Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MJK MagFlux Installations- Und Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MJK Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. MagFlux
  6. Installations- und benutzerhandbuch

MJK MagFlux Installations- Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Induktiver
Induktiver Durchflussmesser
Induktiver Durchflussmesser
Installations- und Benutzerhandbuch
FW: 841012/842009
3.05 DE MagFlux Manual 1212
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MJK MagFlux

  • Seite 1 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Induktiver Durchflussmesser Installations- und Benutzerhandbuch FW: 841012/842009 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 2: Declaration Of Conformity

    EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999 EN61000-6-1/-2:1999 EN61000-6-1/-2:1999 conformément aux dispositions conformemente alla disposizioni según las disposiciones de la(s) de Directive della Direzione directiva(s) 89/336/EEC; 92/31/EEC 89/336/EEC; 92/31/EEC 89/336/EEC; 92/31/EEC 21.11.2006 Jens Kruse 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Das Funktionsprinzip ..........11 Die MagFlux Durchflussmesser .
  • Seite 4 Sprache ............97 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 5 Anhang A. Pop-up- und Fehlermeldungen Anhang B. MJK-Field Link Software B. Log-Daten speichern ..........113 D.
  • Seite 6 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 7: Einführung

    Tel.: +61 3 9758 8533 E-mail: ns@mjk.com Besuchen Sie unsere Internet Seite www.magflux.dk www.mjk.com um mehr über MJK Automation, über unsere anderen Produkte und über Leute, die dahinter stehen zu erfahren. MagFlux ist ein registriertes Warenzeichen von ® MJK AUTOMATION A/S, Dänemark.

  • Seite 8: Handbuchbeschreibung

    Induktiver Durchflussmesser Handbuchbeschreibung Das Handbuch ist in ein Inhaltsverzeichnis, acht Kapitel, sieben Anhänge, vier Umschlagklappen und einen Index unterteilt. 1. Einführung Enthält eine Präsentation des MJK MagFlux elektromagnetischen ® Durchflussmessers, die Struktur dieses Handbuchs und die Funktions- prinzipien. 2. Sicherheit, Reparatur und Produktidentifikation Gibt Antworten auf Fragen der Sicherheit, Montage, Reparatur, Be- schränkungen und Produktidentifikation.
  • Seite 9 Eine in Maßstab 1:1 gemachte Zeichnung der Umrisse und des “Ausschneide-Bereiches” für Fronttafel-Montage der Konverter/Display- Einheit (für Montage-Zwecke). Anhang E. Prüfzeugnis Zeigt ein Beispiel des Prüfzeugnisses, das ein Bestandteil der MagFlux ® Lieferung ist. Anhang F. Log-Datei Ein Beispiel der Log-Datei zeigt das Format und erläutert die Einträge.
  • Seite 10 Handbuch hat nicht ausreichend Platz zur Beschreibung der komplet- ten Menüstruktur. Die Menüstruktur in einer Abbildung dargestellt. Konvertereinstellung - Menüübersicht Ist eine kontinuierliche Darstellung der Konverter Einstellungs- menüstruktur. Wartungsmenü im Überblick Ist eine Darstellung der Servicemenüstruktur Display-Einstellung-Menü Übersicht Ist eine Darstellung der Display-Setup-Menüstruktur. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 11: Das Funktionsprinzip

    Induktiver Durchflussmesser Das Funktionsprinzip Der elektromagnetische Durchflussmesser ist ein Instrument zur Messung des Durchflusses von Flüssigkeiten, basierend auf dem Faraday’schen Induktionsgesetz. Die Flüssigkeiten müssen elektrisch leitfähig sein. Wie weiter unten dargestellt ein Magnetfeld mit einer Dichte von B - senkrecht zur Fließrichtung - über die Flüssigkeit, die in einem elektrisch isolierten Rohr fließt.

  • Seite 12: Die Magflux ® Durchflussmesser

    Messungen zu gewährleisten. Bei dieser Funktion wird das normale 2,5 Hz Rechtecksignal mit einem 55 Hz Sinussignal überlagert. Hiermit reduziert man effektiv das Risiko einer Verschmutzung oder Schichtbildung auf den Elektroden (Verhinderung der Isolation). 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 13 Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. FW: 841013/841519...

  • Seite 14: Sicherheit, Reparatur Und Produkt Identifizierung

    Klemmen nicht zu berühren, während der MagFlux gewartet wird. ® Montage Die MagFlux Messumformer / Durchflussmesser dürfen nicht in explo- ® sionsgefährdeten Bereichen montiert werden! Reparatur Eine Reparatur darf nur von MJK oder durch den MJK-zugelassenen Service-Kundendienst durchgeführt werden. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 15: Produktidentifizierung

    Induktiver Durchflussmesser Produktidentifizierung Eine Lieferung besteht in der Regel aus einem MagFlux -Konverter und ® einem MagFlux Durchfluss-Sensor. Prüfen Sie, ob die gelieferten Po- ® sitionen der bestellten Ware entsprechen. Die Teilenummer (Bestell-Nr.) und der Kalibrier-Code sind auf dem Typenschild des Durchfluss-Sensors gedruckt.

  • Seite 16: Durchfluss-Sensor

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser 3. Durchfluss-Sensor Um die Möglichkeiten des MagFlux® - Sensors allumfassend nutzen zu können, sind nachfolgende Bedingungen zu erfüllen: Mindestleitfähigkeit • Leitfähigkeit der Medien: > 5 μS/cm. Wahl der Auskleidung • Verwenden Sie Teflon -Auskleidung für Chemie- und ®...

  • Seite 17: Druckverlust

    (die voreingestellte Fließrichtung ist "A"). Die Fließrichtungen A oder B sind deutlich auf dem Typenschild angezeigt. Die Standardfließrichtung ist "A". Druckverlust Der Druckverlust kann leicht ermittelt werden, wenn der nominale Rohr- durchmesser größer als der vom MagFlux Durchflusssensor ist. Siehe ® Abbildung unten: Druckverlustkurve 0.003...

  • Seite 18: Genauigkeit

    Der Durchflusssensor sollte so gewählt werden, dass die Strömungsge- schwindigkeit im Sensor zwischen 0,2 -10 m/s beträgt. MJK empfiehlt, dass die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohren (für zuverlässigen und sicheren Betrieb) zwischen 1-3 m/s gehalten wird. Dimensionierungsdiagramm auf der folgenden Seite.

  • Seite 19: Dimensionierungsdiagramm

    Induktiver Durchflussmesser Dimensionierungsdiagramm Beispiel: Ein MagFlux mit einem Innendurchmesser von 100 mm kann Durchflussraten zwischen ca. 290m3/h und 5,6 m3/h messen. Bei einem Durchfluss von ca. 42 m3/h beträgt die Fließgeschwindigkeit 1,5 m/s. Strömungsgeschwindigkeit [m/s] 0 , 0 1 0 , 0 2...

