mba LOT369 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Titelseite

LOT369

Füllstandmessgerät

Installation

Bedienung

Instandhaltung

B E T R I E B S A N L E I T U N G

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für mba LOT369

Seite 1 Titelseite B E T R I E B S A N L E I T U N G LOT369 Füllstandmessgerät Installation Bedienung Instandhaltung...
Seite 2 VAC : Volt Alternating Current (Wechselspannung) Stand: 2009-03 VDC : Volt Direct Current (Gleichspannung) Herausgeber MBA Instruments GmbH · Friedrich-List-Str. 5 · 25451 Quickborn Warenzeichen IBM ist Warenzeichen der International Business Machine Corporation. MS-DOS ist Warenzeichen der Microsoft Corporation. Windows ist Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Seite 3: Warnsymbole
Warnstufen WARNUNG Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. Betriebsanleitung 8011413 V1.3 © MBA Instruments GmbH...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Menüzweig »Weitere Funktionen« ........36 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung LOT369 Produktbeschreibung Anwendung Funktionsprinzip Varianten Zulassung LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zusätzlich zu diesem Dokument alle lokalen Gesetze, Vorschriften und Betriebsanweisungen beachten, die am Einsatzort gelten. Anwendungseinschränkungen 1.1.2 Die Standardausführung des LOT369 ist nicht geeignet zum Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen. Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen 1.1.3 Ein LOT369, Ausführung »Z«, darf in staubexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 20 verwendet werden, sofern die Bedingungen eingehalten werden, die in der »EG-Baumus-...
Seite 9: Verantwortung Des Anwenders
Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung alle lokalen Gesetze, technische Regeln und unternehmensinterne Betriebsanweisungen beachten, die am Einsatzort des Geräts gelten. Aufbewahren der Dokumente Diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen bereit halten Diese Betriebsanleitung an neue Besitzer weitergeben. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 10: Funktionsprinzip
Füllhöhe, die sofort angezeigt wird. Danach wird das Tastgewicht zurück in die Ruheposition gezogen. Schwingungen und Pendelbewegungen des Tastgewichts werden durch eine intelligente »sanfte« Motorsteuerung verhindert. Eine komplette Messeinrichtung besteht aus dem Füllstandmessgerät LOT369 und min- destens einem externen Anzeigeinstrument oder Registriergerät (z.B. Vorwahl-Impulszäh- ler). Gerätevarianten Tabelle 1 Gerätevarianten (Hardware)
Seite 11: Geeignete Tastgewichte
– dann wird das Füllgut bei einer Beschädigung des Beutels nicht verunreinigt. Nach Austausch der Beutel- inhalts prüfen, ob das Sollgewicht des Tastgewichts eingehalten wird (850 g ±50 g). Abmessungen der Tastgewichte → S. 67, Bild 20 Werkstoffe der Tastgewichte → »Tastgewichte« (S. 64) LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 12: Eigenbau Eines Tastgewichts
Automatische Befreiung eines verschütteten Tastgewichts Wenn das Tastgewicht durch einströmendes Schüttgut oder herabstürzende Wechten ver- schüttet ist oder sich im Behälter verhakt hat, startet das LOT369 eine automatische Pro- zedur, um das Tastgewicht zu befreien: Das LOT369 versucht zweimal, das Tastgewicht mit maximaler Motorkraft (ohne Drehmo- mentbegrenzung) zurückzuziehen.
Seite 13: Installation
Installation LOT369 Installation Einbau Anschluss Einstellungen LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 14: Sicherheitshinweise Zur Installation
