übertragene Checksumme des Superframes stimmt nicht mit der lokal errechneten überein. Mögliche Ursachen: Störungen auf der Leitung. •...
  • Seite 24 7 ADSL-Test Dauer des Tests ↓ Up-/Downstreamrate für ATM-Fast Modus ↓ Up-/Downstreamrate für ATM-Inter- leaved Modus ↓ Auslastung in Prozent ↓ Weitere Ergebnisse... Bedienung < BILD > Anzeige des Diagramms: Bitverteilung d.h. transportierte Bits Trägerfrequenz (y-Achse: Bits pro Trägerfrequenz (Tones); x-Achse: Trägerfrequenz) <...

  • Seite 25: Displayanzeige Der „Bitverteilung

    7 ADSL-Test 7.2.1 Displayanzeige der „Bitverteilung“ ARGUS 43...

  • Seite 26: Speichern Der Testergebnisse

    7 ADSL-Test 7.2.2 Speichern der Testergebnisse: ARGUS fragt beim Verlassen der Messergebnisanzeige , ob die Testergebnisse gespeichert werden sollen: Bedienung < Ja > ARGUS speichert die Ergebnisse zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit im internen FLASH. ARGUS kann Ergebnisse mehrerer Testläufe (Datensatz 1,2,3...) speichern.

  • Seite 27: Messprotokoll

    Mit einem als Zubehör erhältlichen Spezialkabel, das über einen Western- und einen Centronics-Stecker verfügt, kann ein einfaches Messprotokoll auf einen Centronics-Drucker ausgedruckt werden. Die Messergebnisse können zusätzlich mit der Intec Soft- ware WINplus/WINanalyse auf einem PC gespeichert und dort in einem ausführlichen Messprotokoll dargestellt und ausgedruckt werden...
  • Seite 28 8 Messprotokoll Bestätigen < > Es öffnet sich automatisch ein Menü mit mehreren Funktionen für die „Bearbeitung“ des gewählten Datensatzes . < ABBR.> Zurück zum Hauptmenü ARGUS 43...

  • Seite 29: Testergebnisse Anzeigen

    8 Messprotokoll 8.1 Testergebnisse anzeigen ARGUS zeigt die ADSL-Messergebnisse im Display an Bedienung < > Ansehen auswählen ↓ Auswahl bestätigen < > Zurück zum Menü Messprot. Nr. Anzeige des Diagramms < > < ↓ > Durchblättern der Messergebnisse <ABBR.> Zurück zum Menü Messprot. Nr. Interpretation der Messdaten wie auf Seite 22 “Anzeige der Messdaten:”...

  • Seite 30: Messdaten An Den Pc Senden

    8 Messprotokoll 8.2 Messdaten an den PC senden Zur Visualisierung und Archivierung der Testergebnisse auf dem PC können die Datensätze mit dem mitgelieferten Kabel über die serielle Schnittstelle ( Anschluss des Kabels an die ARGUS Buchse „L-Test“ --- Serielle Schnittstelle PC ) zum PC übertragen werden.

  • Seite 31: Messprotokoll Ausdrucken (Optional)

    8 Messprotokoll 8.3 Messprotokoll ausdrucken (optional) Mit Hilfe eines Spezialkabels (optional erhältlich) kann ein vereinfachtes Messprotokoll auf einem Centronics-Drucker ausgegeben werden. Schließen Sie den Western-Stecker des Spezialkabels an die Buchse L-Test des ARGUS . Über den Centronics- Stecker wird der Drucker angeschlossen. Wählen Sie den Datensatz aus, den Sie auf dem Centronics-Drucker ausgeben wollen (im folgenden Beispiel...

  • Seite 32: Messprotokoll Löschen

    8 Messprotokoll 8.4 Messprotokoll löschen Einzelne Messprotokolle können gelöscht werden (Löschen aller Messprotokolle siehe auf Seite 44 “Rücksetzen”). Wählen Sie den Datensatz aus, den Sie löschen wollen (im folgenden Beispiel Messprot. Nr.2 ). Bedienung < > Löschen auswählen ↓ Löschvorgang starten <...

