Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND/ODER SERVICEARBEITEN
BEGINNEN, LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG.
Übergeben Sie nach der Installation bzw. Inbetriebnahme diese Broschüre dem Gerätebetreiber.
Unsachgemäße Installation, Einstellung, Umbau, Service oder Wartung kann zu Sachschaden, Verletzung
oder Tod führen. Sämtliche Arbeiten müssen sachgemäß durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden.
Falls die zutreffenden Vorschriften zum Anschluss der Gas - WLE nicht beachtet werden und es dadurch zu
Funktionsstörungen oder Beschädigung des Gas - WLE oder in der Anlage kommt, übernimmt der Hersteller,
hierfür keine Haftung.
®
Gas-Warmlufterzeuger (WLE) UDSBD-4E
Geprüft übereinstimmend mit den Richtlinien
DIR 2009/142/EC:GAD
DIR 2014/30/EC:EMC
DIR 2014/35/EC: LVD
DIR 2006/42/EC:MD
ACHTUNG
Installationsanweisung, Bedienungsanleitung
Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, Polen, Slowakei, Tschechien
Wartungsanleitung
1801UDSA-4EDEDE, 1/27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reznor UDSBD-4E
Inhaltszusammenfassung für Reznor UDSBD-4E
- Seite 1 ® Installationsanweisung, Bedienungsanleitung Wartungsanleitung Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, Polen, Slowakei, Tschechien Gas-Warmlufterzeuger (WLE) UDSBD-4E Geprüft übereinstimmend mit den Richtlinien DIR 2009/142/EC:GAD DIR 2014/30/EC:EMC DIR 2014/35/EC: LVD DIR 2006/42/EC:MD BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND/ODER SERVICEARBEITEN BEGINNEN, LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG.
- Seite 2 ÜBERSICHT Seite HINWEISE TECHNISCHE DATEN VENTILATORLEISTUNGSKURVEN GERÄTEABMESSUNGEN / PLATZBEDARF INSTALLATION GASANSCHLUSS ABGASABFÜHRUNG ELEKTROANSCHLUSS ERSTINBETRIEBNAHME 12 - 14 WARTUNGSANLEITUNG 15 - 17 FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG 18 - 20 GERÄTEÜBERSICHT / ERSATZTEILE UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR DEN BETREIBER 23 - 24 GERÄTESCHALTPLAN FALLS EINE SONDERAUSRÜSTUNG FÜR DEN GAS-WLE BESTELLT WURDE, BEACHTEN SIE BITTE HIERFÜR DIE ZUSÄTZLICHE BESCHREIBUNG.
-
Seite 3: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN UDSBD-4E Nennwärmebelastung Hi 15,9 19,8 27,8 31,7 Nennwärmeleistung 14,6 18,3 25,6 29,2 Gasverbrauch Erdgas H m³/h 1,517 1,889 2,653 3,025 Erdgas L m³/h 1,751 2,181 3,062 3,491 Flüssiggas kg/h 1,136 1,414 1,985 2,264 Gasanschlussdruck mbar Erdgas 20 Flüssiggas 50... -
Seite 4: Ventilatorleistungskurven
2.1 VENTILATORLEISTUNGSKURVEN Abbildung 1 UDSBD 015-4E/020-4E UDSBD 025-4E/030-4E 1801UDSA-4EDEDE, 4/27... - Seite 5 UDSBD 035-4E High speed Mid speed Low speed 52 db(A) 46 db(A) 50 db(A) 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 Air flow (m ³/h) T UDSBD 035 UDSBD 043-4E Blower curves for UDSBD 043 High speed Mid speed Low speed 47 db(A)
- Seite 6 Blower curves for UDSBD 055 UDSB-D 055-4E high speed mid speed 50 db(A) 53 db(A) 4000 4500 5000 5500 6000 6500 Air flow (m ³/h) 38 37 T UDSBD 055 BLower curves for UDSBD 064 UDSB-D 064-4E High speed 53 db(A) 5000 5500...
- Seite 7 055, 064 (1) Verbrennungsluftanschluss, Anordnung der Stutzenpositionen (2) Abgasstutzen siehe Seite 10 Abbildung 9 (3) Gasanschluss (4) Kabeleinführungen Pg - Verschraubungen Geräteabmessungen in mm UDSBD-4E 199,5 413 15,5 015 / 020 367,5 025 / 030 404 1185 546 413 15,5...