Tastgewicht anpassen. Wenn Sie das tun wollen, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 Das LOT369 so auf ein Hilfsgestell platzieren, dass Seil und Tastgewicht frei beweglich sind, und provisorisch befestigen. 2 Den Netzanschluss herstellen (→ S. 22, § 2.5.5).
Seite 15: Klimatische Bedingungen Am Einbauort
Bei Geräteausführungen mit Pneumatikanschluss kann der Rollenraum ● mit Spülluft gekühlt werden (→ S. 24, § 2.6). Wenn das LOT369 im Freien installiert wird oder wenn die Umgebungstemperatur unter –10 °C sinken kann: Eine Geräteausführung mit eingebauter Geräteheizung ver- wenden, um Kondensatbildung im Rollenraum zu verhindern.
Seite 16: Einbau
Einbau Standard-Montage 2.4.1 Das LOT369 passt auf Flanschaufnahmen der Normmaße DN 80 PN 10 bis ● DN 100 PN 10. Befestigen Sie das Gerät mit vier Schrauben Ø 16 mm. Der Flansch muss so weit waagerecht sein, dass Seil und Abschaltperlen frei in die ●...
Seite 17: Besondere Seilführung (Bei Bedarf)
Elektrische Installationen sind nicht erforderlich. ● Wenn das Seil über Umlenkrollen in den Behälter geführt wird, brauchen Sie das LOT369 nicht mit waagerechtem Montageflansch zu montieren: Sie können das LOT369 dann auch mit senkrecht oder schräg stehendem Flansch einbauen, z.B. seitlich am Behälter. Zuläs- sige Neigung (Abweichung von der Horizontalen): 0 …...
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
≤ 2,5 mm – für Massivleiter: Leiterquerschnitt ≤ 1,5 mm – für Litzenleiter: Außendurchmesser: 6 … 12 mm ≥ 60 °C Zulässige Umgebungstemperatur: Nur Anschlusskabel verwenden, die für die Kabeleinführungen geeignet sind. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 19: Relais-Schaltausgänge
Störung geht der Schaltkontakt in den Ruhezustand (Relais fällt ab). Außer erkannten internen Störungen (→ S. 45, § 6) werden folgende Zustände als Störung gemeldet: – Netzspannung ausgefallen – noch keine Messung durchgeführt nach Netz-Einschalten LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 20: Steuereingänge
Schaltfunktion »LOT läuft« (nur mit Option »Stromausgang« verfügbar) Diese Schaltfunktion ist aktiviert, solange das Tastgewicht nicht in der Ruheposition ist, also während das LOT369 einen Lotungsvorgang durchführt. Verwenden Sie diese Schalt- funktion, um zu verhindern, dass der Behälter befüllt und geleert wird, während Lotungs- vorgang stattfindet, damit das Tastgewicht nicht beschädigt oder verschüttet wird.
Seite 21: Messwertausgang (Option »Stromausgang«)
»passiv«: Der Stromausgang wirkt als geregelte Stromsenke. In dieser Betriebsart wird ● eine externe Signalspannung eingespeist und das LOT369 regelt den Signalstrom. Zulässige Signalspannung: 8 … 36 VDC. Signalbereich: Wahlweise 0 … 20 mA oder 4 … 20 mA (→ S. 33, § 4.3.4).
Seite 22: Netzanschluss
Ablauf ungefährlich sein wird. Hände und Gegenstände von der Einzugsöffnung des Seils fernhalten. Netzversorgung In der Nähe des LOT369 einen Netztrennschalter installieren, mit dem die Netzversor- gung des LOT369 ein- und ausgeschaltet werden kann. Diesen Netzschalter deutlich und unmissverständlich kennzeichnen.
Seite 23: Richtiges Verschließen Der Kabeleinführungen
Vor Inbetriebnahme in einem explosionsgefährdeten Bereich alle Kabel- einführungen dicht verschließen. Ungenutzte Kabeleinführungen entweder mit einem Verschlussstopfen ver- schließen oder durch eine Verschlusskappe ersetzen. Verschlusskappen müssen für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen sein. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 24: Pneumatikanschluss (Option)
Wenn das LOT369 mit einem Pneumatikanschluss ausgerüstet ist, können Sie Spülluft in den Rollenraum einleiten. Die Luft strömt aus dem Rollenraum durch den Seilschacht das LOT369 in den Behälter. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Staub in den Rollenraum eindringen kann (z.B. bei stark staubenden Füllgütern).
