Seite 1
Professioneller Verstärker Bedienungsanleitung Q-DSP-Serie Professioneller Verstärker Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt anschließen, bedienen oder einstellen.
Inhaltsverzeichnis Eigenschaften! Wichtige Sicherheitshinweise! Aufbau! Bedienelemente an der Vorderseite! Bedienelemente an der Rückseite! Bedienung! Einstellen der Parameter! Polarity! Delay! Limiter! X-Over, HPF und LPF! EQ/Equalizer! Einstellung der Systemparameter! Laden von Einstellungen! Sichern von Einstellungen! System-Einstellungen! Einstellen der System-Identifikationsnummer! Passwort! Starteinstellung/Power On Setup! Hintergrundbeleuchtung/Backlight Setup! Arbeitsmodus/Work Mode! Laufendes Programm/Current Program!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Stereo Power Amplifiers. Sie besitzen nun einen der feinsten Verstärker, die derzeit auf dem Markt zu finden sind. Das Gerät wurde mit Hilfe erfahrener Sound-Ingenieure und Musiker entwickelt. Sie werden feststellen, dass die neue Q-DSP Serie über eine herausragende Leistung und größere Flexibilität verfügt als jeder andere Verstärker ihrer Preisklasse.
Spezifikationen 1. Polarity: + (positiv), - (negativ). Jeder Kanal verfügt über eine unabhängige Phasenkontrolle. 2. Delay: Bereich von 0 bis 1000 ms, Step Pitch 21us @ 0-10 ms, Step Pitch 84us @ 10-20 ms, Step Pitch 0,5 ms über 20 ms. Jeder Kanal verfügt über eine unabhängige Delaykontrolle.
Dieses Symbol macht Sie auf besonders wichtige Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam. Sie sollten das Handbuch aufmerksam lesen um das Gerät richtig bedienen zu können. Wenn Sie elektronische Produkte handhaben, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitshinweise beachten, unter anderen folgende: 1. Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Gerät benutzen. 2.
Inhalt • Bedienungsanleitung • Q-DSP Verstärker (bitte überprüfen Sie die Seriennummern von Gerät und Verpackung) • Stromkabel • Software, USB-Kabel, RJ 45-Kabel, RS232 Kabel und Adapter für die PC-Verbindung Rack-Einbau Sie können die Verstärker der Q-DSP Serie in ein 19“-Standard-Rack einbauen. Benutzen Sie dazu 4 Schrauben und Filz-Unterlegscheiben.
Seite 7
Die Helligkeit der LED ist proportional zur Stärke des Ausgangssignals. Die LED ist sichtbar beleuchtet ab etwa 1 Amp, die maximale Helligkeit entspricht dem maximalen Signal. 3. Signal-Kontrolllampen Der grüne Bereich ist beleuchtet wenn die Spannung des Ausgangssignals etwa 4 V erreicht.
11. Funktionsauswahl X-Over: Crossover-Einstellung EQ: Equalizer-Einstellungen Limiter: Einstellen der Limiter Funktionen Polarity: Auswahl der Polarität Gain: Einstellung der Gain-Funktion Delay: Delay-Einstellung Load: ruft gespeicherte Einstellungen auf Save: sichert das laufende Programm (inkl. Löschfunktion) System: Systemmenü-Zugang Bedienelemente an der Rückseite 8. Stromanschluss Hier wird das Stromkabel angeschlossen.
Seite 9
Rechte Position: Clip-Limiter: fast (schnell) Attack: fast (schnell) Mittlere Position: Clip-Limiter: slow (langsam) Attack: slow (langsam) Linke Position: Clip-Limiter: off (aus) 14. HPF (High Pass Filter), Filter 1&2, Kanal 1 als Beispiel: Rechts: Aus Mitte: 30 Hz Links: 50 Hz Kurve des Niederfrequenzgangs: 15.
