Produktfunktion 1.1 Funktion Der Handauszeichner bedruckt und spendet Etiketten. 1.2 Verwendung Der Handauszeichner ist für die einhändige Verwenden originale contact- Nutzung entwickelt. Etikettenrollen und originale contact - Farbrollen. vermeiden Fehlfunktionen Schäden am Handauszeichner, siehe Kapitel "7 Verbrauchsmaterialien, Zubehör" auf Seite 1.3 Aufbau...
Wesen der Anleitung 2.1 Zielgruppe Die Benutzer des Handauszeichners müssen Der Handauszeichner wird ausschließlich im mindestens 16 Jahre alt sein. gewerblichen Bereich eingesetzt. 2.2 Nutzen der Anleitung Diese Anleitung hilft beim sicheren und effi zi- Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor enten Umgang mit dem Handauszeichner.
Allgemeine Sicherheit 3.1 Warnungen VORSICHT ACHTUNG Verletzungen durch gebrochene Teile möglich. Beschädigung des Handauszeichners durch Schrauben Sie den Handauszeichner niemals Verwenden Sie keine falsche Reinigung möglich. auf. Schicken Sie bei Verdacht auf Defekt den ätzenden Reinigungsmittel. Nur mit Wasser und Handauszeichner an den Hersteller.
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Handauszeichner ist zum Bedrucken und Verwenden Sie nur originale contact-Etiketten- Spenden von Etiketten entwickelt. rollen in der vorgesehenen Größe. Verwenden Sie zum Bedrucken der Etiketten Die Etiketten-Größe ist abhängig von der nur originale contact-Farbrollen. Variante des Handauszeichners, siehe Kapitel "4.5 Abmessungen und Gewicht"...
K-D Hermann GmbH Hainbrunner Strasse 97 69434 Hirschhorn Germany Bevollmächtigter Martin Hermann, Geschäftsführer Produkt Handauszeichner - premium L, XL, XXL Zum Bedrucken und Spenden von Etiketten. Erfüllt die Anforderungen der Richtlinien EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG Erfüllt die harmonisierten Normen EN ISO 12100-1-2:2003 ...
4.4 Varianten Es gibt den Handauszeichner, je nach Etiket- Je nach Zeichengröße und Zeilenanzahl tengröße, in folgenden Varianten: umfasst das Druckwerk zwischen 5 und 39 Stellen. contact premium L, contact premium XL, contact premium XXL. 4.5 Abmessungen und Gewicht...
Produktbenutzung 5.1 Druckbild einstellen Um das Druckbild einzustellen, gehen Sie wie Halten Sie den Handauszeichner mit einer Hand folgt vor: am Haltegriff fest. Betätigen Sie nicht den Griff. 1. Ziehen Sie den Einstellknopf so weit nach außen, dass sich die Aussparung des Zeigers an der gewünschten Stelle befi...
5.2 Etikettieren Um zu etikettieren, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den Handauszeichner mit einer 1. Prüfen Sie, ob das Druckbild richtig einge- Hand am Haltegriff fest. stellt ist. Stellen Sie ggf. das Druckbild korrekt ein, siehe Kapitel "5.1 Druckbild einstellen" auf Seite 20.
5.3 Fehlerbeseitigung Etiketten nicht mittig bedruckt Klischee-Eindruck an falscher Stelle Sollte der Etikettenaufdruck nicht an der vorge- Sollte der Klischee-Eindruck nicht an der vorge- sehenen Stelle positioniert sein, entnehmen Sie sehenen Stelle positioniert sein, entnehmen Sie die Etikettenrolle und legen Sie diese erneut ein, den Klischee-Schieber und legen Sie diesen siehe Kapitel "6.4 Etikettenrolle austauschen"...
Produktpfl ege 6.1 Reinigung ACHTUNG Schicken Sie den Handauszeichner bei Beschädigung des Handaus- Verdacht auf Defekt an den Hersteller. zeichners durch falsche Reinigung möglich. Benutzen Sie die Originalverpackung. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungs- mittel. Nur mit Wasser und einem weichen 1.
6.3 Farbrolle austauschen Farbrolle entfernen Um die Farbrolle zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den Handauszeichner mit einer Hand am Haltegriff fest. Betätigen Sie nicht den Griff. 1. Ziehen Sie die Frontplatte mit Hilfe der Einker- bung vom Handauszeichner weg.
Seite 16
Neue Farbrolle einlegen Um die neue Farbrolle einzulegen, gehen Sie Halten Sie die Frontplatte so, dass Zeigefi nger wie folgt vor: und Daumen an die Führungslaschen der Voraussetzung: Frontplatte geöffnet Schwinge fassen können. 1. Öffnen Sie die Verpackung der neuen Farbrolle.
6.4 Etikettenrolle austauschen Etikettenrolle entfernen VORSICHT Um die Etikettenrolle zu entfernen, gehen Sie Schneiden an der Abreißkante wie folgt vor: möglich. Gehen Sie vorsichtig beim Entfernen der Etikettenrolle vor. Der Handauszeichner Halten Sie den Handauszeichner mit einer hat im Bereich des Bodens eine gezackte Hand am Haltegriff fest.
Seite 18
Der Boden schließt mit einem "klick". 3. Entfernen Sie auf dem überstehenden Etiket- tenstreifen die Etiketten. In diesem Bereich soll nur das Trägerpapier sein. Bei der Variante contact premium L ist dieses Vorgehen nicht notwendig. Bedienungsanleitung Handauszeichner Letzte Änderung: 08.11.2017...
Seite 19
4. Fädeln Sie das Trägerpapier hinter den Führungs pins am Boden ein. Abbildung 20 Trägerpapier hinter Führungspins 5. Schieben Sie das Ende des Trägerpapiers zwischen die weiße Umlenkrolle und das Transportrad. 6. Betätigen Sie den Griff mehrmals, bis die Etikettenrolle straff gezogen ist. Die Etikettenrolle wird eingezogen.
6.5 Klischee-Schieber austauschen Der Klischee-Schieber ist optionales Zubehör. Beachten Sie diesen Punkt nur, falls ein Klischee- Schieber vorhanden ist. Klischee-Schieber entfernen Um den Klischee-Schieber zu entfernen, gehen 1. Drücken Sie die Federn des Klischee-Schie- Sie wie folgt vor: bers mit Daumen und Zeigefi nger der freien Hand zusammen.
Maßen und für unterschied- 7.1 Etikettenrollen Das Angebot an verschiedenen Etikettenrollen können Sie unter der Website des Herstellers einsehen. http://www.contact-online.de Abbildung 25 Beispiel für Etikettenrollen 7.2 Farbrollen Das Angebot an verschiedenen Farbrollen können Sie unter der Website des Herstellers einsehen.
7.3 Klischee-Schieber Kontaktieren Sie den Hersteller, um Ihren gewünschten Klischee-Schieber erstellen zu lassen. Der Klischee-Schieber dient dazu, fi xe Wörter oder Texte zusätzlich auf dem Etikett einzudru- cken. Abbildung 27 Beispiel für Klischee-Schieber 1. Beispielhafter Klischee-Eindruck "Walnüsse". Abbildung 28 Beispiel für Klischee-Eindruck Bedienungsanleitung Handauszeichner Letzte Änderung: 08.11.2017...