  • Seite 20: Rohrsystem

    3 x DN vor dem Sensor, und mindestens 2 x DN hinter dem Sensor montiert werden. Flow direction Flow direction Flow direction Wichtig: Die Ventile müssen immer auf der stromabwärts gelegenen Seite des Durchflusssensors montiert werden! 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 21 Induktiver Durchflussmesser 2. Bei Einsatz von Reduzierstücken dürfen die inneren Winkel nicht mehr als 7,5 ° betragen. Die Mindestlänge kann mit Hilfe folgender Formel überprüft werden: L = (D - d) x 7.63 wobei "D" der große Durchmesser und "d" der kleine Durchmesser des Reduzierstückes sind.
  • Seite 22 Zum Beispiel in einer Krümmung, die niedriger liegt als die Höhe des Auslaufs. Im Falle die Flüssigkeit führt Partikel mit, z. B. bei der Messung von Schlamm, Abwasser usw. muss der Durchflusssensor vertikal montiert werden. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 23: Montage Des Konvertergehäuse Auf Dem Durchflusssensor

    Induktiver Durchflussmesser 7. Bei der horizontalen Montage des Durchflusssensors kann dieser max. +/- 45° verdreht (vom Verbindungsende aus gesehen) montiert werden, ansonsten wird evtl. nicht der volle Kontakt mit der Flüssigkeit erreicht. Montage des Konvertergehäuse auf dem Durchflusssensor Das Gehäuse ist auf den Durchfluss-Sensor mit vier Stück 6x12 Sech- skantschrauben montiert.

  • Seite 24: Potenzialausgleich Und Erdung

    Typ 7100/7200/7600 für nichtleitende Rohre Nichtleitende Rohre Erdungsring (Min. Dicke = 5 mm.) Potentialausgleichanschluss Weiche Dichtung Erdanschluss. NB! Der Durchflusssensor muss unbedingt an eine effektive Erdung angeschlossen werden, und die Drahtdimension muss mindestens 1,5 mm2 betragen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 25: Typ 7300/7400 In Leitfähige Rohre

    Induktiver Durchflussmesser Typ 7300/7400 für leitfähige Rohre Potentialausgleichanschluss Weiche Dichtung Leitfähiges Rohr leitfähiges Rohr Erdanschluss. NB! Der Durchflusssensor muss an eine effektive Erdung angeschlossen werden, und die Drahtdimension muss mindestens 1,5 mm2 betragen Typ 7300/7400 in nichtleitende Rohre Erdungsring (Min. Dicke = 5 mm.) Potentialausgleichanschluss Weiche Dichtung Weiche Dichtung...

  • Seite 26: 4. Durchflusskonverter

    Operator Sensor #4 Sensor #1 panel A, B +, A, B, - 2 wire cable. 4 wire cable. MAINS SUPPLY DI COM FUSE DI COM -Display- -DI1- -RE1- -RE2- -mA- Mains supply 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 27: Stromversorgung

    Induktiver Durchflussmesser Stromversorgung Der Messumformer muss über eine ordnungsgemäß abgesicherte Steck- dose (230/115VAC), eine 24-Volt-Steckdose, oder einen 10-30 V DC Netzteil / Akku versorgt werden. Stromversorgung 230 V AC, 115 V AC or 24 V AC Stromversorgung 10 - 30 V DC Klemme Bezeichnung Klemme...

  • Seite 28: Änderung Der Versorgungsspannung 230/115 V Ac

    4. Lösen Sie die vier Schrauben, die die Hauptplatine ( mit allen elek- trischen Komponenten) halten. 5. Entfernen Sie die Hauptplatine und Blicken Sie auf die Rückseite. Dies ist was Sie sehen sollten (230 V AC-Konfiguration): 6. Löten Sie die Drahtbrücke aus und entfernen Sie diese (Pfeil). 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 29 Induktiver Durchflussmesser 7. Das folgende Bild zeigt, wo zwei neue Brücken (115 V AC Konfigura- tion) eingefügt werden müssen: 8. Löten Sie an den Pfeilpositionen 2 Drahtbrücken ein. 9. Drehen Sie die Platine um und ersetzen Sie die 63 mAT Sicherung auf der rechten Seite durch eine 125 mAT Sicherung (oder umgekehrt von 115 VAC auf 230 VAC gehend).

  • Seite 30: Analogausgang

    Bezeichnung DO 2 Max. 50 V DC /1 A DO 2 DO 1 teilt die gemeinsame Klemme (Com) mit DI. Siehe auch Anwendungsbeispiele im Anhang G. Digitale Ein-, und Aus- gangsverbindungen auf der Seite 125. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 31: Digitaler Eingang

    Induktiver Durchflussmesser Digitaler Eingang verfügt über einen digitalen Eingang, der mit einer Spannung MagFlux ® höher als 10 V DC aktiviert und mit einer Spannung von weniger als 5 V DC deaktiviert wird. Digitaler Eingang Klemme Bezeichnung Max. 30 V DC Der digitale Eingang (DI) kann für folgende Funktionen programmiert werden:...

  • Seite 32: Getrennter Durchflusssensor

    Die Kabellänge zwischen Konverter und Sensor darf unter normalen Um- ständen nicht mehr als 50 Metern betragen. Parallele Stromleitungen und Rauschumgebungen können die max. Länge auf unter 50 Meter verrin- gern. Wenden Sie sich an das MJK Personal für Auskunft und Beratung. Getrennter Durchfluss-Sensor 691080...

  • Seite 33: Konverter Anschluss-Platine - Remote

    Induktiver Durchflussmesser Konverter Anschluss-Platine - Remote Anschluss für lokalen Sensor Plug for local Stecker für lokales Display display unit Anschluss für Anschluss für Entfernte getrennten-Konverter Display-Einheit 691080 Kabel vor März 2011 Anschluss für lokalen Sensor Plug for local Stecker für lokales Display display unit Anschluss für Anschluss für Entfernte...

  • Seite 34: Systemkonfigurationsbeispiele

    Konverter und Displayeinheit sind direkt am ® MagFlux Durchflusssensor montiert. ® Bestellnummern für diese Konfiguration: 207xxx MagFlux Durchflusssensor ® 207920 MagFlux Konverter mit Displayeinheit für Sensormontage ® 207920 besteht aus: 207940 Displayeinheit 807000 Konverterhauptplatine 800070 Feldgehäuse- Unterteil für die Sensormontage 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 35: Getrennter-Konverter Mit Anschlussgehäuse Am Durchflusssensor

    Induktiver Durchflussmesser Getrennter-Konverter mit Anschlussgehäuse am Durchflusssensor Konfiguration: Die MagFlux - Konverter- und Displayeinheit sind ® getrennt montiert zum Beispiel, wenn der Sensor eingegraben oder untergetaucht werden soll. Bestellnummern für diese Konfiguration: 207xxx MagFlux Durchflusssensor ® 207925 MagFlux Konverter mit Displayeinheit für die Wandmontage ®...

  • Seite 36: Verdrahtungsschema #1

    Kabel an den Getren- nten Konverter als rechts abgebildet. Die "1 Shield" Ader geht in "Ground from flow pipe", die "2 Red" Ader geht in den "E1 Red", "3 White" Ader in "E2 White", und so weiter. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 37: Getrenntes Display Und Multiple-Konverter-Verkabelung

    Induktiver Durchflussmesser Getrenntes Display und Multiple-Konverter-Verkabelung Konfiguration: Zwei lokal montierte MagFlux Durchfluss-Sensoren ® und Konverter mit blindem Deckel und einer getrennt montierten Display-Einheit. Die Kommunikation zwischen den Sensoren und der Anzeige-Einheit wird durch geschirmten, verdrillten 2- und 4-Adrigen Kabel, unter Verwendung des...