  • Seite 33: Einstellungen

    9 Einstellungen 9 Einstellungen ARGUS kann für Ihre speziellen Anforderungen individuell konfiguriert werden. Bedienung < ↓ > Menü Einstellungen auswählen Menü Einstellungen öffnen < > Zurück zur Statusanzeige < > ARGUS 43...

  • Seite 34: Adsl

    9 Einstellungen 9.1 ADSL Bedienung < > Einstellungsmenü ADSL auswählen ↓ Einstellungsmenü ADSL öffnen < > Zurück zum Hauptmenü < > 9.1.1 ADSL-Modus Es können je nach Ländervariante verschiedene ADSL- Modi eingestellt werden: ANSI T1.413.2 T-DSL (UR2) ITU-T G.992.1 (G.DMT) Annex A / B ITU-T G.992.2 (G.Lite) ITU-T G.994.1 (G.hs) ETSI DTS...
  • Seite 35 9 Einstellungen ADSL-Modus übernehmen und zurück zum < > Einstellungsmenü ADSL Zurück zum Einstellungsmenü ADSL ohne < > Übernahme des ADSL-Modus Bei Wahl des ADSL Mode „Annex A Auto“ erkennt ARGUS automatisch die Konfiguration des DSLAM ( G.DMT oder ANSI) und stellt sich darauf ein. ARGUS 43...

  • Seite 36: Testdauer

    9 Einstellungen 9.1.2 Testdauer Sobald ARGUS die Verbindung zum DSLAM aufgebaut hat (Dauerleuchten Sync-LED), ermittelt ARGUS die Messdaten kontinuierlich innerhalb eingestellten Testdauer. Während dieser ADSL-Testzeit zeigt ARGUS „Showtime“ an. Nach Ablauf der Testdauer wird die Verbindung auto- matisch wieder abgebaut. Bedienung <...

  • Seite 37: Einstellungen: Gerät

    9 Einstellungen 9.2 Einstellungen: Gerät Bedienung < > Einstellungsmenü Gerät auswählen ↓ Einstellungsmenü Gerät öffnen < > Zurück zum Hauptmenü < > 9.2.1 Auswählen der Bediensprache Bedienung < ↓ > Funktion Bediensprache auswählen Funktion Bediensprache öffnen < > Zurück zum Menü Einstellungen <...

  • Seite 38: Displaykontrast Einstellen

    9 Einstellungen 9.2.2 Displaykontrast einstellen Der Kontrast des ARGUS-Displays kann individuell ein- gestellt werden. Es sind 16 Kontrastabstufungen möglich. In der dritten Displayzeile zeigt ein senkrechter Pfeil an, wie sich der aktuelle Kontrast in die Skala von schwachem bis starken Kontrast einordnet. Bedienung <...

  • Seite 39: Datumseingabe

    9 Einstellungen 9.2.3 Datumseingabe Datum und Uhrzeit können zur Initialisierung der internen Uhr eingetragen werden. Bedienung < > Funktion Datumseingabe auswählen ↓ Funktion Datumseingabe öffnen < > Zurück zum Menü Einstellungen < > Gewünschtes Datum eingeben ↓ -Taste Zur Zeile Zeit wechseln Gewünschte Zeit eingeben <...

  • Seite 40: Drucker

    9 Einstellungen 9.2.4 Drucker Für die Printeroption kann eine Druckeranpassung durch- geführt werden. Als Default-Einstellung verwendet ARGUS EPSON LQ. Bedienung < ↓ > Funktion Drucker auswählen Funktion Drucker öffnen < > Zurück zum Menü Einstellungen < > < > Gewünschten Drucker auswählen ↓...
  • Seite 41 9 Einstellungen Bedienung < DEL > Löschen der vor dem Cursor stehenden Ziffer Dezimale Eingabe der ESC-Sequenz (siehe Herstellerangaben zu Ihrem Drucker). Die Zeichenfolgen werden durch ein # getrennt. Speichern der eingegebenen ESC-Sequenz < > im EEPROM. Display wechselt zur Eingabe der nächsten ESC-Sequenz.

