Werbung
Nr. /
Bereich /
No.
Section
Speed-Dome
Steuerung /
3
Speed dome
control panel
4
Joystick
Anzeigen /
5
Indicators
6
Display
Taste /
Funktion /
Button
Function
IRIS
Blendensteuerung / Iris control
FOCUS
Fokus / Focus
ZOOM
Zoom
Speed-Dome Menü öffnen / Go to speed dome
OTHER
menu
PRESET
Preset-Menü öffnen / Go to preset menu
SCAN
Scan-Menü öffnen / Go to scan menu
PAN
Schwenk-Menü öffnen / Go to pan menu
TOUR
Tour-Menü öffnen / Go to tour menu
PATTERN
Pattern-Menü öffnen / Go to pattern menu
Joystick
Betriebsspannung ist angeschlossen. /
PWR
Connected to power supply.
Blinkt, wenn Netzwerkverbindung erstellt wird. /
TR/TX
Flashes when connecting to the network.
Netzwerkverbindung besteht. /
NET
Network connection established.
Blinkt, wenn Daten via RS232 übertragen
232
werden. /
Flashing when RS232 data are transmitted.
Blinkt, wenn Daten via RS485 übertragen
485
werden. /
Flashing when RS485 data are transmitted.
Verbindung zum USB-Gerät besteht /
USB
Connection to USB device is established
Anzeige des OSD-Menüs / OSD menu display
3
KSC-USB-NET
Werbung