  • Seite 38: Verdrahtungsschema #2

    Schirm auf Slot "-". Getrennte Displayeinheit 4-Draht verdrilltes Schirmkabel: Verbinden Sie Ader "1" auf Slot "A", Ader "2" auf Slot "B", Ader “3” auf Slot “+”, Ader “4” und den verdrillten Schirm auf Slot "-". 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 39 Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leergelassen. FW: 841013/841519...

  • Seite 40: Startup

    1. Die Standard-Display-Sprache ist Englisch. Wenn eine andere Sprache benötigt wird, fahren Sie mit dem Schritt 2 fort. 2. Wählen Sie "Display Setup" aus dem Hauptmenü. 3. Wählen Sie "Language" aus dem Display-Setup-Menü und wählen Sie die gewünschte Sprache (siehe Seite 97). 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 41: Display Ablesen, Ein Angeschlossenes Gerät

    Alle MagFlux Display-Bilder sind in diesem Handbuch dargestellt und be- ® schrieben. Kapitel 7. MagFlux Menüs (auf der Seite 48) gibt eine detaillierte Beschreibung der Displaybilder während der Installation, Konfiguration und den normalen Betrieb. Ein 5-zeiliges LCD-Display zeigt Symbole und den aktuellen Status während der Installation, Konfiguration, Wartung und dem normalen Be-...

  • Seite 42: Display Ablesen, Mehreren Angeschlossenen Geräte

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser Display ablesen - mehrere angeschlossene Geräte Wenn mehrere MJK-Einheiten miteinander verbunden sind, zum Beispiel ein Oxix Sauerstoffmesser und ein MagFlux Durchflussmesser mit ver- ® ® schiedenen Namen und Modbus-ID-Nummern, ein "Display-Übersichtsmenu" wird auf höchster Ebene (drücken Sie auf "Back" wiederholt) verfügbar: MagFlux 4.1 m...

  • Seite 43: Kontrastanpassung

    Induktiver Durchflussmesser Kontrastanpassung Der Displaykontrast wird eingestellt, indem Sie erst die beiden äußersten Tasten gleichzeitig drücken (durch die Pfeile angezeigt). Durch Drücken der hoch / runter-Tasten verändern Sie dann den Kontrast nach Ihrem Bedarf. Speichern Sie die neue Einstellung, indem Sie die beiden äußersten Tasten gleichzeitig drücken.

  • Seite 44: Ersteinstellung

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser Ersteinstellung Die Ersteinstellung wird normalerweise durch MJK-Personal durchgeführt. Sie ist erforderlich, um mit dem MagFlux Durchflussmesser arbeiten zu ® können. Ein spezifischer Sensor-Kalibrierungs-Code versorgt den MagFlux ® - Konverter mit Informationen über Durchflusssensor, Nennweite und Kalibrier-Daten. Wenn nach der Installation und Ersteinrichtung Änderungen an dem Sensor-Kalibrierungs-Code benötigt werden, muss das "Sensor Calibra-...
  • Seite 45 Induktiver Durchflussmesser 3. Wählen Sie dann "Service Menu" und "Sensor Calibration Code". Konverter Einstellung Service Menu S/N not ente Konverter Einstellung Sensor Calibration C Sensor Calibration Code Sensor Calibration Code Mindestdurchfluss Converter SW Ver. Mittelung Product Type No Einheiten Reset Counter Time mA Ausgang Internal Meas.
  • Seite 46 Standardeinstellungen konfiguriert und ® einsatzbereit. Hinweis: Wenn der Konverter nicht ab Werk mit einem Sensor- kalibriercode vorkonfiguriert ist, ist die Prozedur eine andere. Schritte um einen nicht vorkonfigurierten Sensor mit einem Kalibriercode zu konfigurieren. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 47: Kalibriercode-Konfiguration Ist Nun Abgeschlossen, Und Sie Sind

    Induktiver Durchflussmesser 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wenn das "Sensor Calibration Code"-Menü (siehe unten) erscheint, ge- ben Sie den Kalibrierungscode aus dem Sensorlabel ein, und drücken Sie OK. Service Menu S/N not entered Sensor Calibration Code Sensor Calibration Code Sensor Calibration Code Converter SW Ver.

  • Seite 48: Magflux Menüs

    • Service Menu Overview ("Servicemenü - übersicht" on page 140) • Display Setup Menu Overview ("Displayeinstellungsmenü Über- sicht" on page 144) Haupt-Menü 1. Drücken Sie die "Einstell"-Taste auf dem MagFlux -Display (siehe un- ® ten), um zum MagFlux - Hauptmenü zu gelangen. ®...

  • Seite 49: Hauptbildschirm Spezifizieren

    Induktiver Durchflussmesser Hauptbildschirm spezifizieren Das "Hauptbildschirm spezifizieren"-Menü ermöglicht Ihnen, das -Display an Ihre Anforderungen anzupassen. MagFlux ® Sie können die fünf verfügbaren Displayzeilen hinzufügen und entfernen und diese einzeln konfigurieren. Hauptschirm Select Line Zeile 1Sensorname Zeile 2Durchfluss Zeile 3FTot Zeile 4 Zeile 5 Zurück...
  • Seite 50 64bit (unit mm3) 18 446 744 073 709 551 615 mm3 Summenzähler (Totalizer sum Counter) 64bit (unit mm3) 9 223 372 036 854 775 807 mm3 (+/- half of Tot) Durchflussrichtung Fließrichtung "A" oder "B" wird angezeigt. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 51 Induktiver Durchflussmesser Charge 1 Timer für Dosiervolumen 1 Charge 2 Timer für Dosiervolumen 2 Charge 1 DN Zeigt den fehlenden Betrag von Dosiervolumen 1 (DN = down) Charge 2 DN Zeigt den fehlenden Betrag von Dosiervolumen 2 (DN = down) Charge 1Cnt Charge 1 Counts (Anzahl der Chargen) Charge 2 Cnt...

  • Seite 52: Werkseinstellungen

    2. Drücken Sie die hoch / runter-Tasten, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie dann auf OK, um Sie auszuwählen. Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederher Cancel Default Metrisches System einstellen US System einstellen Zurück Auswahl Die verfügbaren Optionen sind: Cancel Verlassen Sie das Menü ohne Änderungen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 53 Die Ein- und Ausgänge sind nicht vom Werk aktiviert. Aktivieren Sie die Ein- und Ausgänge durch die Konfiguration der Funktionen mit zum Beispiel den Standardwerten, wie in den folgenden Tabellen dargestellt: • MagFlux Default DI / DO Einstellungen • MagFlux Default 20 mA Einstellungen MagFlux standard DI/DO voreinstellungen Digital Ausgang 1 (opto) - DO1 Digital Ausgang 2 (mech.) - DO2...
  • Seite 54 Induktiver Induktiver Durchflussmesser MagFlux Default 20 mA Settings Metrisch DN [mm] Durchfluss [m Größe Durchfluss [GPM] 0,25 1/4¼" 3/8" ½" 3/4" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 1000 5" 2000 6" 3000 1000 8" 5000 2000 10" 7700 2500 12"...

  • Seite 55: Us-System Einstellen

    Induktiver Durchflussmesser Metrisches System einstellen Alle konverterbezogenen Einheiten können auf die folgenden Einheiten gesetzt werden (Default-Werte in fett und kursiv): Durchfluss-Einheit Summenzähler /sec RFTot RRTot RSTot FTot RTot l/sec l/min US-System einstellen Alle Konverter-bezogene Einheiten können auf die folgenden Einheiten gesetzt werden (Default-Werte in fett und kursiv) Summenzähler Durchfluss-Einheit...

