Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Solar-Hängeleuchte
Best.-Nr. 808147
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als dekorative Leuchte im Garten.
Die in der Solar-Hängeleuchte eingesetzten NiMH-Akkus werden bei ausreichender
Helligkeit über die integrierten Solarzellen geladen. Bei Dunkelheit schaltet sich eine
LED automatisch ein.
Damit die Akkus ausreichend geladen werden können, um bei Dunkelheit eine lange
Leuchtdauer zu erreichen, muss die Aufstellung an einem möglichst schattenfreien
Ort erfolgen.
Die Solar-Hängeleuchte ist für die Aufstellung und den Betrieb im Außenbereich vor-
gesehen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Hängeleuchte (mit Solarzellen, LED und zwei NiMH-Akkus)
• Metall-Aufstellstab (bestehend aus 2x Verlängerungsstab, Erdspieß, Haltehaken)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Die Solar-Hängeleuchte ist für den Betrieb im Außenbereich vorgesehen.
Sie darf aber nicht unter Wasser betrieben werden, dabei wird sie zer-
stört.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt
oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, betreiben Sie es nicht mehr,
sondern lassen Sie es von einem Fachmann prüfen/reparieren oder ent-
sorgen Sie es umweltgerecht.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen.
Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird,
Lebensgefahr! Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, dass Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins Feuer ge-
worfen werden, es besteht Explosionsgefahr.
• Achten Sie beim Einlegen/Wechseln der Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
• Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-
ten, die das Gerät beschädigen. Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs.
• Setzen Sie in die Solar-Hängeleuchte ausschließlich Akkus ein, verwenden Sie nie-
mals nicht wieder aufladbare Batterien. Andernfalls besteht Brand- und Explosions-
gefahr!
Verwenden Sie ausschließlich NiMH-Akkus der Bauart AA/Mignon.
Montage des Aufstellstabs
Zur Montage ist keinerlei Werkzeug erforderlich, wenden Sie keine Gewalt
an. Dabei wird das Produkt beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garan-
tie!
Die vier Teile des Aufstellstabs werden über Gewinde einfach miteinander ver-
schraubt.
Zunächst setzen Sie die beiden Verlängerungsstäbe zusammen, drehen Sie sie mit
der Hand fest.
Anschließend schrauben Sie unten den Erdspieß fest und oben den Haltehaken.
Aufstellung und Betrieb
Wählen Sie einen Aufstellort, der möglichst lange in der Sonne liegt. Je
mehr Sonnenlicht auf die Solarzellen trifft, umso schneller bzw. um so voller
können die Akkus geladen werden und umso länger ist die Leuchtdauer bei
Dunkelheit.
Wird ein Aufstellort unter Bäumen oder Büschen gewählt, so dass tagsüber
nur wenig oder kein Sonnenlicht auf die Solarzelle trifft, so können die Ak-
kus nicht ausreichend geladen werden und die LED der Solar-Hängeleuchte
leuchtet in der Nacht nur sehr kurz oder überhaupt nicht.
Im Winter oder bei länger anhaltenden Schlechtwetterperioden können
die Akkus ebenfalls nicht ausreichend geladen werden, wodurch sich die
Leuchtdauer in der Nacht entsprechend reduziert.
Platzieren Sie die Solar-Hängeleuchte nicht direkt neben anderen Licht-
quellen, wie z.B. Hof- oder Straßenbeleuchtungen, ansonsten schaltet sich
das Licht der Solar-Hängeleuchte nachts nicht korrekt ein bzw. aus (die LED
wird automatisch aktiviert, wenn der Ladestrom der Solarzelle unter einen
bestimmten Pegel fällt).
Platzieren Sie die Solar-Hängeleuchte z.B. am Randbereich einer Terrasse, eines Gar-
tenweges oder eines Blumenbeetes.
Stecken Sie den Metall-Aufstellstab mit dem Erdspieß in den Boden.
Verwenden Sie zum Einstecken des Erdspießes in den Boden niemals Werk-
zeuge (z.B. einen Hammer), dadurch wird das Produkt beschädigt, Verlust
von Gewährleistung/Garantie!
Schalten Sie die Solar-Hängeleuchte über den Schiebeschalter ein (Schalterstellung
„ON").
Im ausgeschalteten Zustand („OFF") werden die Akkus in der Solar-Hänge-
leuchte nicht geladen.
Hängen Sie die Solar-Hängeleuchte über die Öse auf der Oberseite auf den Metall-
Aufstellstab.
Die Solar-Hängeleuchte kann auch z.B. an einem Seil o.ä. befestigt werden.
Achten Sie in jedem Fall darauf, dass die Solarzellen nicht im Schatten lie-
gen.
Bei Dunkelheit wird die LED der Solar-Hängeleuchte automatisch aktiviert. Bei länger
anhaltendem schlechten Wetter oder im Winter ist mit einer geringeren Leuchtdauer
zu rechnen als im Sommer.
Sollte die LED in der Solar-Hängeleuchte am ersten Abend noch nicht leuch-
ten, warten Sie einen sonnigen Tag ab.
Es wäre auch möglich, dass Sie die beiden Akkus aus der Solar-Hänge-
leuchte entnehmen und mit einem handelsüblichen Akkuladegerät für
NiMH-Rundzellenakkus aufladen.
Achten Sie dann beim Einlegen der Akkus in die Solar-Hängeleuchte auf
die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten), siehe Kapitel „Akkus
wechseln").