-
Seite 8: Installation
3. INSTALLATION Zur Installation der Gas - WLE müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Diese Geräte sind direkt beheizte Gas - WLE mit ventilatorunterstützten - atmosphärischen Mehrgasbrennern. Die Aufstellung des Gas - WLE’s, der gas- und abgasseitige Anschluss darf nur ein zugelassenes Installationsunternehmen durchführen. - Seite 9 3.3 Montagebeispiel WLE auf bauseitiger Wandkonsole stehend Abbildung 4 Der Gas - WLE muss gegen Schwingungen arretiert werden, so dass der Gasanschluss, die Abgasleitung und der Elektroanschluss nicht beansprucht wird. Die Gewindeschrauben müssen mit Kontermuttern gesichert werden. 4. GASANSCHLUSS Zur Gasinstallation sowie dem Gasanschluss müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden.
- Seite 10 5. ABGASABFÜHRUNG Zur Montage der Abgas- und Verbrennungsluftleitung müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Über die Ausführung der Abgasanlage hat sich das Installationsunternehmen mit dem zuständigen Bezirks- schornsteinfegermeister oder der Genehmigungsbehörde abzusprechen. Die Gas - WLE's sind mit den Abgas- und Verbrennungsluftleitungen (wie Abb.) für folgende Gerätekategorien systemzertifiziert und zugelassen: ...
-
Seite 11: Kontrolle Gasanschlussdruck
6. ELEKTROANSCHLUSS Zur Elektroinstallation sowie dem Elektroanschluss müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Der Elektroanschluss des Gas - WLE darf nur von einem hierzu berechtigten Fachunternehmen ausgeführt werden. Ein Hauptschalter (SO) mit 3mm Kontaktabstand ist in unmittelbarer Nähe des Gas - WLE's an einer leicht zugänglichen und ungefährdeten Stelle zu installieren. - Seite 12 7.9 Inbetriebnahmeprotokoll erstellen 7.10 Einweisung des Betreibers gemäß Bedienungsanleitung 7.11 Bedienungsanleitung dem Betreiber übergeben MessstelleL 7.12. Düsendruck, Wobbe - Indextabelle UDSBD-4E Erdgas H (G 20) Anschlussdruck 20 mbar Wobbe - Indexbereiche EE-H 12,0 - 15,7 kWh/m Düsendrücke mbar Brennerdüse...
- Seite 13 Übersicht Gasmagnetventile Abbildung 11 Abbildung 12 011 043 050 100 Gas-WLE Gas-WLE 7.13 Gasverbrauch Geräte Typ 015-2 020-2 025-2 030-2 035-2 043-2 050-2 055-2 064-2 15,9 19,8 27,8 31,7 37,8 46,2 52,8 59,4 69,4 Nennwärmebelastung kW Liter / Minute Betriebsheizwert Hi kWh/m 36,81 45,83 64,35...
-
Seite 14: Prüfung Geräteventilator
8. WARTUNGSANLEITUNG Eine jährliche Wartung wird empfohlen. Die Wartung darf nur von einem autorisierten Fachmann (VIU- oder Werkskundendienst) durchgeführt werden. Die Gerätewartung sollte jährlich durchgeführt werden, bei stark belasteter Verbrennungsluft ist u. U. ein kürzerer Wartungsintervall erforderlich. 8.1 Prüfung Geräteventilator Abbildung 13 1. - Seite 15 Abbildung 18, S3 Differenzdruckwächter (S3) Der Differenzdruckwächter kontrolliert den Druck zwischen der Verbrennungsluftzuführung und der Abgasabführung. Die Schaltpunkte sind ab Werk fest eingestellt: Bei jedem Anlauf des Abgasventilators muss sich der Schaltkontakt in der Ruhestellung befinden. Schaltet während des Betriebes der Differenzdruckwächter von der Betriebsstellung in die Ruhestellung erfolgt eine Regelschaltung des Brenners.
- Seite 16 8.8 Übersicht Abgasventilatoren Abgasventilator für Baugröße 015-4E – 020-4E Art. Nr. 65 130 001 Abbildung 22 Drehrichtung Abgasventilator für Baugröße 025-4E – 030-4E Art. Nr. 65 130 002 Abbildung 23 Drehrichtung Abgasventilator für Baugröße 035-4E -064-4E Art. Nr. 65 130 003 Abbildung 24 Drehrichtung Radialventilatoren...