  • Seite 42: Baudrate

    9 Einstellungen 9.2.5 Baudrate Sie haben die Wahl zwischen mehreren Baudraten, die ARGUS bei einer PC-Kopplung maximal verwendet. Die Default-Einstellung ist 57600 Baud. Bedienung < ↓ > Funktion Baudrate auswählen Funktion Baudrate öffnen < > Zurück zum Menü Einstellungen < >...

  • Seite 43: Alarmton

    9 Einstellungen 9.2.6 Alarmton ARGUS erzeugt in verschiedenen Situationen Alarmtöne. Mit der Funktion Alarmton können Sie alle erzeugten Alarm- töne unterdrücken. Bedienung < ↓ > Funktion Alarmton auswählen Funktion Alarmton öffnen < > Zurück zum Menü Einstellungen < > < >...

  • Seite 44: Rücksetzen

    9 Einstellungen 9.3 Rücksetzen ARGUS setzt alle im Menü Einstellungen erfolgten Ein- gaben bzw. Einstellungen auf die Default-Werte zurück. Testergebnisse ADSL-Tests werden gelöscht. Folgende Einstellungen werden gesetzt: Default ADSL-Mode je nach Länder- und Geräte- variante (Annex A Auto oder Annex B DT) Bediensprache je nach Ländervariante LCD-Kontrast...

  • Seite 45: Anhang

    10 Anhang 10 Anhang A) Abkürzungen ADSL ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL Network Termination Unit ANSI American National Standards Institute Asynchronous Transfer Mode (Netzseitige Übertragunsprotokoll) ATU-C ADSL Transceiver Unit - Central Office (Netzseite/DSLAM) ATU-R ADSL Transceiver Unit - Remote (ADSL- Modem) Bit Error Rate Cyclic Redundancy Check (Checksumme)

  • Seite 46: B) Vendor Identification Numbers

    10 Anhang B) Vendor identification numbers 0000 not allocated 0001 not allocated 0002 Westell, Inc. 0003 ECI Telecom 0004 Texas Instruments 0005 Intel 0006 Amati Communcations Corp. 0007 General Data Communications, Inc. 0008 Level One Communications 0009 Crystal Semiconductor 000A Lucent Technologies 000B Aware, Inc.
  • Seite 47 10 Anhang 0022 Alcatel Network Systems, Inc. 0023 National Semiconductor Corp. 0024 Italtel 0025 SAT - Société Anonyme de Télécommunications 0026 Fujitsu Network Trans. Systems 0027 MITEL 0028 Conklin Corp. 0029 Diamond Lane 002A Cabletron Systems, Inc. 002B Davicom Semiconductor, Inc. 002C Metalink 002D...
  • Seite 48 10 Anhang 0049 FlowPoint Corp. 004A I.C.COM 004B Matsushita 004C Siemens Semiconductor 004D Digital Link 004E Digitel 004F Alcatel Microelectronics 0050 Centillium Corp. 0051 Applied Digital Access, Inc. 0052 Smart Link, Ltd. ARGUS 43...

  • Seite 49: Lieferumfang

    10 Anhang C) Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: Gerät inklusive Batterien Serielles Kabel Typ P2 1 ADSL-Kabel mit RJ-45 Stecker 1 ADSL-Kabel mit Bananenstecker 9V-Steckernetzteil Gummischutzhülle Bedienungsanleitung WINplus CD Garantiekarte & Registrierung ARGUS Tragetasche mit Tragegurt ARGUS 43...

Inhaltsverzeichnis