Seite 1
deutsch/english B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L Komponenten- und Koaxialsysteme Component- and Coaxial Systems...
Seite 2
Einfluss auf den Klang des Lautsprechers. Bitte füh- ren Sie jede Installation mit größtmöglicher Sorgfalt durch. Über HELIX Seit ihrer Einführung im Jahr 1997 setzt die Marke HELIX D.Installieren Sie die Lautsprecher bitte nicht an Orten, an immer wieder Maßstäbe für Klang, Technik und Qualität in denen Wasser auf die Chassis tropfen kann.
Länge am Lautsprecher befestigt sind. Bitte benutzen Sie die mitgelieferten Schraubenclips um die Befestigungsschrauben zu sichern. Ziehen Sie alle Befestigung der HELIX ESPRIT-Lautsprecher Schrauben vorsichtig und fest an. Wenn alle Komponenten richtig angeschlossen sind und den 3. Setzen Sie das Lautsprechergitter zwischen den Korb und Funktionstest bestanden haben, können Sie die Laut-...
4 Ohm Einbautiefe 65 mm 54 mm 48 mm 76 mm Garantiebestimmungen HELIX-Produkte geniessen aufgrund ihres hohen Qualitäts- a)Das Produkt muss in einwandfreier Original- niveaus international einen ausgezeichneten Ruf. Daher verpackung verschickt werden. gewähren wir eine Garantie von 2 Jahren.
Seite 7
This is especially About HELIX important if any hole cutting is required. Since its introduction in 1997 the HELIX brand sets new Complete speaker, mounting size and depth requirements standards for sound excellence, technology and quality in can be found at the end of this manual.
english CAUTION: 1.Place the loudspeaker within the mounting ring as shown Make sure that all speaker wiring is fully protected in the illustration below. from cutting or wear. Any short circuits developing as a result could severely damage the radio/cassette 2.
54 mm 48 mm 76 mm Warranty regulations Due to the high quali ty standard HELIX products achie ved an b) the product is shipped prepaid, i.e. at your expense and excellent international reputation. Therefore we grant a warranty risk period of 2 years.