Ssb-Berlin CK 4 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Inhaltszusammenfassung für Ssb-Berlin CK 4
- Seite 1 Schwimmbad- und Saunatechnik Berlin - Versandhandel Kornblumenstraße 22 D-26725 Emdem Tel.: 04921-4509988 - Fax: 04921-4509995 www.ssb-berlin.de - info@ssb-berlin.de Sauna Steuerungen CK 4 / CK F4 Montageanweisung Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Teil 1 Montageanweisung nur für Fachpersonal Allgemeine Sicherheitshinweise ........................4 Netzteil montieren ..........................4 Bedienteil montieren ..........................6 Temperatur-Fühler FI mit Übertemperatursicherung montieren ............7 Temperatur-Fühler FII / FTS II montieren .................... 7 Prüfungen .............................. 8 Rückmeldung bei auftretenden Fehlern ....................8 Sicherung für Licht, optionalen Lüfter und die Elektronik des Gerätes wechseln ...... -
Seite 3: Teil 1 Montageanweisung Nur Für Fachpersonal
Montageanweisung nur für Fachpersonal Bildzeichen in dieser Montageanweisung Sehr geehrter Monteur In dieser Montageanweisung und am Gerät sind wich- • Die Montage darf nur durch einen Elektrofachmann tige Hinweise mit Symbolen und Signalwörtern gekenn- oder einer vergleichsweise qualifizierten Person aus- zeichnet. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
6 abnehmen. den Technischen Daten (letzte Seite). 2. Kreuzschlitzschraube 16 mm Länge für die obere • Die Sauna-Steuerung CK 4 und CK F4 darf nur zum Befestigungsbohrung 1 bis zum Abstand von 7 Steuern und Regeln von 3 Heizkreisen mit maximal... - Seite 5 Montageanweisung nur für Fachpersonal Fortsetzung Netzteil montieren Abbildung 2 6 Abbildung 2 6 Fühlerleitungen anschliessen Farblicht nur bei CK F4 anschliessen 6. Abbildung 1: Abdeckung 2 vorsichtig vom Ge- 3. Temperaturfühler F I durch die Montageöffnung 9 (Anschlußbereich für Kleinspannung 5) in das häuseunterteil 7 abziehen.
-
Seite 6: Bedienteil Montieren
Montageanweisung nur für Fachpersonal Fortsetzung Bedienteil montieren Abbildung 2 6 7 Abbildung 3 Das Bedienteil wird an der Kabinenaussenwand im Optionale Leistungserweiterung anschliessen maximalen Abstand von 3 Meter zum Netzteil montiert. HINWEIS: Größere Abstände sind mit geeigneter Verlängerung Bei Einsatz der optionalen Leistungserweiterung 2-fach möglich. -
Seite 7: Temperatur-Fühler Fi Mit Übertemperatursicherung Montieren
Montageanweisung nur für Fachpersonal Temperatur-Fühler F II oder Temperatur-Fühler F I mit Über- Feuchte Temperatur Sensor temperatur-Sicherung montieren Abbildung 4 6 FTS II montieren Abbildung 5 6 Der Temperatur-Fühler F I mit Übertemperatur-Siche- rung wird in der Saunakabine circa 15 cm unterhalb der Die Montage der Fühler gemäß... -
Seite 8: Prüfungen
Montageanweisung nur für Fachpersonal Rückmeldung bei Prüfungen auftretenden Fehlern Sehr geehrter Monteur, Die Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elek- troinstallateur durchgeführt werden. sollte wider Erwarten dieses Gerät Anlass zur Bean- WARNUNG - Stromschlag: standung geben, bitten wir Sie, im Interesse einer zü- Die nachfolgenden Prüfungen werden bei gigen Reparaturabwicklung, um eine möglichst genaue eingeschalteter Versorgungsspannung... -
Seite 9: Sicherung Für Licht, Optionalen Lüfter Und Die Elektronik Des Gerätes Wechseln
Montageanweisung nur für Fachpersonal Sicherung für Licht, optionalen Fortsetzung Lüfter und die Elektronik des Ge- rätes wechseln - Abbildung 1 Fehlerbeschreibung: Relais flattern WARNUNG - Stromschlag: Vor dem Öffnen der Gehäuseabdeckung Gerät schaltet zu früh ein. Sauna-Steuerung allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 10: Batterie Für Uhr Wechseln
Montageanweisung nur für Fachpersonal Batterie für Uhr wechseln Entsorgung Abbildung 1 Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach WARNUNG - Stromschlag: den gülitgen Entsorgungsrichtlinien. Vor dem Öffnen der Gehäuseabdeckung Sauna-Steuerung allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. VORSICHT - Umweltschäden: •... - Seite 11 Gebrauchsanweisung für den Anwender 8 Sehr geehrter Anwender, Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig In dieser Gebrauchsanweisung und am Gerät sind vor dem Gebrauch der Sauna-Steuerung. Damit wichtige Hinweise mit Symbolen und Signalwörtern ge- nutzen Sie alle Vorteile, die das Gerät bietet und kennzeichnet.