Wird die Solar-Hängeleuchte längere Zeit nicht benötigt, so schalten Sie sie aus
(Schalterstellung „OFF"). Beachten Sie, dass in dieser Schalterstellung die Akkus
nicht geladen werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 808147
- Seite 1 • Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austre- ten, die das Gerät beschädigen. Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Bedienungsanleitung Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Solar-Hängeleuchte Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs. Best.-Nr. 808147 • Setzen Sie in die Solar-Hängeleuchte ausschließlich Akkus ein, verwenden Sie nie- mals nicht wieder aufladbare Batterien. Andernfalls besteht Brand- und Explosions- gefahr! Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie ausschließlich NiMH-Akkus der Bauart AA/Mignon. Das Produkt dient als dekorative Leuchte im Garten. Die in der Solar-Hängeleuchte eingesetzten NiMH-Akkus werden bei ausreichender Montage des Aufstellstabs Helligkeit über die integrierten Solarzellen geladen.
-
Seite 2: Akku Wechseln
Akku wechseln Störungsbeseitigung Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn Sie merken, dass die Die LED in der Solar-Hängeleuchte leuchtet nicht. Leuchtdauer trotz ausreichender Sonneneinstrahlung nur noch sehr kurz ist, • Die Akkus sind leer (keine Sonneneinstrahlung auf die Solarzellen für längere Zeit, dann sind die Akkus zu tauschen (spätestens etwa alle 2 Jahre). z.B. bei Schlechtwetterperioden oder im Winter). • Drehen Sie die Solar-Hängeleuchte auf den Kopf, so dass der Deckel nach unten hin • Bei Erstinbetriebnahme sind die Akkus leer. Warten Sie ein bis zwei sonnige Tage zeigt. ab, so dass die Akkus ausreichend geladen werden können. • Halten Sie den Deckel der Solar-Hängeleuchte fest und drehen Sie das Teil mit den • Die Akkus sind falsch eingelegt. -
Seite 3: Delivery Content
• Expired or used rechargeable batteries can leak chemical liquids that cause dama- Operating instructions ge to the device. Leaking or damaged rechargeable batteries may cause chemical Solar hanging light burns if they come into contact with your skin, wear suitable protective hand wear in such a case. Item no. 808147 • Use only rechargeable batteries of the right size and recommended type • Only ever insert rechargeable batteries into the solar hanging light. Never use non- rechargeable batteries. Otherwise there is a risk of fire and explosion! Intended use Only use NiMH rechargeable batteries, type AA/Mignon. The product is intended as a decorative garden light source. -
Seite 4: Replacing The Rechargeable Battery
Replacing the rechargeable battery Troubleshooting Rechargeable batteries have a limited life span. Replace the rechargeable The solar hanging light LED does not light up. batteries when the illumination period is only very short despite sufficient • The rechargeable batteries are empty (no sunlight on the solar cells for a longer sunlight (or at least every 2 years). period of time, e.g. during bad weather conditions or wintertime). • Turn the solar hanging light around so that the lid faces down. • The rechargeable batteries are empty upon first use. Wait for one or two sunny days • Hold the lid with one hand and turn the part with the transparent panes a bit to the so there is enough natural light to sufficiently charge the rechargeable batteries. right (clockwise) to remove it. -
Seite 5: Utilisation Prévue
; par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de la mani- pulation. N° de commande 808147 • Utilisez uniquement des accus de la bonne taille et du type recommandé. • Insérez uniquement des accumulateurs dans la lampe à accrocher solaire ;... -
Seite 6: Entretien Et Nettoyage
Remplacement de l‘accu Dépannage d’un dérangement Les accus ont une durée de vie limitée. Si vous remarquez, malgré un ensol- La diode LED dans la lampe à accrocher solaire n‘est pas allumée. eillement suffisant, que la durée d’éclairage est courte, cela signifie que les • Les accus sont vides (aucun rayonnement solaire n’arrive sur les cellules solaires accus doivent être remplacés (au moins tous les 2 ans). pendant une longue période, p. ex. durant une période de mauvais temps ou en • Dévissez la lampe à accrocher solaire de la tête de sorte que le couvercle soit tour- hiver). -
Seite 7: Bedoeld Gebruik
Uitgelopen of beschadigde accu’s kunnen bij contact met de Gebruiksaanwijzing huid brandverwondingen veroorzaken; gebruik daarom in een dergelijk geval ge- Solar-Hanglamp schikte veiligheidshandschoenen. • Gebruik uitsluitend een accu/batterij van de juiste grootte en van het aanbevolen Bestelnr. 808147 type. • Doe in de Solar-hanglamp uitsluitend een accu, gebruik nooit een niet herlaadbare batterij. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar! Bedoeld gebruik Gebruik uitsluitend NiMH-accu‘s van het type AA/Mignon. Het product dient als decoratieve tuinverlichting. -
Seite 8: Accu Vervangen
Accu vervangen Opheffen van storingen Oplaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur. Vervang de batte- De LED in de Solar-hanglamp brandt niet rijen wanneer de lichtperiode ondanks voldoende zonlicht zeer kort is (of • De oplaadbare batterijen zijn leeg (geen zonlicht op de zonnecellen gedurende een minstens om de 2 jaar). lange periode, bijv. tijdens slecht weer of in de winter). • Zet de Solar-hanglamp op zijn kop zodat het deksel aan de onderkant zit. • Als u het product voor het eerst gaat gebruiken, zijn de accu’s leeg. Wacht eerst op • Houd het deksel van de Solar-hanglamp vast en draai het deel met het doorzichtige één of twee zonnige dagen zodat de accu’s voldoende opgeladen kunnen worden.