Seite 1
POWER CHISEL GEBRAUCHSANWEISUNG Übersetzt vom Original Vielen Dank, dass Sie sich für ein Arbortech-Produkt entschieden haben. Der Arbortech Power Chisel (Meißel) wurde entwickelt, um Ihnen höchste Zufriedenheit bei der Arbeit, Langlebigkeit und einen sicheren Betrieb zu bieten. Double Insulated LESEN SIE SICH DIESES HANDBUCH DURCH...
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um den kor- rekten Betrieb und Wartung des Geräts zu gewährleisten. Bei korrekter Anwendung des Power Chisels sichern Sie sich über Jahre hinweg den zuverlässigen Betrieb und sparen dabei Zeit und Geld. INHALTSVERZEICHNIS SEITE Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge...
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag ALLGEMENE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
Seite 4
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
Seite 5
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag g) Wenn Staubabsaug- und Auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewis- sern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. 4) Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag 5) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. 3. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE 1. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Geraet einschalten.
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag KENNEN SIE IHR WERKZEUG Hinweis: Texte, Diagramme und Daten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Da wir unsere Produkte stetig verbessern, können technische Daten ohne Vorankündigung geändert werden. Verlängerungsarm Tasterfeder Nocke Meißelhaltefeder Schmierpunkt Filzplättchen (Ölreservoir) Hintere Buchse Vordere Buchse...
Montageplatte Werkzeuggehäuse Meißelschneide Spannnut Auspacken und Montage 1. Entnehmen Sie den Power Chisel aus der Box. Prüfen Sie ihn auf etwaige Transportschäden. Falls er beschädigt ist, informieren Sie unverzüglich den Einzelhändler. 2.Der Power Chisel wird mit zwei Meißeln geliefert. Nehmen Sie einen Meißel aus der Box, wischen Sie die Klebebeschichtung ab und set- Abb.1...
LÄNGERER VERWENDUNG SEHR HEISS. FASSEN SIE DEN MEISSEL NUR AN DER MEIS- SELSCHNEIDE AN. Verwenden Sie Arbortech-Maschinenöl, um • die Nocke regelmäßig zu schmieren. Geben Sie Abb.5 alle 15 Betriebsminuten einen Tropfen Öl auf den Schmierpunkt. Arbortech-Maschinenöl wurde speziell für Anwendungen mit hohen Drücken und hohen Temperaturen entwickelt.
Seite 10
Warnung: Tragen Sie stets die richtige Sicherheitsausrüstung, einschließlich Gehörschutz, Schutzbrille und Atemschutzmaske. • Beim Entfernen von großen Holzstücken muss der Power Chisel mit beiden Händen geführt werden, Arbortech empfiehlt, mit der linken Hand den Meißelarm und mit der rechten Hand das Werkzeuggehäuse zu umfassen, wobei letztere auch den Schalter betätigt (wie in Abb.7 und 8 gezeigt).
Seite 11
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:32 pm Pag Für Detailbearbeitungen kann der Power Chisel wie in den Abb. 9 und 10 gezeigt geführt werden. • Zwingen Sie das Werkzeug nicht mit Gewalt in steilen Winkeln in das Holz. • Verwenden Sie den Meißel nicht als Hebel, um Holz herauszubrechen.
Chisel stets fest und sicher montiert ist. Falls er lose ist, ist sicherzustellen, dass alle Schrauben fest angezogen sind. • Überprüfen der Buchsen & Federn: Trennen Sie den Power Chisel vom Stromnetz. Entfernen Sie die obere Abdeckung. Achten Sie darauf, dass die Federn nicht herausfallen (wie in Abb.
Seite 13
•Stellen Sie sicher, dass der Verlängerungsarm des Power Chisel stets fest und sicher auf der Montageplatte montiert ist. Falls er lose ist, ziehen Sie die 4 Schrauben fest, die den Power Chisel an der Montageplatte des Werkzeuggehäuses befesti- gen (siehe Abb. 15).
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:33 pm Pag WARTUNG Säuberung der Kühlungsschlitze und des Schalters Zuerst, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um den unbeabsichtigten Start des Werkzeuges zu vermeiden. Prüfen Sie in Abb.16 regelmäßigen Abständen, ob sich Holzspäne oder andere Fremdkörper in den Kühlschlitzen oder unter dem Schalter festgesetzt haben.
Frässcheibe in unserem Sortiment. Bei diesem Produkt handelt es sich um die langlebigste auf dem Markt erhältliche Frässcheibe, die auf- grund ihrer drehbaren und austauschbaren Hartmetallzähne nie ausgetauscht werden muss. Der Industrial Woodcarver sollte stets mit dem Arbortech Pro Guard verwendet wer- den. SEITE 14...
Seite 16
Grobbearbeitung bis zu feinsten Details alle Möglichkeiten, wobei seine einzigartige Form eine hervorragende Sicht ermöglicht. Contour Random Sander Der Arbortech Kontur Exzenter Schleifer ist ein patentierter Winkelscheifer-Aufsatz. Er wurde speziell für das Schleifen von frei geformten inter- nen Rundungen entwickelt, und der patentierte flexible Schleifteller passt sich hervorragend an die Form des Werkstückes an ohne am Rand...
Seite 17
Mini TURBO Das Arbortech Mini TURBO Kit stellt im Bereich der formgebenden Bearbeitung von Holz eine Revolution dar. Es kann direkt auf dem Arbortech Mini Grinder oder mit dem mitgelieferten Erweiterungsadapter auf einem Winkelschleifer zum Einsatz kommen. Dieses Werkzeug ist ideal für freihändige Arbeiten geeignet, kann aber für...
100dB(A) GEWÄHRLEISTUNG, REPARATUR- UND SERVICECENTER Für Reparatur-, Inspektions-, Service-und Ersatzteile, wenden Sie sich bitte an Ihren Ort des Kaufs, oder Besuchen Sie unsere Internetseite www.arbortech.com.au um den nächstgelegenen Fachhändler oder Service Center ausfindig zu machen. Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 19
PCH.PK.BOOK-002-MANUAL-GERMAN-100815.qxp_Layout 1 21/03/2016 2:33 pm Pag www.arbortech-europa.de www.AS170.com Facebook: www.facebook.com/arbortechtools Youtube:www.youtube.com/ArbortechWoodworking Twitter: twitter.com/ArbortechTools Email: info@arbortech-europa.de SEITE 18...