Seite 25: Individuelle Anpassung
Individuelle Anpassung LOT369 Individuelle Anpassung Messbereich Funktionseinstellungen LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 26: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
Das Gerät außer Betrieb nehmen und die Netzspannung an externer Stelle unterbrechen (z.B. Netzkabel ziehen). Das Gerät außer Betrieb nehmen und gegen unbefugte Inbetriebnahme sichern. Den Kundendienst des Herstellers oder entsprechend geschulte Fachkräfte anfordern, um das Gerät instandsetzen zu lassen. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 27: Einstellung Des Messbereichs (Abgleich Auf 0 % / 100 %)
Behälter anzupassen. Funktion Mit den »Abgleich«-Einstellungen justieren Sie das LOT369 auf die Füllhöhe Ihres Behäl- ters oder auf die gewünschten minimalen und maximalen Füllstände in Ihrem Behälter. Sie bestimmen dabei die Lotungstiefen, die »0 %« und »100 %« des Messbereichs bedeuten.
Seite 28: Weitere Individuelle Anpassungen
– Sprache im Menüsystem ............36 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 29: Bedienung
Bedienung LOT369 Bedienung Inbetriebnahme Bedienungsprinzip Programmierung LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 30: Inbetriebnahme
Bedienung Inbetriebnahme 1 Das Gehäuse schließen (sonst ist die spezifizierte Schutzart nicht gewährleistet). 2 Die Netzversorgung einschalten. ➝ Sobald das LOT369 mit Netzspannung versorgt wird, findet eine automatische Justie- LOT Init rungsprozedur statt (Display-Anzeige: ): Das Tastgewicht bewegt sich dabei einmal zu einem Referenzpunkt etwa 25 cm unterhalb der Ruheposition.
Seite 31: Tasten
Nach dem ersten Tastendruck blinkt der Einstellungswert; danach ändert jeder weitere Tastendruck den Wert. Bei Zahleneingaben können Sie die Taste gedrückt halten, um den Wert schnell zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Menüs in derselben Menüebene ansteuern. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 32: Menüfunktionen
Kali- -=UP ziehen brier. in m Jetzt! Jetzt! 0.000 +=Down -=UP Länge Softw. Meßbe- Seil- Timer Aus- Auflö- VEGA Vers. reich länge verfüg gang sung in m Strom- 1.14 20.95 ausg. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 33: Füllstandanzeige / Oberste Menüebene
Zustand »Behälter ist leer« erfassen wollen. Stellen Sie ein, wie viele Meter das Seil in diesem Zustand ausgelaufen ist (von der Ruheposition des Tastgewichts aus gerech- net). Wenn das LOT369 bereits auf dem Behälter montiert ist, können Sie den passen- Handbetrieb den Wert herausfinden, indem Sie das Tastgewicht mit der Funktion manuell auslaufen lassen (→...
Seite 34 Zeit lang keine Zählimpulse eintreffen. Manche SPS-Steuerungen funktionieren so. In einem solchen Fall können Sie also REL2 zur Störungsmeldung verwenden. Timer (Option) Mit der Timer-Funktion können Sie erreichen, dass das LOT369 die Lotungsvorgänge regelmäßig selbst startet: Stellen Sie dazu die gewünschte Pausenzeit zwischen den einzelnen Lotungsvorgän- ●...
Seite 35: Lotungsart (Nur Mit Option "Stromausgang")
Behälter zwischenzeitlich gefüllt wurde. Simulation (nur mit Option »Stromausgang«) Mit dieser Funktion können Sie unterschiedliche Füllstände elektronisch simulieren. Mit stellen Sie ein, welchen Füllstand das LOT369 anzeigen soll (innerhalb des Messbereichs, in oder LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 36: Menüzweig »Weitere Funktionen