  • Seite 56: Datenlogger

    Sie die rechte Taste (>), um zur nächsten Stelle fortzufahren. Datenlogger Zeitintervall einstellen 0010 sec Zurück Auswahl > 3. Weiter, bis alle Ziffern eingestellt sind, und drücken Sie OK. 4. Das Log-Intervall kann in Intervalle von 10 bis 9999 Sekunden eingestellt werden. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 57 Die Log-Daten können auf der Displayeinheit angezeigt oder in einer ex- ternen CSV-Datei gespeichert werden. Für die Übertragung der Log-Daten in CSV-Datei Format über den USB- Anschluss der Displayeinheit wird die MJK-Field-Link-Software benötigt. Das Format kann z.B. durch Microsoft Excel gelesen werden (siehe ®...

  • Seite 58: Grafik Anzeigen

    Doppelpfeiltasten vorwärts und rückwärts springen um einen Bildschirm- rahmen auf ein mal. Einzelpfeiltasten bewegen den Cursor vorwärts und rückwärts auf dem Bildschirm. Die aktuellen Werte an der Cursorposition werden am unteren Bildschirm- rand gezeigt. 2006-08-21 16:09:42 3.039M3/H << < > >> 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 59: Passwort

    Induktiver Durchflussmesser Passwort Ein Passwort bietet (und verhindert) Zugriff auf alle Einstellungen in der Display- und Konvertereinheit. Es besteht aus einem numerischen 5-stel- ligen Code zwischen 0 und 65535. Wenn Ihr aktuelles Passwort verloren geht oder vergessen wird, können Sie den Passwortschutz mit dem Code "01750"...

  • Seite 60: Passwort Ändern

    Select Setup 1. Drücken Sie die hoch/runter-Tasten, um die gewünschte Menü-Zeile Main Menu (hier: “Sensorname”) und dann OK, um sie auszuwählen Hauptbildschirm spezifizieren Werkseinstellungen Datenlogger Neues Passwort eingeben Sensorname Konverter einstellung Display einstellung Zurück Auswahl 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 61 Induktiver Durchflussmesser 2. Zum Ändern des Default-Sensor-Namens (MagFlux1), drücken Sie die links/rechts-Steuertaste, um das gewünschte Zeichen zu markieren. Sensorname Sensorname MagFlux1 Zurück Auswahl > 3. Drücken Sie die hoch/runter-Tasten, um die markierten Zeichen zu ändern und drücken Sie dann >, um zum nächsten Zeichen zu gelangen. 4.

  • Seite 62: Konverter Einstellung

    NR Zähler rückwärts NR Zähler in Summe Chargenzähler 1 Chargenzähler 2 Durchfluss hoch Durchfluss Niedrig Durchflussrichtung Leitung leer 24h Flow Status Service Menu Zurück Auswahl Die verfügbaren Optionen sind detailliert in den folgenden Abschnitten beschrieben. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 63: Mindestdurchfluss

    Induktiver Durchflussmesser Mindestdurchfluss Konverter Einstellung Die “Mindestdurchfluss”-Option setzt die Mindestdurchflussmenge fest. Konverter Einstellung -Durchflussmesser sind voreingestellt mit den Werten, die auf Magflux Mindestdurchfluss ® Mittelung der Seite sichtbar sind. Die Einheit für Durchflussmenge kann in der Einheiten “Einheiten”-Option (siehe Seite 64) eingestellt werden.

  • Seite 64: Einheiten

    Jede Option ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. mA Ausgang Einheiten Durchfluss vorwärts Durchfluss /sek Durchfluss rückwärts l/sek Vorwärts&rückwärts(12mA=0 l/min Vorwärts&rückwärts(4 mA=0 Nicht Benutzt l/std Zurück Auswahl /std Fuss /std (4mA = 0 Flow) Gal/Min 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Durchfluss vorwärts Durchfluss rückwärts Zurück Auswahl...

  • Seite 65: Durchfluss Vorwärts

    Induktiver Durchflussmesser Die Werkseinstellung verwendend kehrt der MagFlux zur Default-mA- ® Einstellungen entsprechend den Q und Q des gewählten MagFlux ® Durchflusssensors zurück. Der mA-Ausgang ist ein aktiver Ausgang, und die maximale Belastung ist 800 Ohm. mA Ausgang Einheiten Die Obergrenze für den mA Ausgang ist 20,5 mA 3,75 mA signalisiert, dass der mA-Ausgang nicht benutzt ist Durchfluss vorwärts...

  • Seite 66: Gph Durchfluss Rückwärts

    -600 -400 -200 100% Flow 2006 - 09 - 29 MJK AUTOMATION A/S Date: Byageren 7 3.05 DE MagFlux Manual 1212 KJ/LSP DK-2800 Nærum Constructor : Fax: +45 45 56 06 46 Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56...

  • Seite 67: Vorwärts & Rückwärts (4Ma = 0)

    Induktiver Durchflussmesser (12mA = 0 Flow, +4mA = - 20mA) (4mA = 0 Flow) Vorwärts & rückwärts (4mA = 0) Der mA-Signal gibt 4 bis 20 mA rückwärts und vorwärts mit 4 mA bei Null- Vorwärts&rückwärts(12mA=0) Vorwärts&rückwärts(4 mA=0 Nicht Benutzt Durchfluss.

  • Seite 68: Zähler

    Rücksetzung des Zählers über den digitalen Eingang (DI) Einschaltdauer Die Pulslänge des opto digitalen Ausgangs (DO 1) ist von 1 ms bis 10 Sekunden einstellbar. Die Pulslänge des mechanischen digitalen Relais (DO 2) ist von 100 ms bis 10 Sekunden einstellbar. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 69 Induktiver Durchflussmesser Volumen zwischen den Impulsen Wählen Sie ein Volumen zwischen Impulsen in folgenden Schritten: 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 und 1000. MagFlux Zähler Ausgang Einstellung Metrisch Optisches DO 1 Mechanisches DO 2 @100 mSec. @100 mSec. DN [mm] min.
  • Seite 70 300 m /h ? Minimale Durchflusseinheit pr Impuls = 300 m3 x 100 ms / 1800000 = 0.016 m3, die auf 0,1 m3 durch den MagFlux aufgerundet sind. Die Formel für die maximale Durchflusseinheit pro Impuls: (Durchfluss bei 20 mA) Beispiel: DN 100 max.

  • Seite 71: Rückstellbare Zähler

    Induktiver Durchflussmesser Rückstellbare Zähler Zählerstände können aus dem Hauptdisplay (siehe Seite 72) und über den digitalen Eingang DI (siehe Seite 31) zurückgesetzt werden. R Zähler vorwärts R Zähler rüc Elektromechanisches Relais Elektromechanisch Opto-Relais Opto-Relais Nur Anzeige Nur Anzeige Zurück Auswahl Zurück Auswa Elektromechanisches Relais...