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Sauna-Steuerungen CK 4 und CK F4 dienen zum Steuern und Regeln der Funktionen gemäß den Technischen Daten (letzte Seite). • Die Sauna-Steuerung CK 4 und CK F4 darf nur zum Steuern und Regeln von 3 Heizkreisen mit maximal 3,5 kW Heizleistung pro Heizkreis eingesetzt wer- den. -
Seite 13: Einleitung
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Einleitung Fortsetzung Mögliche relative Feuchte bei einer Temperatur im Was ist Sauna- und Klima-Betrieb: Klima-Betrieb: Mit dieser Sauna- und Klimasteuerung können sie Im Klima-Betrieb sind die Werte für Temperatur und rel. zwischen zwei Badeformen wechseln. Feuchte voneinander abhängig. -
Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Die Fehlermeldungen bedeuten: VORSICHT - Schäden am Gerät: ERR 1: Übertemperatursicherung F I defekt Das Bedienteil der Sauna-Steuerung darf nicht mit ERR 2: Interner Fehler der Steuerung Wasser übergossen oder sehr feucht gewischt wer- ERR 3: Leitungsbruch F I... -
Seite 15: Innenbeleuchtung Ein-/ Ausschalten
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Innenbeleuchtung ein- / ausschal- Beim ersten Einschalten HINWEIS: Das Steuergerät wird durch den Betriebsschalter 1 Das Licht der Innenbeleuchtung kann unabhängig von komplett vom Stromnetz getrennt. Die gespeicherten der Funktion der Steuerung ein- oder ausgeschaltet wer- Einstellungen und die Tageszeit wird durch eine interne den. -
Seite 16: Betriebsarten Im Sauna-Betrieb
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Sauna Betrieb Sauna Betrieb Betriebsarten im Sauna-Betrieb Manueller Betrieb- Schnell-Start Der Sauna-Betrieb kann im Manuellen-Betrieb Nach dem Einstellen der Uhrzeit in Kapitel 3, ist die Steuerung betriebsbereit. (Schnell-Start) oder im Automatik-Betrieb erfolgen. Manueller-Betrieb (Schnell-Start): Steuerung einschalten 1. -
Seite 17: Automatik-Betrieb Programmieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender- Abbildung 8 Sauna Betrieb Sauna Betrieb Fortsetzung Automatik-Betrieb programmieren HINWEIS - „Schnell-Lauf“: 5. START / STOP Taste 8 drücken. Dauerhaftes Drücken der PLUS / MINUS Tasten 7 löst Die Heizung beginnt sofort mit den zuletzt einge- nach 5 Sekunden einen „Schnell-Lauf“... - Seite 18 Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Sauna Betrieb Sauna Betrieb Fortsetzung Fortsetzung Heizbeginn wählen [0 - 24 Uhr] Temperatur einstellen [15 - 110° C] 1. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 bis zur Anzei- 1. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 bis zur Anzei- ge HEIZBEGINN blättern.