Passwort? vieren, müssen Sie bei die Zahl einstellen und drücken. Störmodus Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob das LOT369 die Störungsmeldung aktiviert, wenn der Füllstand den Messbereich über- oder unterschreitet: Einstellung Störungsmeldung Standard keine diesbezügliche Störungsmeldung wenn der zuletzt gemessene Füllstand –1 % des Messbereichs <...
Seite 37: Neues Seil Einziehen
4 Angezeigt wird Kalibrier. jetzt OK? drücken, um die automatische Prozedur zu starten. Das LOT369 wird dabei das Tastgewicht einmal bis zur Boden- fläche bewegen. 5 Warten, bis die automatische Prozedur beendet ist. Kraft für Umkehr : Mit dieser Funktion variieren Sie die Empfindlichkeit, mit der die ●...
Seite 39: Instandhaltung
Instandhaltung LOT369 Instandhaltung Reinigung Seilwartung LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 40: Seil Erneuern
Seil können Verletzungen verursachen. Hände von bewegten Bauteilen fern halten. Wenn das Gerät eine Schutzlackierung gegen chemisch aggressive Stoffe hat: Der Rollenraum ist innen lackiert. Darauf achten, dass die Schutzlackierung nicht beschädigt wird. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 41 – Anzeige: 9 Das Seilende durch die Nut der Seilführungstrommel (11) führen. 10 Das Seilende durch die Bohrung (1) der Seiltrommel (3) fädeln. 11 Das Seilende an den Klemmschrauben (2) befestigen. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 42: Unteres Seilende Montieren
Länge wird übernommen wird automatisch gespeichert ( Gerät betriebsbereit machen 1 Den Deckel des Rollenraums wieder montieren. Distanz sooft drücken, bis auf dem Display ... angezeigt wird. 3 Haube wieder montieren. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 43: Rollenraum Reinigen
Instandhaltung Rollenraum reinigen Wir empfehlen, den Rollenraum des LOT369 halbjährlich auf Verschmutzung zu kontrollie- ren und bei Bedarf zu reinigen. Wenn das Gerät eine Schutzlackierung gegen chemisch aggressive Stoffe hat: Der Rollenraum ist innen lackiert. Darauf achten, dass die Schutzlackierung nicht beschädigt wird.
Seite 45: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung LOT369 Störungsbeseitigung Anzeigen Maßnahmen LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 46: Anzeige Der Störungsmeldungen
Möglicherweise ist der Motor oder die Motorsteu- erung defekt. Kundendienst des Herstellers verständigen. Offset Das Lotungssystem ist nicht korrekt Der bisherige Offset-Wert wird beibehalten. ungül- kalibriert. Die Systemkalibrierung erneut durchführen tig! (→ S. 37, »Service«). LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 47 Tastgewicht nicht mehr auf dem Füllgut auf- liegt. Achtung: Dabei das Seil per Hand vor- sichtig straff halten, damit es korrekt aufgewi- ckelt wird. Wenn das Seil zerrissen ist: Das Seil erneuern (→ S. 40, § 5.1). LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 49: Nachrüstungen
Nachrüstungen LOT369 Nachrüstungen Seilstopper Schutzhaube Heizung LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 50: Abschalthülse
6 Die komplette Seillast wieder montieren(→ S. 40, § 5.1). 7 Das LOT369 wieder in Betrieb nehmen. ➝ Beim Einschalten der Netzspannung zieht das LOT369 das Seil ein, bis die Abschalt- hülse an den Anschlag gelangt. Diese Position ist die neue Ruheposition des Tastge- wichts.
Seite 51: Wetterschutzhaube
Blindniet-Verbindung vor dem Einsatz der Blindnietzange 5 Die beiden Hauben mit sechs Blindnieten verbinden. 6 Die zusammengebaute Haube wieder montieren. – Die Schnellspannverschlüsse einrasten. – Die Schnellspannverschlüsse mit den Sicherungsschrauben sichern. LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 52: Geräteheizung