  • Seite 72: Rückstellbare Zähler Vorwärts

    Um den Zähler zurückzusetzen, muss der Zähler auf dem Hauptdisplay dargestellt und durch die hoch / runter-Tasten ausgewählt werden. Durch einen Klick auf Reset wird der Zähler anschließend auf 0 zurück- gesetzt. Alternativ kann die Rückstellung über den digitalen Eingang DI erfolgen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 73: Nicht Rückstellbare Zähler

    Induktiver Durchflussmesser Nicht rückstellbarer Zähler NR Zähler vorwärts NR Zähler rückwärts NR Zähler Summe Charge Vorwärtszähler Einheit Rückwärtszähler Einheit Zähler Gesamteinheiten Elektromechan Opto Relais Nicht Benutzt Zurück fuß fuß fuß Elektromecha Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Auswahl Chargenzähle NR VorwärtsZähler NR FTot Der Zähler zählt das Vorwärtsvolumen gemäß...

  • Seite 74: Chargenzähler 1 & 2

    Anzahl von voreingestellt Einschaltd 00100 mSec (Einheiten) (Einheiten) 00.002778 m 00.002778 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Anzahl von Korrektur Maximum (Einheiten Anzahl von voreingestellt (Einheiten) 3.05 DE MagFlux Manual 1212 00.002778 m Zurück Auswahl > Zurück...

  • Seite 75: Automatisch Manuell Adaptiv Chargen-Zähler Option Diagramm (Fortsetzung) Adaptiv

    Zurück Zurück Auswahl Fehler Chargen-Reset nein Zurück Auswahl 2006 - 09 - 19 MJK AUTOMATION A/S Date: Byageren 7 Constructor : DK-2800 Nærum in den folgenden Beschreibungen der Chargen-Zähler wird die Funktion Fax: +45 45 56 06 46 KJ/LSP der digitale Status wie folgt dargestellt: Part no.:...

  • Seite 76: Automatischer Chargen-Zähler Manuell

    Funktion oder DO deaktiviert Constructor : DK-2800 Nærum Fax: +45 45 56 06 46 KJ/LSP Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter Software version V (volume) Converter setup, Automatisch 841010 otalizer Forward, Totalizer Reverse...

  • Seite 77: Anzahl Der Voreingestellten (Einheiten)

    Auswahl V (volume) Fehler Chargen-Reset Manual nein Preset Volume Zurück Auswahl Time 2006 - 09 - 19 MJK AUTOMATION A/S Date: Start Byageren 7 Constructor : DK-2800 Nærum Stop Fax: +45 45 56 06 46 KJ/LSP Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56...
  • Seite 78 Die Korrekur in %, die einen Alarm oder eine Fehlermeldung auslösen wird. Pause Chargen-Fehler Reset 841010 DO 1 or 2 Setzt die Chargen-Korrektur auf 0%. V (volume) Adaptive overflow % Preset Volume Dynamic stop of Batch Start Stop DO 1 or 2 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 79: Einstellungen Und Limits Für Chargen-Zähler

    Induktiver Durchflussmesser Einstellungen und Limits für Chargen-Zähler Chargenzähler-Einheiten Verfügbare Einheiten sind l, hl, kl, m , ft , gal und MG. Start, Stopp oder Pause mit Digitaleingang Die manuellen und die adaptiven Chargen-Zähler können über den digitalen Eingang (DI) gestartet, gestoppt oder pausiert werden. Einschaltdauer Die Pulslänge des opto digitalen Ausgangs (DO 1) ist von 1 ms bis 10 Sekunden einstellbar.
  • Seite 80 83,33333 27,777778 10000 0,833333 41,666667 15000 125,0000 41,666667 15000 1,111111 55,555556 20000 166,6667 55,555556 20000 1,388889 69,444444 25000 208,3333 69,444444 25000 1000 1,666667 83,333333 30000 250,0000 83,333333 30000 1200 2,222222 111,111111 40000 333,3333 111,111111 40000 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 81 Minimale Durchflusseinheit pro Impuls = 300 m x 100 ms / 1800000 = 0,016 m die auf 0,1 m durch den MagFlux aufgerundet sind. Die Formel für die maximale Durchflusseinheit pro Impuls: (Durchfluss bei 20mA) Beispiel: DN 100 max. Durchfluss 300 m Maximale Durchflusseinheit pr Impuls = 300 m Begrenzung des automatischen Chargenzählers am DO 2 (mech.

  • Seite 82: Durchfluss Hoch / Durchfluss Niedrig

    > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Verzögerung Verzögerung Verzögerung 00010 sek 00010 sek 00010 sek Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Relais Funktion Relais Funktion Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 83: Ein Bei Durchfluss

    Induktiver Durchflussmesser Die verfügbaren Ausgangsoptionen für Durchfluss hoch und Durchfluss niedrig sind: Elektromechanisches Relais (DO2) Opto Relay (DO1) (durch Licht ausgelöstes, elektronisches Relais) Nur Anzeige (nur Signale an die Anzeigeeinheit) Nicht benutzt (die Durchfluss hoch/Durchfluss niedrig-Option wird nicht verwendet) EIN bei Durchfluss Gibt einen Alarm und / oder sendet ein Signal, wenn zum Beispiel eine hohe Durchflussgrenze überschritten wird.

  • Seite 84: Durchflussrichtung

    Spitzen den Durchfluss zu kompensieren. Die Länge ist die Zeit zwischen einem Vorfall und der Auslösung eines Alarms. Relais Funktion NO Normal offen (Schließer) bestimmt den Relaiszustand unter nor- malen Bedingungen. NC normal geschlossen (Öffner) bestimmt den Relaiszustand unter nor- malen Bedingungen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 85: Leitung Leer

    Induktiver Durchflussmesser Leitung leer pijp / Debiet 24 uur / Status / Service Menu Ein Signal und /oder ein Alarm kann eingestellt werden, wenn der Sensor praktisch leer wird (siehe auch Seite inkl.), oder wenn die Leitfähigkeit unter 5 μS/cm sinkt. Lege pijp Debiet 24 uur Statu...

  • Seite 86: 24 Stunden Durchfluss

    Digital Eingang DI ist nicht aktiv (leeres Kontrollkästchen) Minimum Snelheid Activeer Flowkalibratie mA Ausgang 6.250 mA Kalibratie Volume Kalibreer mA uitgang Der aktuelle Ausgangsstrom beträgt 6.250 mA. Test Snelheid Spoel blokkeren Uitlezen Gebeurtenislog Terug naar fabrieksinst. Terug Kiezen 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 87: Service Menü

    6 Zeichen plus zwei "Ok" an. Wenn der Code dw5uq4 ist, geben Sie Folgendes ein: d w 5 u q 4 "Ok" "Ok" Wobei "Ok" bedeutet, dass Sie die "OK"-Taste drücken ohne ein bes- timmtes Zeichen auszuwählen. Auf der MagFlux Tastatur ® können nur Kleinbuchstaben eingegeben werden.