Limiter Parameter - Limiter, jeder Kanal hat unabhängige Limiter-Einstellungen. A: Thresh: -20 dBu bis +20 dBu B: Attack: 0,3 ms bis 100 ms C: Release: 2-, 4-, 6-, 8-, 16-, 32-fach Beispiel: Halten Sie die Taste EDIT/MUTE bei CH.1 (Kanal 1) für drei Sekunden gedrückt. Ein grünes LED leuchtet auf.
Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung zu verändern, drücken Sie den Knopf, um die neue Einstellung zu übernehmen. Damit ist die Einstellung für den LPF ist nun fertig, Sie gelangen jetzt zur Einstellung für den HPF: Die Einstellungsprozedur ist die gleiche wie für den LPF. EQ/Equalizer Parameter - Output EQFür jeden Kanal können 6 EQ-Parameter eingestellt werden (EQ1- EQ6).
Drücken Sie die Taste EQ abermals, um die Einstellungen für EQ1 zu bestätigen; Sie gelangen damit zu den Einstellungen für EQ2. Die Einstellung sind exakt wie oben für EQ1 beschrieben. Durch kurzes Drücken der EQ-Taste können Sie zwischen EQ1 bis EQ6 wählen. Um zwischen den Kanälen zu wechseln, halten Sie jeweils die Taste EDIT/MUTE für drei Sekunden oder länger gedrückt.
Drehen Sie nun den Knopf, um die Bezeichnung der Einstellung zu ändern, beispielsweise VIP-025. Halten Sie den Knopf für drei Sekunden gedrückt. Die Einstellung wird gesichert und der Speichervorgang beendet. im Display erscheint Folgendes: Beispiel: Drücken Sie die Taste SAVE, drehen Sie den Knopf, um die Einstellung auszuwählen, die Sie löschen möchten, z.B.
Starteinstellung/Power On Setup Sie können wählen, ob beim Start alle Geräte stumm geschaltet sein sollen (all mute) oder ihren vorherigen Zustand beibehalten sollen (keep in last state). Hintergrundbeleuchtung/Backlight Setup Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft in Betrieb sein soll (keep on) oder ob sie sich nach 10 Sekunden abschalten soll (10s).
PC Software Anschluss an den PC Die Verstärker der Q-DSP Serie benutzen eine moderne Technologie, mit deren Hilfe die Verstärker über eine große Distanz bedient werden können. Alle Funktionen können über die Software an Ihrem Computer gesteuert werden. Für eine kurze Entfernung kann der USB-Anschluss oder der RS485-Anschluss genutzt werden, für größere Entfernungen benutzen Sie bitte den RS485-Anschluss.
Seite 17
PC-Verbindung B: Bitte beachten Sie, dass beim Betrieb mehrerer Geräte jedes eine eigene ID-Nummer zugewiesen bekommen muss.
Seite 18
PC-Verbindung C: Bitte beachten Sie, dass beim Betrieb mehrerer Geräte jedes eine eigene ID-Nummer zugewiesen bekommen muss.
Software: Soft Vision A. Display Option B. Auswahl des Display-Kanals C. Signalanzeige D. Stummschaltung an/aus E. Kanalumschaltung F. ID-Nummern der verbundenen Geräte G. Verbindung H. Programm (sichern/lesen) I. Kopieren J. Modus K. Produktauswahl L. Gegenwärtiges Programm und Seriennummer M. Signalbearbeitung N.
Seite 20
Drücken Sie PROGRAM um zum unten stehenden Fenster zu gelangen: Wenn Sie ein Programm bearbeiten: A. Rufen Sie das Programm vom Gerät auf B. Speichern Sie das Programm auf dem Gerät E. Rufen Sie das Programm vom PC auf F. Sichern Sie das Programm auf dem PC Wenn Sie keine anderen Angaben machen, wird das Programm als „Music File“...
Seite 21
Sie können zwei Kanäle mit den gleichen Parametern ausstatten: Modus-Auswahl: Klicken Sie auf den Pfeil: Ändern der ID-Nummer:...
