Seite 1
Form No. MSC11074 Rev A Bedienungsanleitung Heckstreuer TGS 800 Bestellnummer TGS08000—Seriennr. 400000000 und höher Bestellnummer TGS11072—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter *MSC11074* A www.bossplow.com. Originaldokuments (DE)
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Ihre besondere Beachtung verdienen. Produkts direkt an BOSS unter www.bossplow.com. Wenden Sie sich an den offiziellen BOSS Inhalt Vertragshändler oder Kundendienst ( ), wenn Sie eine Serviceleistung, BOSS Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen,und haben Sie dafür...
Sie die Komponenten oder Sensoren in Verbindung mit der Funktion von Airbags nie um. • Streuer vom Typ TGS 800 mit Einschub- oder RT3-Halterungen dürfen ausschließlich mit einer Kupplung verwendet werden, die mindestens Klasse IV entspricht. Die Tragfähigkeit der Kupplung des Fahrzeugs darf nicht überschritten...
Betrieb • Die oberen und unteren Bolzen der RT3-Halterung müssen ordnungsgemäß gesichert und an der • Lesen Sie vor der Verwendung oder der Wartung Kupplung (5 cm) des Fahrzeugs angebracht sein. des Streuers die Bedienungsanleitung. • Sicherheitsdatenblätter (SDB) finden Sie auf •...
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaltgs06269b TGS06269 1. Warnung: Lesen Sie die 4. Achtung: Stellen Sie die 7. Warnung: Stehen Sie nie 10.
Seite 6
decaltgs05895b TGS05895 1. Schnitt- bzw. 3. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr an Amputationsgefahr am decalmsc14468 der Schnecke: Halten Sie Tellerstreuer: Halten Sie MSC14468 Finger und Hände von der Finger und Hände vom Schnecke fern. Tellerstreuer fern. 1. Informationen zum 4. Informationen zum 2.
Einschub- oder RT3-Halterung erforderlich. Für (-) der Batterie oder am Fahrzeugrahmen an weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren (Bild BOSS-Vertragshändler. Wickeln Sie alle überschüssigen Kabellängen auf und sichern Sie die Kabel mit Kabelbindern Montage des Kabelstrangs im Motorraum.
g239091 Bild 3 1. Steuergerätanschlüsse 4. Flachstecker 5. Erdungskabel 2. Schwarzer Anschlussring 3. Roter Anschlussring 6. Streueranschlüsse Montage der Einschubhal- Befestigen Sie den Streuscheibenschutz mit den beiden vorhandenen Schrauben (⅜") und terung Sicherungsmuttern (⅜") am Streuer und ziehen Sie die Schrauben auf ein Drehmoment von 27 Befestigen Sie die Einschubhalterung mit 4 N·m an, wie in Bild 4...
ein Drehmoment von 27 N·m an, wie in Bild 7 dargestellt. Hinweis: Bringen Sie die Arme so an, dass die Stützblöcke an der Stoßstange des Fahrzeugs anliegen. g234640 Bild 5 1. Sicherungsmutter (½") 3. Unterlegscheibe (½") 2. Spanngurt 4. Schraube (½") Verbinden Sie die Streuerkupplung mit der g031012 Fahrzeugkupplung und richten Sie die zweite...
Verbinden Sie die RT3-Kupplung mit der Fahrzeugkupplung und richten Sie die zweite Befestigungsöffnung an der Streuerkupplung mit der Öffnung in der Fahrzeugkupplung aus (Bild 10). Hinweis: Bei Kontakt des Streuers mit der Stoßstange Ihres Fahrzeugs, ziehen Sie den Streuer aus der Kupplung und richten Sie ihn an der ersten Befestigungsöffnung der Streuerkupplung aus.
Seite 11
anliegen und ziehen Sie die Kontermutter fest, GEFAHR um die Blöcke zu sichern (Bild Der Streuer ist schwer und kann schwere Ziehen Sie die Enden der Spanngurte zwischen Verletzungen verursachen, wenn er die Stoßstange und die Ladefläche Ihres herunterfällt. Fahrzeugs und befestigen sie an einem stabilen Punkt an der Leiste des Fahrzeugrahmens.