  • Seite 88: Siehe Seite

    Product ID dw5uq4 Build 7428 Boot-Programm version 840020 Build Terug Kiezen Terug Terug Instellen Flow Richting Product ty Volg pijl A Volg pijl B Terug Terug Kiezen Track No. 00140 Terug Terug HW type n Terug 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 89 Minimum Snelheid Activeer Flowkalibratie Kalibratie Volume Kalibreer mA uitgang Induktiver Durchflussmesser Test Snelheid > Spoel blokkeren Uitlezen Gebeurtenislog Konverter SW Version Terug naar fabrieksinst. Terug Kiezen Die Konverter-Software-Version und Bootload Version gezeigt werden, so dass Sie bestimmen können, ob eine Software (Firmware) Upgrade erforderlich ist oder nicht.
  • Seite 90 Byageren 7 DK-2800 Nærum Fax : +45 45 56 06 46 Tel .: +45 45 56 06 56 Reset Counter Time Menu system for MagFlux Converter 10/10- Zähler Reset und Laufzeit können zurückgesetzt werden - zur Fehler- Converter Setup 2011...
  • Seite 91 Wachtwoord Invoeren Internal Meet en Kalibratie 0000 Minimum Snelheid Spoel Blokkeren Uitlezen Gebeurtenislog Induktiver Durchflussmesser Terug naar fabrieksinst. Terug Kiezen > Terug Kiezen Calibrate Flow Now Zuerst wird “View Flow Now” abgebildet und danach können sie den Durchfluss kalibrieren. Kalibratiecode Sensor Bekijk actuele flow -0,04654812366 Path: Main Menu ->...
  • Seite 92 Kalibratie mA Uitgang 10385 uA Vrijgave mA Vrijgave mA Minimum mA Terug 12 mA Terug Kiezen 20 mA Maximum mA Terug Kiezen DAC Nul Stroom current DAC Max. Stroom 3922 uA 19922 uA 3776 Terug Terug 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 93 ler Tijd Meet en Kalibratie Snelheid Induktiver Durchflussmesser kkeren Gebeurtenislog ar fabrieksinst. Kiezen Test Velocity Das Testen der Geschwindigkeit ist dem Servicetechniker vorbehalten. Der Test kann zum Vergleich der tatsächlichen Geschwindigkeit mit der Durch- fluss / Geschwindigkeit / Durchmesser - Tabelle verwendet werden. Test snelheid Spoel blokkeren Uitlezen Gebeu...

  • Seite 94: Spule Blockieren

    Spannungswerte können “eingefroren werden” um eine Fax : +45 45 56 06 46 Messung mit einem Standard-Multimeter zu ermöglichen. Part no .: Tel .: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter Software Converter Setup Terug naar fab Test snelheid...
  • Seite 95 Induktiver Durchflussmesser Back on Stock Die werkseinstellungen können mit der “Back on stock”-Option wieder- herstellt werden. Terug naar fabrieksinst. blokkeren Uitlezen Gebeurtenislog Nr. Uur Event Uitgebreid Herstel fabr .instellingen Cancel Terug naar fabrieksinst Kiezen Terug Volgend Terug Kiezen ezen FW: 841013/841519...

  • Seite 96: Display Einstellung

    Auswahl Die möglichen Optionen sind im Detail auf den folgenden Seiten beschrieben. Hinweis: Die Option "Kommunikation" ist nur sichtbar (und wählbar), wenn ein Kommunikations-Modul installiert ist und verbunden zum MagFlux Display. Wenn das Kommunikations-Modul entfernt wird, verschwindet die Option automatisch.

  • Seite 97: Sprache

    Italiano Nederlands Norsk Soumalainen Svenska Zurück Auswahl Zusätzliche Sprachen können mit dem MJK-Field-Link-Software-Pro- gramm (siehe auch Anhang B auf der Seit 111) aktiviert werden. 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den hoch/runter-Tasten und drücken Sie dann OK. FW: 841013/841519...

  • Seite 98: Zeiteinstellung

    1. Wählen Sie die Datum- und Uhrzeit-Ziffern mit den links/rechts- Tasten und ändern Sie die Werte mit den hoch/runter-Tasten. 2. Drücken Sie OK und wiederholen Sie Schritt 1 für alle übrigen Ziffern. 3. Drücken Sie OK, um die Zeit / Uhr zu speichern. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 99: Modbus

    Induktiver Durchflussmesser Modbus Der MagFlux ist mit einem Standard-Modbus-RTU-Protokoll ausgeliefert. ® Es können bis zu vier MagFlux -Konverter können für gleichzeitigen Be- ® trieb angeschlossen werden. Modbus Werkseinstellungen Wiederher Zeiteinstellung Gerät hinzufügen Geräteadresse ändern Werkseinstellungen wiederher Zeitformat Gerät entfernen Cancel...

  • Seite 100: Geräteadresse Ändern

    Zurück Auswahl Zurück Auswahl > Anzahl der Wiederholungen einstellen. Wenn die Datenkommunikationswege Rausch oder anderen Störungen ausgesetzt sind, kann die Anzahl der Wiederholungen erhöht werden, um die Chancen für erfolgreiche Äderungen in Einstellungen zu erhöhen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 101: Werkseinstellungen

    Sie dann OK. Wichtig: Der Daten-Logger wird zurückgesetzt, und alle Geräte von der Display- Einheit gelöscht werden. Dies wird durch den MJK Start-up-Bildschirm, der innerhalb weniger Sekunden angezeigt wird, signalisiert. Display SW Version Dieses Menü wird die Display SW (eigentlich Firmware) Version auslesen, das Herstelldatum und das Datum der letzten Bearbeitung der multiplen Sprachdatei.

  • Seite 102: Mechanische Abmessungen

    Anzahl Bolzen- Loch- Bolzen- Flan- Dicke abmes- Diameter Diameter größe schtyp [mm] sung Löcher PN 6 PN 10 PN 16 PN 40 [mm] [bar] [mm] [mm] [mm] 1075 1020 1000 1175 1120 1200 1405 1340 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 103: Standard Flansche - Ansi B 16.5 - U.s.a

    Induktiver Durchflussmesser Standard Flansche - ANSI B 16.5 - U.S.A. Flanschabmessungen - ANSI B 16.5 Aussenab Bolzen- Loch- Dicke Größe Druckstufe Anzahl der messung Diameter Diameter [in] Löcher 150 lbs [in] [in] [in] [in] [psi] ➀ ½" 2.38 0.44 0.62 "...

  • Seite 104: Standard Flansche - As-4087-2004 - Australien

    Standard Flansche - AS-4087-2004 - Australien Flanschabmessungen - PN 16 - AS-4087-2004 Größe Druckstufe Bolzen- Dicke Anzahl der Loch-Diameter Diameter Löcher [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1060 1175 1092 1000 1255 1175 1200 1490 1410 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 105: Standard Flansche - As-4087-2004 (Fortsetzung)

    Induktiver Durchflussmesser Standard Flansche - AS-4087-2004 (Fortsetzung) Flanschabmessungen - PN21 - AS 4087-2004 Größe Aussen- Bolzen- Dicke Anzahl der Loch-Diameter abmessung Diameter Löcher [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1060 1185 1105 1000 1275 1194 1200 1530 1441 FW: 841013/841519...

  • Seite 106: Standard Flansche - As-4087-2004 (Fortsetzung)

    Induktiver Durchflussmesser Standard Flansche - AS-4087-2004 (Fortsetzung) Flanschabmessungen - PN35 - AS-4087-2004 Größe Aussen- Bolzen- Dicke Anzahl der Loch-Diameter abmessung Diameter Löcher [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1060 1185 1105 1000 1275 1194 1200 1530 1441 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 107: Anhang A. Pop-Up- Und Fehlermeldungen

    Induktiver Durchflussmesser Anhang A. Pop-up- und Fehlermeldungen Alarme Fehler Sensor Alarm - Der Konverter hat HW- Probleme bei Durchfluss-Messung festgestellt (siehe Protokoll für Details / Zeit) Sensor cal. Code error Alarm - Der Kalibrier-Code steht im Konflikt mit dem Sensor HW. Fehler Ausgangsspule Alarm - Der Konverter hat Prob- leme mit der Verbindung zur...