Zeichenerklärung: Stummschaltung ist aus, Kanal befindet sich in normalem Betrieb. Kanal ist stummgeschaltet. Weißer Hintergrund bedeutet, dass der Kanal gerade bearbeitet wird. Kanal in normalem Betrieb, nicht in Bearbeitung. Signalbearbeitung Gain-Einstellung Gain; Bereich: -59,0 bis +6,0 dB, Step Pitch ±0,5 dB Delay-Einstellung Klicken Sie um das Delay einzustellen (ms/Ft/M)
Limiter-Einstellung Limiter. Jeder Kanal verfügt über eine unabhängige Limiter-Einstellung. A: Thresh: -20 dBu bis +20 dBu B: Attack: 0,3 ms bis 100 ms C: Release: 2-, 4-, 6-, 8-, 16-, 32-fach EQ/Equalizer Durch Ziehen der EQ-Nummer (1/2/3/4/5/6) mit der Maus können relevante Parameter eingestellt werden.
Kurvenansicht: Durch Ziehen der EQ-Nummer (1/2/3/4/5/6) mit der Maus können relevante Parameter eingestellt werden. Sie können mit der Maus die X-Over-Kurve ziehen, um die relevanten Parameter einzustellen. Anschlüsse Die folgende Anleitung beschreibt die am häufigsten verwendeten Methoden, Ihren Verstärker in ein Soundsystem zu integrieren. 1.
Seite 25
Pin 1: Erdung (oder Lift über 15 Ω-Widerstand) Pin 2: hot/heiß (in Phase) Pin 3: cold/kalt (nicht in Phase) Benutzen Sie ausschließlich symmetrische, abgeschirmte Kabel für die Anschlüsse an den Verstärker. Stereo- (2 Kanal-) Modus Bypass- (2 Kanal-) Modus...
Seite 26
Parallel- (Mono-) Modus Benutzen Sie diesem Modus bitte nicht, wenn Sie zwei verschiedene Signale haben. Wichtig im Parallel Mono-Modus: Wenn Sie Lautsprecher parallel anschließen, benutzen Sie die Kontakte in beiden SPEAKONS. Wenn Sie das nicht tun, können die Verbindungen dauerhaft geschädigt werden.
Seite 27
Bridge Mono-Modus Dieser Modus produziert eine Menge Power. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Kabel und Lautsprecher dieser Anforderung gewachsen sind. SPEAKON Beide SPEAKON-Buchsen sind mit Kanal 1, Kanal 2 und Bridge verbunden. Ausgang Kanal 1:! Pin 1+Kanal 1 Lautsprecher-Signal Pin 1-Kanal 1 Erdung Ausgang Bridge:! Pin 1+Kanal 1 Lautsprecher-Signal...
Werkseinstellungen Die Schalter an der Rückseite des Gerätes befinden sich nach dem Testen in folgenden Positionen: 11 Ground Lift: geerdet 12 Gain: 26 dB 13 Limiter: aus 14 High Pass Filter 1/2: aus Spezifikationen Leistung 8Ω 2x200W 2x300W 2x400W 2x700W 2x915W 2x1100W Leistung 4Ω...
Seite 29
Eingangsimped 14kΩ 14kΩ 14kΩ 14kΩ 14kΩ 14kΩ Buchsen 3-pin XLR, männl. u. weibl. pro Kanal, Pin 2 = hot 3-pin XLR, männl. u. weibl. pro Kanal, Pin 2 = hot 3-pin XLR, männl. u. weibl. pro Kanal, Pin 2 = hot 3-pin XLR, männl.
Herstellererklärung Garantie und Gewährleistung Neben der gesetzlichen 24 monatigen Gewährleistungsfrist übernehmen wir eine Garantie von 6 Monaten. Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs von fabrikneuen ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden. Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Ohne diesen Nachweis, die der zuständige Service- Partner prüft, werden Reparaturen grundsätzlich kostenpflichtig durchgeführt.
Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren folgender Richtlinien: • 2004/108/EU EMV-Richtlinie • 2006/95EU Niederspannungsrichtlinie Die vollständige Konformitätserklärung kann unter http://www.kirstein.de/docs/konformitaetserklaerungen eingesehen werden Akkus und Batterien Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die Akkus über den Batteriecontainer oder den Fachhandel.