Montieren des Produktübersicht Streuer-Steuergeräts Bringen Sie das Steuergerät in der Fahrerkabine an, wo es die Verwendung des Fahrzeugs und die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt. Wichtig: Das Steuergerät darf nicht an einer Stelle angebracht werden, wo ein Fahrzeuginsasse bei einem Unfall damit in Kontakt kommen könnte. Bringen Sie den Haltebügel mit zwei Blechschrauben am Fahrzeug an (Bild...
• Zuführgeschwindigkeit-Skala: Erhöht die für unterschiedliche Streumuster einstellen, siehe Drehzahl des Zuführmotors, wenn Sie sie nach Einstellen der Materialverteiler (Seite 18). rechts drehen, und verringert die Drehzahl des Zuführmotors, wenn Sie sie nach links drehen. Technische Daten • Zuführgeschwindigkeit-Anzeige – Zeigt die Drehzahl des Streuerantriebs an.
Betrieb Entfernen Sie die Schutzkappen von den Kabelsträngen des Fahrzeugs und des Streuers und verbinden Sie die beiden Kabelstränge. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Demontage des Streuers Montage des Streuers Mit Einschubhalterung Mit Einschubhalterung Stellen Sie sicher, dass das Steuergerät des Streuers ausgeschaltet ist (Off).
GEFAHR Der Streuer ist sehr schwer und kann beim Herabfallen vom Fahrzeug schwere Verletzungen und Schäden verursachen. Stellen Sie sicher, dass der obere Bolzen der RT3-Halterung fest sitzt und dass die Sicherheitsverriegelung nach unten umgelegt ist. Schrauben Sie die Blöcke an den Stützarmen bis sie eng an der Stoßstange anliegen und ziehen Sie die Kontermutter fest, um die Blöcke g031013...
g186468 Bild 23 1. Haltevorrichtung mit Rädern g186469 Bild 25 Lösen Sie die Spanngurte und Stützarme. 1. RT3-Kupplungshaken 3. Hier treten Drehen Sie den Sicherungshebel an der 2. Unterer Bolzen RT3-Halterung zum Verriegeln in die Position (Bild 24). NLOCK Halten Sie den Streuer fest und treten Sie auf die Haltevorrichtung, um ihn nach hinten zu kippen, bis sich der untere Bolzen der RT3-Halterung auf Höhe des Hakens an der RT3-Kupplung...
• Um in Säcke abgepacktes Material Material vom Gerät gestreut wird. Mit der einzufüllen, setzen Sie den Sack auf das Zuführgeschwindigkeit wird die zugeführte obere Gitter auf den Sackentleerer und Menge des Materials festgelegt. schieben ihn hin und her, um den Sack zu Beim Streuen können Sie die Blast-Taste öffnen.
Hinweis: Bewegen Sie das Fahrzeug nicht, wenn der Tellerstreuer herausgeschwenkt ist. g031018 Bild 28 1. Einstellstifte für Materialverteiler g186470 Bild 27 Sie können das Streumuster durch eine entsprechende Positionierung der Verteiler einstellen, 1. Tellerstreuer wie in Bild 29 abgebildet. Verbinden Sie den Kabelbaum des Streuers mit dem Kabelbaum des Fahrzeugs.
heraus, bis diese über die Metallplatte Ziehen Sie die zuvor gelösten Schrauben wieder hinausragt (Bild 30). fest. Setzen Sie das zuvor entfernte obere Gitter und die Behälterabdeckung wieder auf. Betriebshinweise • Achten Sie auf die Umgebung in der Sie Arbeiten. Verborgene Hindernisse wie Bordsteine, Gehwege, Kanaldeckel und Rohrleitungen können zu Schäden am Streuer oder Fahrzeug führen.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Das Steuergerät hat keine 1. Der Flachstecker ist nicht mit der 1. Schließen Sie den Flachstecker an der Stromversorgung. Stromversorgung des Zündschalters Stromversorgung des Zündschalters verbunden. 2. Der Zündschalter, die Batterie oder 2. Reinigen Sie den Zündschalter, die Erdungsanschlüsse sind korrodiert.