-
Seite 19: Automatik-Betrieb Aktivieren / Deaktivieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Sauna Betrieb Sauna Betrieb Automatik-Betrieb Während des Sauna-Betriebes aktivieren / deaktivieren Nach der Programmierung kann der Automatik-Betrieb Während des Sauna-Betriebes können die program- aktiviert werden. mierten Werte kontrolliert / verändert werden. Soll-Werte kontrollieren HINWEIS: Nach Ablauf des Automatik-Betriebes muss für ei- 1. -
Seite 20: Nach Ablauf Der Heizzeit
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Sauna Betrieb Nach Ablauf der Heizzeit Der Ablauf der Heizzeit wird mit einem Signalton und der Anzeige 5 folgendes angezeigt: SAUNA Heizdauer STOP Die programmierten Werte bleiben in der Steuerung bis zur nächsten Änderung gespeichert. Steuerung ausschalten 1. -
Seite 21: Klima-Betrieb
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Klima Betrieb 10 Betriebsarten im Klima-Betrieb 11 Manueller Betrieb - Schnell-Start Der Klima-Betrieb kann im Manuellen-Betrieb (Schnell- Nach dem Einstellen der Uhrzeit in Kapitel 3, ist die Start) oder im Automatik-Betrieb erfolgen. Steuerung betriebsbereit. -
Seite 22: Automatik-Betrieb Programmieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Klima Betrieb 11 Manueller Betrieb - Schnell-Start 12 Automatik-Betrieb (Fortsetzung) programmieren HINWEIS - „Schnell-Lauf“: 7. Zum Beenden: Dauerhaftes Drücken der PLUS / MINUS Tasten 7 löst 7.1 Manuell: nach 5 Sekunden einen „Schnell-Lauf“ der Eingabe aus. START / STOP Taste 8 drücken. - Seite 23 Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Klima Betrieb 12 Automatik-Betrieb 12 Automatik-Betrieb programmieren (Fortsetzung) programmieren (Fortsetzung) Heizbeginn wählen [0 - 24 Uhr] Temperatur einstellen [10 - 80° C] HINWEIS - Temperatur- / Feuchteabhängig- 1. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 bis zur Anzei- keit: ge HEIZBEGINN blättern.
- Seite 24 Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Klima Betrieb 12 Automatik-Betrieb 12 Automatik-Betrieb programmieren (Fortsetzung) programmieren (Fortsetzung) Feuchte einstellen [10 - 80 %] Lüfter einstellen [0 - 100 %] 0 = aus / 100 = max. HINWEIS - Temperatur- / Feuchteabhängig- keit: HINWEIS - wenn kein Lüfter installiert ist: Temperatur und Feuchte sind voneinander abhängige...
-
Seite 25: Automatik-Betrieb Aktivieren / Deaktivieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Klima Betrieb 13 Automatik-Betrieb 14 Während des Klima-Betriebes aktivieren / deaktivieren Nach der Programmierung kann der Automatik-Betrieb Während des Klima-Betriebes können die program- aktiviert werden. mierten Werte kontrolliert / verändert werden. Soll-Werte kontrollieren HINWEIS - Aktivierung Automatik-Betrieb: Nach Ablauf des Automatik-Betriebes muss für einen... -
Seite 26: Nach Ablauf Der Heizzeit
Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Klima Betrieb Trocknung 15 Nach Ablauf der Heizzeit 16 Trocknung ist wichtig Der Ablauf der Heizzeit wird mit einem Signalton und Nach Beendigung des Klima-Betriebes ist eine Nach- nachfolgendes in der Anzeige 5 angezeigt: trocknung der Kabine unbedingt erforderlich, damit KLIMA durch die in der Kabine verbleibende Restfeuchte kein... -
Seite 27: Wartung
Die Saunasteuerung kann bis auf max. 6 Stunden • Im gewerblichen Einsatz sind die Sauna-Steue- Heizdauer eingestellt werden. rungen CK 4 und CK F4 gemäß den aktuellen Un- • Zum weiteren Betrieb, die START / STOP Taste fall-Verhütungs-Vorschriften zu Warten / Prüfen. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten CK 4 Technische Daten CK 4 Einstellbereiche: Umgebungstemperatur: -10 °C bis + 40 °C Uhrzeit: 0 bis 24 Uhr, Lagertemperatur: -25 °C bis + 70 °C Heizbeginn: 0 bis 24 Uhr Heizdauer: max. 6 Stunden, Minimale Temperaturbeständigkeit Temperatur (Sauna):... - Seite 57 Detail 100 mm 100 mm 152 99 10 Separate Abbildungen Saunasteuerung CKF41...
- Seite 58 F II / FTS II CK4 / CKF4 max. 10,5 kW Elektronik/ electronic Regelrelais/ control relay EIN/ AUS 24V DC ON/ OFF 5V DC 230V AC Licht/ 630mA light L1F REL Lü B2 B3B4 Versorgung für Farblicht (nur bei CK F4) Supply for colour light (only for CK F4) Licht/...
- Seite 59 Separate Abbildungen Saunasteuerung CKF41...
- Seite 60 CK F4 CK 4 SAUNA SAUNA Uhrzeit 11:55 Uhrzeit 11:55 Status: Status: AUTO AUTO Betriebsart: Operation mode: Farblicht Colour light Sauna SEND SEND Sauna Klima Clima SAUNA SAUNA Uhrzeit 00:00 Time 00:00 Parameter Wert: Parameter Value: (Sauna / Klima) (Sauna /Clima)