  • Seite 108: Zähler Ausgang Rückwärtsimpuls-Überlauf

    Fehler Korrektur Charge 2 adaptiver Fehler Alarm - Adaptive Charge 2 - Du- rchfluss ist über/unter dem Grenz- wert für Fehler Korrektur. Durchfluss niedrig Alarm - Niedriger Durchfluss erfasst. Durchfluss hoch Alarm - Hoher Durchfluss erfasst. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 109: Ausnahmen

    Illegal data value Datenwert ungültig. Benutzeranmeldung fehlt Zum Zugang Benutzerpasswort erforderlich MJK-Anmeldung fehlt Zum Zugang MJK Passwort er- forderlich Relay used for pulse counter posi- Das Relais wird bereits für eine tive andere Funktion verwendet. Relay used for pulse counter nega- Das Relais wird bereits für eine...
  • Seite 110 Unknown command flash user text Ungültiger Befehl wurde erteilt. Flash address overrun Ein Schreibfehler ist aufgetreten. File phase error Interner USB-Fehler. File write failure Ein Schreibfehler ist aufgetreten. USB protocol overrun Ein Kommunikationsfehler ist auf- getreten. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 111: Anhang B. Mjk-Field Link Software

    1. Legen Sie den MagFlux MJK-Field Link CD-ROM in den PC-Disket- ® tenlaufwerk. Das MJK-Field Link Öffnungsmenü wird nach kurzer Zeit erscheinen (siehe unten). Wenn die Auto-Run-Funktion nicht ausgeführt wird, finden Sie die "MJK-Field-Link 840110-007.exe"-Datei (oder ähn- lich) und klicken Sie auf "Run".
  • Seite 112 PC und Gerät Zeitsynchronisierung angezeigt wird (falls die Uhr des PC und des Gerätes “out of sync.” wären) zusammen mit einer Link- Status-Anzeige (siehe unten). Wenn die Verbindung fehlschlägt, entfernen Sie zunächst das Kabel und schließen Sie es dann wieder an 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 113: Log-Daten Speichern

    2. Suchen Sie die Display-Firmware "841014-008 Display firmware. hex"-Datei (oder eine ähnliche 84101 *. hex-Datei) und klicken Sie auf "Open" (oder kontaktieren Sie MJK-Unterstützung). 3. Klicken Sie auf OK, wenn das "Display Firmware" Dialog-Fenster erscheint und nach der Programmierung des Display-Flash-Speichers fragt.
  • Seite 114 Induktiver Durchflussmesser ist somit programmiert. Rechnen Sie damit, daß Dieser Prozess einige Minuten dauern kann. 4. Dann erscheint ein "Searching for MJK-Field" Dialog-Fenster und fragt nach Trennung und Wiederanschluss des USB-Kabels. Tun Sie wie empfohlen und klicken Sie dann OK.

  • Seite 115: Konverter-Firmware Aktualisieren

    Programmierung wird eingeleitet. Rechnen Sie damit, dass dieser Prozess einige Minuten dauern kann. 4. Wenn die Flash-Programmierung beendet wird, klicken Sie auf OK auf dem PC und auf der MagFlux Display-Einheit um zum MagFlux Durch- fluss/FTot Bildschirm zurückzukehren. 5. Falls erforderlich, können Sie den Bildschirmkontrast der MagFlux ®...

  • Seite 116: Sprachen Installieren / Hinzufügen

    Firmware-Aktualisierung). Sie können nun entweder gewünschte Sprachen hinzufügen oder löschen 3. Klicken Sie auf "Add", wählen Sie die gewünschte Sprach-Text-Datei (oder ein Sprachpaket) in der "MJK Field Display Unit text files"- Verzeichnis auf der CD-ROM (zum Beispiel 841511-000.txt) und klicken Sie auf "Öffnen".

  • Seite 117: Anhang C. Fragen - Antworten

    Induktiver Durchflussmesser Anhang C. Fragen - Antworten ****************************************************************************************** Frage: Welche Größe des Durchflussmessers sollte ich für meine Instal- lation auswählen? Ich würde einen Durchflussmesser mit dem gleichen Durchmesser wie der des Rohres bevorzugen. Antwort: Der minimale und maximale Durchfluss bestimmen die Größe. Ver- wenden Sie die Dimensionierungstabelle (auf der Seite 19), um die richtige Durchflussmessergröße zu finden.
  • Seite 118 Beschichtete Metallrohren benötigen immer Erdungsringe. Bei einer Leitfähigkeit von weniger als 100 μS / cm, werden Erdungs- ringe empfohlen. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich immer an Ihren lokalen MJK Vertreter oder an MJK “hot lines” und beschreiben Sie Ihre Installation. ******************************************************************************************...
  • Seite 119 Induktiver Durchflussmesser Ich habe eine "Leeres Rohr"-Anzeige, aber das Rohr ist nicht leer! Antwort: Es gibt keine Erdungsringe oder die Ringe wurden nicht ordnungs- gemäß geerdet. Siehe Beispiele auf der Seite 24. ****************************************************************************************** Frage: Ich kann den Zähler nicht auf den gewünschten Ausgangswert einstellen, nur auf einen Wert, der höher ist.

  • Seite 120: Anhang D. Frontpanel-Ausschneidezeichnung

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser Anhang D. Frontpanel-Ausschneidezeichnung Frontpanel outline Frontpanel outline Die gestrichelte Linie zeigt die Umriss-Skizze und Abmessungen 155 x 145 mm. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 121: Anhang E. Prüfzertifikat

    Induktiver Durchflussmesser Anhang E. Prüfzertifikat Part no.: 207222 Size: DN50 Serial no.: Protection: 23734 IP67 Calibration code: au2921 Pressure rating: PN16 Lining: Hard rubber Electrodes: AISI 316 TI Media temp.: -10 to 80°C Test conditions: The meter tests were carried by a volume method with flying start. Test facility: Helios AG, SRN electro-mechanical weighing machines of capacities 4800 kgs production series numbers 9229012, 47583.

  • Seite 122: Anhang F. Log-Dateien

    Microsoft Excel Tabellenkalkulation- Dienstprogramm geöff- ® ® net worden ist. Das folgende Beispiel zeigt vier MagFlux Konverter, die jede 10 s. pro- tokolliert wurden. Die Einträge sind auf der folgenden Seite beschrieben. 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 123 European Brewing Convention Formazine Turbidity Units Value ID Modbus Adresse für Durchfluss (hier: 600) Device Type Das Geräte-Typ (hier: 2 = MagFlux) Frequency Das Log-Intervall in Sekunden (hier: 10 Sekunden) Range Max Max-Wert für den Graph Range Min Min-Wert für den Graph...
  • Seite 124 1. Starten Sie Excel und öffnen Sie die CSV-Logdatei. 2. Sortieren Sie nach "Index", klicken Sie auf den "Diagram Guide"- Werkzeug in der Werkzeugleiste und wählen Sie die gewünschte Kurve oder Graph (siehe Beispiel unten). 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 125: Anhang G. Digital Ein-/ Ausgang Verbindungen

    Die digitalen Ein-und Ausgänge, DI und DO, können mit externen Geräte verbunden werden, um eine Reihe von Funktionen wie Alarme, Zählerrück- setzung, Durchfluss-Richtungsanzeige, usw. zu schaffen. Die zwei Schaltpläne unten erläutern eine vereinfachte Arbeitsweise MJK Field MagFlux com = common (-) External equipment MJK Field MagFlux...

