DNT ThermoScan Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DNT ThermoScan
- Seite 1 ThermoScan Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Video- /Bilder- und Datalogwiedergabe ......14 Video- /Bilder- und Datalog-Dateien löschen .....14 Technische Daten ...............15 Oberflächen-Emissionsgrad-Werte ........16 Umweltgerechte Entsorgung ..........17 Serviceabwicklung ..............17 Konformitätserklärung ............18 Garantiebestimmungen ............19 Änderungen vorbehalten Hinweise zu diesem Produkt und zum Zubehör finden Sie unter www.dnt.de - 2 -... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der ThermoScan ist ein Infrarot-Thermometer für die berührungslose Messung von Temperaturen. Jeder Gegenstand strahlt Wärme und Emissionen aus. Die Wärme und Emissionen können vom ThermoScan gemessen werden, unabhängig ob das Objekt sehr heiß (bis 1000°C) oder sehr kalt (bis -50°C) ist. Bei der Messung kann das Objekt auch in Bewegung sein. -
Seite 5: Geräteansicht
Geräteansicht Geräteansicht Kamera Laser Infrarot-Sensor Thermoelement Typ K-Buchse USB-Buchse Reset-Taste microSD-Karten-Slot Li-Ionen-Akku Linsenabdeckung Display Tastatur Messauslöser Messung starten Batteriefachabdeckung - 5 -... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Display Display Abwärts-Taste/ Aufwärts-Taste/ Video-Aufnahme Foto-Taste Ein-/Aus-Taste, ESC-Taste Eingabe-/Modus-Taste Messung und Aufzeichnung der IR-Temperatur, Lufttempe- KAMERA ratur und Luftfeuchtigkeit mit der Kamera Schnelle Messung der IR-Temperatur TAUPUNKT Messung der IR-Temperatur und des Taupunktes DATALOG Datalog-Modus GALLERIE Anzeige der Bilder, der Datenaufzeichnung und Video EINSTLG Einstellungen - 6 -... -
Seite 7: Akku Einlegen
Schieben Sie die Karte, wie auf der obigen Zeichnung gezeigt, in den Karten-Slot. Die Karte rastet ein. Nachdem der Akku und die Karte eingebaut sind schließen Sie das Batteriefach. Der ThermoScan besitzt einen kleinen internen Speicher, sodass es nicht unbedingt erforder- lich ist eine microSD-Karte zu benutzen. Sie dient im wesentlichen zur Speichererweiterung. -
Seite 8: Betrieb Navigation
Betrieb Navigation Verwenden Sie die Aufwärts-und Abwärts-Tasten, um im Menü zu navigieren, in einem Untermenü einen Eintrag auszuwählen oder einen Wert einzustellen. Zum Aufrufen eines Menüeintrags oder zur Bestätigung verwenden Sie die Eingabe-Taste. Um ein Untermenü zu verlassen oder zum vorherigen Menü zurückzukehren, verwenden Sie die ESC-Ta- ste. -
Seite 9: Auto-Abschaltung/Auto Power Off
Betrieb Auto-Abschaltung/ Einstellung der Zeitdauer nach der sich das Gerät abschaltet. Auto Power Off Einstellbare Werte sind Nie, 3, 15 und 60 Minuten. Wählen Sie mit den Aufwärts-und Abwärts -Tasten die gewünschte Abschaltzeit aus. Verlassen Sie das Menü mit der ESC-Taste. Auto-Displayabschaltung/ Einstellung der Zeitdauer nach der sich das Display des Gerätes abschaltet. -
Seite 10: Funktionsweise
0 Kelvin emittiert Wärmestrahlung, deren Intensität von seiner Temperatur abhängt. Diese Strahlung wird mit dem ThermoScan erfasst, ausgewertet und in Temperaturwerte umgewandelt. Bei der Erfassung des Temperaturwertes spielt der Emissionsgrad eine Rolle. In der Literatur ist zu lesen, dass der Emissionsgrad eines Körpers an gibt, wie viel Strahlung er im Vergleich zu einem idealen Wärmestrahler,... - Seite 11 Betrieb Die Farbe des Feldes ändert sich und wartet auf Ihre Eingabe. Stellen Sie den gewünschten Emmisionsgrad mit den Aufwärts-und Abwärts -Tasten ein. Zum Verlassen und Speichern drücken Sie die ESC-Taste. Alarm High Sie können einen oberen Meßwert eingeben, bei dem Sie, wird er überschrit- ten, eine Alarmmeldung bekommen.
-
Seite 12: Display Bei Der Kamera-Messung
Betrieb Display bei der Kamera-Messung Im Hintergrund sehen Sie das Messobjekt Uhrzeit/Datum Mess-Zustandssymbole Emissionsgrad Umgebungstemperatur Raumfeuchtigkeit in % Taupunkt Feuchtkugeltemperatur Messpunkttemperatur des Zielobjektes k-Sensor Temperatur Durchschnittstemperatur Differenztemperatur Maximale Temperatur Minimaltemperatur Die Messung wird gestartet, sobald Sie den Messauslöser drücken. Die Messung wird beendet, sobald Sie den Mes- sauslöser loslassen. -
Seite 13: Mess-Zustandssymbole
Betrieb Mess-Zustandssymbole Infrarot-Messung in Betrieb Infrarot-Messung Pause Alarm high ist aktiviert Alarm Low ist aktiviert Laser ist desaktivieren Temperatur am Messobjekt überschreitet den eingestellten Max.-Wert Temperatur am Messobjekt unterschreitet den eingestellten Min.-Wert Displaydarstellung bei der Taupunktmessung Die Darstellung der Messwerte ist die Gleiche wie bei den bisherigen Messungen, allerdings zeigt Ihnen die Skala am unteren Ende des Display eine mögliche Schimmelbildung an. -
Seite 14: Montage Des Stativs
Betrieb Datalog/Datenprotokollierung Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Tasten im Menü die Option Datalog aus. Stellen Sie wie bereits an anderer Stelle beschrieben die die Parameter ein. Halten Sie das Gerät auf das Messobjekt und drücken zum Starten auf den Messauslöser. Die Temperaturdaten werden in einer Kurve im Display dargestellt. -
Seite 15: Technische Daten Allgemein
Technische Daten Technische Daten Allgemein Betriebsspannung 3,7 V/DC Bildschirmgröße 55,88 mm Interner Speicher 52 MB Unterstützte Speicherkarte micro SD, max. 8 GB Bildformat JPG, 640 x 480 pixel Videoformat 320 x 240 pixel, 9,5 fps Laser Wellenlänge 630 bis 670 nm Emissionsleistung Laser <... -
Seite 16: Oberflächen-Emissionsgrad-Werte
Technische Daten Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit (interner Messfühler) Lufttemperatur-Messbereich 0 bis +50 ºC (+32 bis +122 ºF) Genauigkeit ±0.5°C (0.9°F) bei 10 bis 40°C Sonstige ± 1 ºC (1,8 ºF) Tautemperatur-Messbereich 0 bis +50 ºC (+32 bis +122 ºF) Genauigkeit ±0.5°C (0.9°F) bei 10 bis 40°C Sonstige ±... -
Seite 17: Umweltgerechte Entsorgung
Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder weist Ihr Gerät einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceab- wicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr... -
Seite 18: Konformitätserklärung
EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4, D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product ThermoScan is in conformity with Council Directive 2004/104/EC (EMC Directive) EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61326-1:2006 EN 61326-2-1:2006... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garan- tiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet. 2. - Seite 20 ThermoScan Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Garantiekaart Karta gwarancyjna Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serienr.