Inhaltszusammenfassung für CTEK MDX-300
- Seite 1 PRO BATTERY TESTER T estgerät für Batterie und Elektrik Für 12-Volt-Starterbatterien, -Anlassersysteme und -Ladesysteme BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Leerseite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRO BATTERY TESTER Inhalt Allgemeine Funktionsbeschreibung............4 Anzeige und Tastenfeld ................4 Vorbereitung des Tests ................6 Anschließen des Testgeräts ..............6 Batterietest ....................6 Batterietestergebnisse ................. 8 Testen des Anlassersystems ..............8 Testergebnisse Anlassersystem ............9 Ladesystemtest ..................9 Testergebnisse Ladesystem ............... -
Seite 4: Allgemeine Funktionsbeschreibung
PRO BATTERY TESTER ACHTUNG Lassen Sie beim Umgang mit Batterien wegen der möglichen Verletzungs- gefahr stets äußerste Vorsicht walten. Beachten Sie die Sicherheitshin- weise des BCI (Battery Council International). Batteriepole, Batterieanschlüsse und entsprechendes Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen. Diese Stoffe sind nach Informationen des Bundesstaa- tes Kalifornien als krebserregend einzustufen und können außerdem Geburts- schäden oder Fertilitätsstörungen verursachen. - Seite 5 PRO BATTERY TESTER 1 Mit den Pfeiltasten UP und DOWN (Nach oben/Nach unten) wählen Sie Testparameter aus und blättern im Menü. Drucker 2 Mit der Taste ENTER (Eingabe) wird eine Option ausgewählt. 3 Mit der Taste BACK (Zurück) gelan- gen Sie zum vorherigen Bildschirm oder bewegen den Textcursor um ein Zeichen nach links, wenn Sie eine kundenspezifische Kopfzeile...
-
Seite 6: Vorbereitung Des Tests
PRO BATTERY TESTER Vorbereitung des Tests Bevor Sie das Testgerät anschließen, reinigen Sie die Batteriepole bzw. die Seitenpole mit einer Drahtbürste und einem Gemisch aus Backpulver und Wasser. Wenn Batterien mit Seitenpolen getestet werden, bringen Sie Poladapter an und ziehen diese fest. WICHTIG: Verwenden Sie keine Stahlschrauben als Messpunkte. - Seite 7 PRO BATTERY TESTER 1. TEST AUSWAHL: Blättern Sie zu NICHT IM FAHRZ. , und wählen Sie diese Option aus, wenn die Batterie nicht an ein Fahrzeug angeschlos- sen ist. Wählen Sie andernfalls die Option IM FAHRZEUG . Der Test im Fahrzeug bietet Optionen zum Testen des Anlasser- und Ladesystems.
-
Seite 8: Batterietestergebnisse
PRO BATTERY TESTER Batterietestergebnisse Beurteilung Bedeutung BATTERIE GUT Batterie wieder in Betrieb nehmen. GUT – Batterie vollständig aufladen und wieder in Betrieb nehmen. NACHLADEN LADEN&PRÜFEN Batterie vollständig aufladen, Test wiederho- len. Wird die Batterie vor dem erneuten Test nicht vollständig geladen, können die Tes- tergebnisse verfälscht werden. Wenn nach dem vollständigen Laden wieder die Meldung LADEN&PRÜFEN angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie. -
Seite 9: Testergebnisse Anlassersystem
PRO BATTERY TESTER Testergebnisse Anlassersystem Beurteilung Bedeutung STARTERSPAN- Die Anlasserspannung ist normal, und die Bat- NUNG OK terie ist vollständig geladen. STARTERSPAN- Die Anlasserspannung ist niedrig, und die Bat- NUNG NIEDRIG terie ist vollständig geladen. BATTERIE LADEN Die Anlasserspannung ist niedrig, und die Batte- rie ist entladen. - Seite 10 PRO BATTERY TESTER Beurteilung Bedeutung LADESPAN- √ Prüfen Sie alle Verbindungen vom und zum Ge- NUNG KEINE nerator, vor allem die Verbindung zur Batterie. (Fortsetzung) Im Fall loser oder stark korrodierter Verbindun- gen reinigen oder ersetzen Sie das Kabel und wiederholen den Test.