6 Die beiden Anschlussleitungen an die Klemmen 18 und 19 anschließen (→ S. 18, Bild 3). 7 Die Haube wieder montieren. – Die Schnellspannverschlüsse einrasten. – Die Schnellspannverschlüsse mit den Sicherungsschrauben sichern. 8 Etwa zwei Stunden warten (Klebeschicht muss abbinden). ➝ Danach kann das LOT369 wieder in Betrieb genommen werden. Bild 12 Geräteheizung Thermostat Heizmatte...
Seite 53: Vorwahl-Impulszähler
Vorwahl-Impulszähler LOT369 Vorwahl-Impulszähler Funktion Technische Daten Installation Anpassung LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 54: Funktion Des Vorwahl-Impulszählers
Vorwahl-Impulszähler Funktion des Vorwahl-Impulszählers Der Vorwahl-Impulszähler ist ein separates Einbaugerät, das die gemessene Füllhöhe anhand des Zählausgangs des LOT369 registriert (→ S. 19, § 2.5.2) und digital in Dezimetern anzeigt. Ausführliche Informationen zum Vorwahl-Impulszähler finden Sie in dessen separater Betriebsanleitung.
Seite 55: Anpassung Des Vorwahl-Impulszählers
(→ § 8.4). Beim Absenken des Tastgewichts subtrahierend der Impulszähler laufend die zurückgelegte Wegstrecke entsprechend der Zählimpulse vom LOT369. Sobald das Tast- gewicht des LOT369 auf das Füllgut trifft, stoppt die Anzeige. Der angezeigte Wert gibt die tatsächliche Füllhöhe in Dezimeter an.
Seite 57: Atex-Zertifikat
ATEX-Zertifikat LOT369 ATEX-Zertifikat LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 58 ATEX-Zertifikat Bild 15 Baumusterprüfbescheinigung für LOT369 Ausführung »Z«, Blatt 1 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 59 ATEX-Zertifikat Bild 16 Baumusterprüfbescheinigung für LOT369 Ausführung »Z«, Blatt 2 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 60 ATEX-Zertifikat Bild 17 Baumusterprüfbescheinigung für LOT369 Ausführung »Z«, Blatt 3 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 61 ATEX-Zertifikat Bild 18 Baumusterprüfbescheinigung für LOT369 Ausführung »Z«, Blatt 4 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 63: Technische Daten
Technische Daten LOT369 Technische Daten Umgebungsbedingungen Mechanische Daten Elektrische Daten Abmessungen LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 64: Allgemeine Technische Daten
100 °C D Spinnengewicht VA 1.4301 O Spinnengewicht PE 60 °C E Beutelgewicht Leinen 80 °C Abmessungen → S. 67, Bild 20; Einsatzbereiche → S. 11, § 1.4.1 Füllung ab Werk: Kunststoff-Granulat LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 65 = 8 … 36 VDC, 0/4 … 20 mA wahlweise (→ S. 33, § 4.3.4) Konformität (CE) Das LOT369 erfüllt die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (72/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG:Emission: EN 50081-1: 1992 ●...
Seite 66: Abmessungen
Seilschutzrohr 360 x 326 (14.2/12.9) 76 (dia. 3.0) 374 (14.7) 367 (14.5) kompatible Flansche (Beispiele) DN 80 PN 10 DN 100 PN 10 mm (inch) (EN 1092-1) 220 (dia. 8.66) LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 67 Technische Daten Bild 20 Tastgewichte (dia. 2.36) (dia. 2.17) (dia. 2.76) 400 (15.75) mm (inch) 426 (16.77) (dia. 3.54) (dia. 9.65) LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 69 Umlenkrollen ......17 - bei Betriebsart »Kurzhub« ....35 LOT369 Betriebsanleitung V 1.3 8011413 © MBA Instruments GmbH...
Seite 72 LOT369 MBA Instruments GmbH Friedrich-List-Str. 5 25451 Quickborn Deutschland www.mba-instruments.de Telefon +49 (0) 41 06 123 888-0 Fax +49 (0) 41 06 123 888-9 info@mba-instruments.de...

mba LOT369 Betriebsanleitung

1 Produktbeschreibung

2 Installation

3 Individuelle Anpassung

4 Bedienung

5 Instandhaltung

6 Störungsbeseitigung

7 Nachrüstungen

8 Vorwahl-Impulszähler

9 ATEX-Zertifikat

10 Technische Daten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für mba LOT369

Inhaltszusammenfassung für mba LOT369

Inhaltsverzeichnis