Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TT-SK06
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com (US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com (UK)
support.de@taotronics.com (DE)
support.fr@taotronics.com (FR)
support.es@taotronics.com (ES)
support.it@taotronics.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development
Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,
Longhua District, Shenzhen, China. 518131
Hello
TAOTRONICS BLUETOOTH
SPEAKER
®
User Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hello TT-SK06
- Seite 1 TT-SK06 www.taotronics.com NORTH AMERICA E-mail: support@taotronics.com (US) support.ca@taotronics.com(CA) Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Hello Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@taotronics.com (UK) support.de@taotronics.com (DE) support.fr@taotronics.com (FR) support.es@taotronics.com (ES) support.it@taotronics.com (IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,...
- Seite 2 CONTENTS English 01/08 Français 09/16 Deutsche 17/24 Italiano 25/32 Español 33/40 取扱説明書 41/48...
-
Seite 3: Package Contents
® Speaker Charging Cable Audio Cable Specifications Thank you for choosing TaoTronics TT-SK06 Bluetooth Speaker. Please read US UK CA ® this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any further assistance, please contact our customer support team by... -
Seite 4: Product Diagram
Product Diagram Control Buttons Function Operation Press and hold the Power button for 1 second Power ON Power button Power OFF Press and hold the P ower button for 1 second Volume + Volume – MFB (Multifunction Button) LED indicator Play/Pause Press the MFB once Answer Phone Call... -
Seite 5: Status Indicators
Bluetooth ® connections; Blue flashing In pairing mode 4. Select “TaoTronics TT-SK06” from search result, and tap to connect; Blue flashing (slowly) 5. Once paired successfully, the LED indicator will become blue with a sound reminder. Paired Blue Playing music Note: ... -
Seite 6: Care And Maintenance
Troubleshooting Warranty My speaker will not switch on. This product is covered by TaoTronics limited warranty for 12 months from the date of its original purchase. If it fails Please recharge it and make sure it has enough battery. Plug the unit to a charger and see if the LED Indicator due to any manufacturing defect, please contact TaoTronics customer support immediately to launch a becomes solid orange. - Seite 7 TaoTronics Caractéristiques Nous vous remercions d'avoir choisi le haut parleur Bluetooth TT-SK06 de ® TaoTronics. Nous vous prions de lire ce manuel d’utilisation attentivement et de le conserver pour des références futures. Pour toutes autres assistances, veuillez Version Bluetooth ®...
-
Seite 8: Schéma Du Produit
Schéma du produit Boutons de commande Fonction Fonctionnement Appuyez et maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 1 seconde Allumer Bouton marche/arrêt Eteindre Appuyez et maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 1 seconde Volume + Volume – BFM (Bouton à fonctions multiples) Indicateur LED Lecture / Pause Appuyez une fois sur le BFM... - Seite 9 Voyants Appareillement Vous devez d'abord activer le mode d'appairage du haut-parleur afin de le synchroniser à votre appareil: Voyant LED Etat 1. Rapprochez le haut-parleur et votre appareil ou les placer dans une portée de 10m; 2. Allumez le haut-parleur en appuyant et en maintenant le bouton marche/arrêt pendant 1 seconde. Une fois Orange / Orange En chargement que le haut-parleur est allumé, il se mettra automatiquement en mode d'appairage et le LED clignotera bleu;...
-
Seite 10: Soin Et Entretien
Diagnostic Garanti Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date Mon haut-parleur ne s’allume pas d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement Veuillez le recharger et assurez-vous qu'il y a suffisamment de charge. -
Seite 11: Lieferumfang
Lautsprecher Ladekabel Audio Kabel ® Specifications Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-SK06 tragbarer Bluetooth Lautsprecher ® gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen gut auf. Falls Sie Fragen haben sollten, Bluetooth ®... -
Seite 12: Funktion
Produktdiagramm Status Indicators Funktion Betrieb Den Ein-/ Ausschalter für 1 Sekunde lang gedrückt halten Einschalten Einschaltknopf Ausschalten Den Ein-/ Ausschalter für 1 Sekunde lang gedrückt halten Lautstärke + Lautstärke – Multifunktionsknopf (MFK) LED Anzeige Wiedergabe/Pause Den MFK einmal drücken Telefonanruf annehmen Den MFK einmal drücken Gespräch beenden Den MFK einmal drücken... -
Seite 13: Verbindungswiedererkennung
Blaues Blinken Im Verbindungsmodus suchen; 4. Wählen Sie unter den Suchergebnissen den “TaoTronics TT-SK06” aus und verbinden Sie Ihr Gerät; Blaues Blinken (langsam) Gerät Verbunden 5. Wenn das Gerät erfolgreich verbunden ist, leuchtet die LED Anzeige blau und es erklinkt ein Signalton. -
Seite 14: Wartung Und Pflege