-
Seite 11: Testmeldungen
PRO BATTERY TESTER Beurteilung Bedeutung LADESPANNUNG Der Regler steuert die Ausgangsspannung in Abhän- gigkeit von Batteriespannung, Motorraumtemperatur ZU HOCH und eingeschalteten Stromverbrauchern. Er passt (Fortsetzung) also die vom Generator zu einem gegebenen Zeit- punkt zu liefernde Maximalspannung an den jeweili- gen Strombedarf der Bordelektrik und den Strom an, den der Generator bei der jeweiligen Drehzahl des Lichtmaschinen-Rotors erzeugen kann. - Seite 12 PRO BATTERY TESTER Testmeldung Bedeutung KEINE 12-VOLT Schließen Sie beide Klemmen an die Batteriean- schlüsse an. BATTERIE ERKANNT ANSCHLUSS Eine oder beide Klemmen haben keinen ausreichen- den Kontakt mit den Batterieanschlüssen. Beide PRÜFEN Klemmen müssen beidseitig fest sitzen, bevor mit dem Test begonnen wird.
-
Seite 13: Das Optionsmenü
PRO BATTERY TESTER SYSTEMRAU- √ Wenn die Störsignalquelle nicht gefunden wer- SCHEN/ den kann, laden Sie die Batterie vollständig auf BATTERIE und wiederholen den Test. Erscheint die Meldung NICHT STABIL nach dem Aufladen, testen Sie die Batterie au- (Fortsetzung) ßerhalb des Fahrzeugs. √... -
Seite 14: Voltmeter
PRO BATTERY TESTER Voltmeter ACHTUNG: Wenn das Testgerät an eine Spannung über 30 VDC angeschlossen wird, kann die Elektronik des Geräts beschädigt werden. Wählen Sie diese Option, um die Batteriespannung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe), um die Batterie zu testen. Drücken Sie BACK (Zurück), wenn Sie zum Menü... -
Seite 15: Wechseln Des Druckerpapiers
PRO BATTERY TESTER Wechseln des Druckerpapiers Der integrierte Thermodrucker des Testgeräts ist bei Auslieferung mit ei- ner Rolle Thermopapier im Papierfach bestückt. Die Rolle ist 57mm breit und hat einen Durchmesser von 48mm. Ersatzrollen sind im gut sortierten Bürofachhandel erhältlich. Das Testgerät funktioniert ausschließlich mit Thermopapier. -
Seite 16: Behebung Von Druckerproblemen
PRO BATTERY TESTER 3. Schließen Sie die Abdeckung, und verriegeln Sie den Hebel. Papier HINWEIS: Wenn Sie einen Ausdruck abtrennen möchten, ziehen Sie das Papier an der Abreißkante aus Kunststoff entlang. Ziehen Sie das Papier nicht gerade aus dem Drucker heraus. Behebung von Druckerproblemen Wenn das Testgerät während des Druckvorgangs nicht an eine 12-Volt- Batterie mit mindestens 9 Volt Restspannung angeschlossen ist oder... -
Seite 17: Behebung Von Anzeigeproblemen
PRO BATTERY TESTER Behebung von Anzeigeproblemen Die Anzeige wird nicht eingeschaltet: • Prüfen Sie die Verbindung zur Fahrzeugbatterie. • Die Spannung reicht möglicherweise für den Betrieb des Testgeräts nicht aus (<1 Volt). Laden Sie die Batterie vollständig auf, und wie- derholen Sie den Test. -
Seite 18: Technische Daten
Achten Sie auf die richtige Lage des Plus- und Minuspols. Schieben Sie die Abdeckung wieder ein, und ziehen Sie die Schraube fest. Abdeckung in diese Richtung schieben Technische Daten Modell: Kabellänge: • MDX-300 • 533,4 mm Anzeige: Stromversorgung: • LCD-Grafikdisplay • Versorgung über getestete Batte-... - Seite 19 Kaufbeleg an der Verkaufsstelle einreichen. Diese Garantie wird ungültig, wenn das Produkt geöffnet, unsachgemäß behandelt oder von jemand anderem als von CTEK oder dessen autori- sierten Stellvertretern repariert wurde. CTEK gibt außer dieser begrenzten Garantie keine weiteren Garantien und übernimmt keine Haftung für weitere Kosten, die über die oben genannten Kosten hinausgehen;...
- Seite 20 Leerseite...
- Seite 21 www.midtronics.com Corporate Headquarters Midtronics B.V. Midtronics China Office Midtronics India European Headquarters China Operations Mumbai, India Willowbrook, IL USA Houten, The Netherlands Shenzhen, China Phone: +91 22 27564103/1513 Phone: 1.630.323.2800 Serving Europe and Africa Phone: +86 755 23741010 Canadian Inquiries Phone: +31 30 68 68 150 Asia/Pacific (excluding China) Toll Free:...