  • Seite 126: Anhang H. Getrenntes Slave-Display

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser Anhang H. Getrenntes Slave-Display Dieses Beispiel beschreibt die Kabelverbindungen und Display-Konfigu- rationen für einen MagFlux-Konverter mit einem lokalen übergeordneten "Master"-Display und einem entfernten untergeordneten "Slave"-Display. Anschlussplatine - mit einem entferntem "Slave"-Display Plug for local display unit Connection for...

  • Seite 127: Konverter Anschlussplatine - Mit Einem "Master"-Display

    4. Ändern Sie die "Number of Displays" auf "2". Konfiguration für die Slave-Einheit 1. Drücken Sie "Setup" und wählen Sie "Display Setup". 2. Wählen Sie "Modbus" und "Change Display ID No.". 3. Ändern Sie die Display-ID-Nr. auf "2". 3.05 DE MagFlux Manual 1212...

  • Seite 128: Haupt-Menü Übersicht

    Date: Byageren 7 KJ/LSP Constructor : DK-2800 Nærum Fax: +45 45 56 06 46 Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter 3.05 DE MagFlux Manual 1212 10/10- Software version Main Menu 2011 841010 Date...
  • Seite 129 NR Zähler in Summe Chargenzähler 1 Chargenzähler 2 Durchfluss hoch Durchfluss Niedrig Durchflussrichtung Leitung leer 24h Flow Status Service Menu Zurück Auswahl 3.05 DE MagFlux Manual 1212 2006 - 09 - 29 MJK AUTOMATION A/S Date: Byageren 7 KJ/LSP Constructor : DK-2800 Nærum...

  • Seite 130: Konvertereinstellung Menü Übersicht

    > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl /std Durchflussrichtung Leitung leer (4mA Fuss /std 24h Flow Status Gal/Min Service Menu Durchfluss vorwärts Zurück Auswahl Zurück Auswahl mA Ausgang 20 mA = 20.000 m Zurück Auswahl > 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 131 Induktiver Durchflussmesser mA Ausgang Einheiten Durchfluss vorwärts fluss Durchfluss rückwärts Vorwärts&rückwärts(12mA=0 Vorwärts&rückwärts(4 mA=0 Nicht Benutzt Zurück Auswahl (4mA = 0 Flow) (12mA = 0 Flow, +4mA = - 20mA) (4mA = 0 Flow) Durchfluss vorwärts Durchfluss rückwärts Vorwärts&rückwärts(12mA=0) Vorwärts&rückwärts(4 mA=0 Nicht Benutzt Auswahl mA Ausgang...
  • Seite 132 Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Volumen Zwischen den Volumen Zwischen den Volumen Zwischen den Impulsen Impulsen Impulsen 01.00000 m 01.00000 m 01.00000 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 133 Volumen Zwischen den Impulsen Impulsen 01.00000 m 01.00000 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > MJK AUTOMATION A /S 2006 - 09 - 19 Date: Byageren 7 DK-2800 Nærum Constructor : HL-KJ/LSP Fax : +45 45 56 06 46 Part no .: Tel .: +45 45 56 06 56...
  • Seite 134 Date: Byageren 7 Constructor : DK-2800 Nærum Fax: +45 45 56 06 46 KJ/LSP Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Menu system for MagFlux Converter Software version 10/10- Converter setup, 2011 Date Modification...
  • Seite 135 Induktiver Durchflussmesser hargenzähler 1 Chargenzähler 2 echanisches Relais Elektromechanisches Relais Opto Relais nutzt Nicht Benutzt Auswahl Zurück Auswahl mechanisches Relais Opto Relais Nicht Benutzt Elektromechanisches Relais Opto Relais Nicht Benutzt zähler Modul 1 Chargenzähler Modul 1 Chargenzähler Modul 2 Chargenzähler Modul 2 Konverter Einstellung Konverter Einstellung fuß...
  • Seite 136 00100 ms 00010 sek 00010 sek 00010 sek Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Relais Funktion Relais Funktion Relais Funktion Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 137 Induktiver Durchflussmesser edrig Durchfluss niedrig elektromechanisches Relais Opto Relais nur Anzeige Nicht Benutzt Zurück Auswahl Elektromechanisches Relais Opto Relais Nur Anzeige AN bei Durchfluss AN bei Durchfluss AN bei Durchfluss 176,4 m3/h 176,4 m3/h ht Benutzt 00010 ms Zurück Auswahl >...
  • Seite 138 Date: Byageren 7 Constructor : DK-2800 Nærum Fax: +45 45 56 06 46 KJ/LSP Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter Software version 10/10- Konverter Setup 2011 841010 Date Modification Service Menu, Flow Direction , Empty Pipe...
  • Seite 139 Induktiver Durchflussmesser Service Menu Status Passwort eingeben Nicht Benutzt 0000 Durchfluss vorwärts Durchfluss vorwärts mA Ausgang 3.750 mA Zurück Auswahl > Zurück Auswahl nur Anzeige Sensor calibration code 00100 ms Converter SW Ver. Product Type No Reset Counter Time Auswahl >...

  • Seite 140: Service Menü Übersicht

    00000 Zurück Auswahl Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > DAC zero current DAC top current 3922 uA 19922 uA 3776 HW type no. 00000510250 Zurück Auswahl Zurück Auswahl View Zurück Auswahl > 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 141 Date: Induktiver Durchflussmesser Byageren 7 DK-2800 Nærum Constructor : Fax : +45 45 56 06 46 Part no .: Tel .: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter Software version 10/10- Converter Setup 2011 841010 Date Modification...
  • Seite 142 Induktiver Induktiver Durchflussmesser 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 143 Date: Byageren 7 DK-2800 Nærum Constructor : Fax : +45 45 56 06 46 Part no .: Tel .: +45 45 56 06 56 Menu system for MagFlux Converter Software version Converter Setup 841010 Date Modification Service Menu Skala for tegning...

  • Seite 144: Displayeinstellung Menü Übersicht

    Dansk AM/PM Español Français Zurück Auswahl GB English Italiano Nederlands Norsk Zeiteinstellung Gerät hinzufügen Svenska US English 2011-07-21 12:43:11 Scanning Zurück Auswahl Zurück Auswahl > Back Vorhandene Geräte Gerät 1 Zurück Change Change Dis Zurück 3.05 DE MagFlux Manual 1212...
  • Seite 145 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Index-1...
  • Seite 146 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Index-2...
  • Seite 147 Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Index-3 FW: 841013/841519 FW: 841012/842009...
  • Seite 148 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Index-4...
  • Seite 149 Induktiver Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 3.05 DE MagFlux Manual 1212 Index-5...

  • Seite 150: Änderungen

    Induktiver Induktiver Durchflussmesser Haftung MJK Automation A/S haftet nach allgemeinen Regeln des Dänischen Rechts über Produkthaftung, jedoch ist die Haftung auf Deckung unserer Haftpflichtversicherung be- schränkt. In dem Maße, in dem aus der unveränderlichen Regeln des Rechts nichts anderes folgt, haften wir nicht MJK Automation A/S für entgangene Gewinne, Produktionsmängel oder andere...

Inhaltsverzeichnis