Problembehandlung Garantie Mein Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. Dieses Produkt wird von der 12-monatigen TaoTronics Einzelteile- und Verarbeitungsgarantie abgedeckt, gültig Bitte laden Sie den Lautsprecher auf und stellen Sie sicher, dass der Akku über genügend Strom verfügt. ab Kaufdatum bei einem autorisierten Händler. Falls das Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein Schließen Sie ihn an ein Ladegerät an und prüfen Sie, ob die LED Anzeige orange leuchtet. -
Seite 15: Contenuto Della Confezione
3.5mm Specifiche Tecniche Grazie per aver scelto gli altoparlanti Bluetooth TaoTronics TT-SK06. Vi invitiamo a ® leggere attentamente questo manuale d'uso e a conservarlo per consultarlo in futuro. Per ulteriore assistenza, contattare il nostro team di supporto clienti al Versione Bluetooth ®... -
Seite 16: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Pulsanti di Controllo Funzione Operazione Mantenere premuto il pulsante di accensione per 1 secondo Accensione Pulsante d'accensione Spegnimento Mantenere premuto il pulsante di accensione per 1 secondo Volume + Volume – MFB (Tasto Multifunzioni) Indicatore LED Play/Pausa Premere il tasto MFB una sola volta Rispondere alle chiamate Premere il tasto MFB una sola volta... -
Seite 17: Modalità Aux
Blu lampeggiante In modalità associazione 4. Dal risultato della ricerca, selezionare “TaoTronics TT-SK06” , e fare tap per collegarsi; 5. Una volta associato con successo, gli altoparlanti emetteranno un suono di notifica e la luce del LED Blu lampeggiante (lentamente) Associato indicatore sarà... -
Seite 18: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei Problemi Garanzia I miei altoparlanti non si accendono. Il seguente prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics di 12 mesi dalla sua data di acquisto. In caso di malfunzionamento del prodotto a causa di difetti di fabbricazione, contattare immediatamente il Servizio Clienti Ricaricare gli altoparlanti ed assicurarsi che la carica sia completa. -
Seite 19: Contenidos Del Paquete
USB Audio3,5 mm Especificaciones Gracias por elegir el Altavoz Bluetooth TT-SK06 de TaoTronics. Por favor, lea ® cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente Versión Bluetooth... -
Seite 20: Diagrama De Producto
Diagrama de Producto Botones de control Función Operaci ó Mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo Encendido Botón de encendido Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo Volume + Volume – MFB (Botón multifunción) Indicador LED Reproducir / Pausa Presione el MFB una vez Respuesta llamada... - Seite 21 ® cercanos; Parpadeo Azul Modo de conexión 4. Seleccione "TaoTronics TT-SK06" de resultados de búsqueda, y toque para conectar; 5. Una vez conectado con éxito, el indicador LED se volverá azul con un recordatorio de sonido. Parpadeante azul (lentamente) Conectado...
-
Seite 22: Solución De Problemas
Solución De Problemas Garantía Mi altavoz no se enciende. Este producto está cubierto por garantía limitada TaoTronics de 12 meses desde la fecha de su compra original. Si falla por cualquier defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con atención al cliente Por favor, recárguelo y asegúrese de que tiene suficiente batería. - Seite 23 TaoTronics Bluetooth ® Speaker User Manual TT-SK06 Bluetooth® USB充電ケーブル 3.5mm オーデ マニュアル スピーカー ィオ ケーブル 製品仕様 この度、 Taotronics TT-SK06 Bluetooth®スピーカーご購入いただき、 誠にありがとうござい ます。 取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全にお使いください。 何かご不明なところが ございましたら、 support.jp@taotronics.comまでご連絡ください。 Bluetooth® バージョン Bluetooth® V4.0+EDR Bluetooth® プロファイル A2DP, AVRCP, HSP ,HFP 出力電力 10W*2 周波数 90Hz-18KHz 入力電力...
- Seite 24 製品図 マルチファンクシ ョン ボタン フ ァ ンクシ ョ ン オペレーシ ョ ン 電源オン 電源ボタンを約１秒間で押す 電源ボタン ボリューム + ボリューム ‒ 電源オフ 電源ボタンを約１秒間で押す MFBマルチファンクションボタ LED インジケータ 再生 ・ 停止 MFB ボタンを一回押す 電話を受信 MFB ボタンを一回押す MFB ボタンを一回押す 電話を切る Micro USB充電ポート 電話を拒否 MFB ボタンを一回押す MFB ボタンを2回連続押すと自動的に最後にかけた電話 リダイヤル...
- Seite 25 ご利用するデバイスとペアリングするため、 スピーカーをペアリングモードにする必要がある。 LEDランプ 指示状態 1. スピーカーとデバイスを通信できる距離にするあるいは 10m/3ft 以内にする。 オレンジ 充電中 2. 電源オンになるまで電源ボタンを１秒間で押す。 オンになってから、 自動的にペアリングモードに入る、 青いLEDランプが点灯する。 3. ご使用されているデバイスのBluetooth®機能をオンにして、 Bluetooth®デバイスを検索する。 青いランプ点滅する ペアリングモード 4. 検索画面に表示された 「TaoTronics TT-SK06」 をクリックする。 青いランプ点灯する ペアリングできた 5. ペアリングできたら、 LEDは青に点灯する、 ペアリング成功の操作音が出る。 青色ランプ 再生中 ご注意 ： ・ ご利用されるデバイス以外のBluetooth®デバイスはオフの状態、 ②ご利用されるデバイスとスピーカーとは通信距離以内に 充電 あることを確認する、 。...
- Seite 26 困った時 安心保障 本製品はご購入日から1年間の保証期間を提供いたします。 万が一、 商品の不良など問題がございましたら、 までご連絡頂けれ スピーカーは、 起動できない ば早急に対応させていただきます。 弊社が返品、 交換、 修理及び返金依頼を受け付け致します。 本製品を再充電して、 電量があることをご確認する。 電源ポートに接続して、 充電するとき、 LEDインジケーターがオレンジに点 灯するかどうかをする。 次の場合にはこの保証を適用しないこ とをご了承く ださい。 Bluetooth® 搭載機器とペアリングできない • 火災、 水害、 地震等の自然災害による故障および損傷。 下記の手順に従って操作してください: • 消耗品と認められる部品。 • ご使用されている電子機器がA2DPプロファイルに対応するかをご確認ください。 • 本製品以外の要因で生じた故障および損傷。 • 本製品と接続する機器との間隔が1メートル以内にして、 障害物がない状態を確認してください。 • 本書の提示がない場合、 または本書に未記入、 改ざん等が認められた場合。 •...
- Seite 27 EN The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such ® marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.