-
Seite 17: Fehlersuche Und -Beseitigung
9.0 FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG 9.1 Gerät geht nicht in Betrieb, Störmeldeleuchte leuchtet nicht. Eine Störungsbeseitigung darf nur von einem Fachmann oder Werkskundendienst durchgeführt werden. Steuerschalter auf Heizen ? nein Raumthermostat Raumthermostat höher einstellen. über Istwert eingestellt? nein nein Liegt 230 V~ zwischen Ist der Abgasventilator Klemme 11+12 an?. - Seite 18 9.2 Feuerungsautomat geht ständig auf Störung, und Störmeldeleuchte leuchtet. Eine Störungsbeseitigung darf nur von einem Fachmann oder Werkskundendienst durchgeführt werden. Ist die Polarität an den Klemmen nein Phase mit Nulleiter L. u. N. richtig ? vertauschen. Hat der Gasan- nein schlussdruck den Gasanschlussdruck Nach 20 Sek.
- Seite 19 9.3 Temperaturwächter TW (LC1) bzw. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (LC3) schalten den Brenner ab. Eine Störungsbeseitigung darf nur von einem Fachmann oder Werkskundendienst durchgeführt werden. nein Läuft der Sind 230 V~ Geräteventilator? Motor defekt, zwischen Motor austauschen. Anschlussklemme 4 und N ? Sind die nein Luftlenklamellen richtig...
- Seite 20 10. GERÄTEÜBERSICHT Abbildung 25 1 Brennkammer 7 Gasmagnetventil V1 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer LC3 8 Abgasventilator t 3 Meldeleuchte Brennerbetrieb 9 Temperaturwächter LC1 4 Entriegelungstaster 10 Flammenfühler 5 Zündelektrode 11 Modulierendes Gasmagnetventil 6 Anschlusspaneel Abbildung 26 1 Feuerungsautomat 2 Anschlussklemmen 4 Differenzdruckwächter S3 5 Feinsicherung 3.15AF 1801UDSA-4EDEDE, 20/27...
- Seite 21 ERSATZTEILLISTE Bezeichnung UDSBD-4E Art. N° Feuerungsautomat UDSBD015 … 064 03 25321 Zündelektrode UDSBD015 … 064 05 25162 Ionisationselektrode UDSBD015 … 064 03 401US 195292 Sicherheitstemperaturbegrenzen LC3 UDSBD015 … 064 03 24959 03 Temperaturwächter LC1 UDSBD015 … 064 03 24959 04 Differenzdruckwächter...
-
Seite 22: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
2. Düsendruck verändern und gemäß Tabelle 7.12, Seite 13, einstellen. Typenschild ändern. Inbetriebnahme durchführen, siehe unter Erstinbetriebnahme Seite 9-11. Abbildung 27 Abbildung 28 UDSBD-4E Blende Ø Zum Lösen der Kontermutter an der Brennerdüse 015/020/035/043/050 werden folgende Ringschlüsselgrößen benötigt: 025/030/055 UDSBD-4E 015 - 064 25 mm keine Blende 1801UDSA-4EDEDE, 22/27... -
Seite 23: Außerbetriebnahme
12. BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR DEN BETREIBER Die Erstinbetriebnahme darf nur durch ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen oder Werkskundendienst durchgeführt werden. Die Gas-Warmlufterzeuger dürfen nicht betrieben werden, wenn in der Umgebungsluft chloridhaltige, korrosive oder feuergefährliche Bestandteile enthalten sind. Der Betreiber darf keine Reparaturen am Gas - WLE vornehmen. 12.1 Inbetriebnahme Heizbetrieb Geräteanschlussarmatur öffnen Raumthermostat auf gewünschte Raumtemperatur einstellen... -
Seite 24: Verhalten Bei Störungen
12.5. Verhalten bei Störungen Leuchtdrucktaster am Gas-WLE Meldeleuchte rot (H3) Störung Brenner Entriegelung (S5) Feuerungsautomat Meldeleuchte (H6) gelb Brennerbetrieb Bedienung des Steuerschalters mit Fernentriegelung (1) Ventilatorbetrieb (2) Heizbetrieb (3) Entriegelung Feuerungsautomat Drehknopf nur kurzzeitig von Pos. 2 auf Pos. 3 drehen, danach Drehknopf loslassen. -
Seite 25: Erklärung Des Herstellers
J&M Sabbestraat 130/A000 B-8930 Menen, Belgium Erklärt hiermit dass die Gas-Warmlufterzeuger: Typ : UDSBD-4E 015, 020, 025, 030, 035, 043, 050, 055, 064 konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie und die Forderungen folgender Europäischen Richtlinien erfüllen GAD 2009/142/EC - EMC 2014/30/EC – LVD 2014/35/EC Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere : EN 1020 : Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion für den nicht-... - Seite 26 92,9 Wirkungsgrad der Wärmeabgabe η 92,9 93,9 93,9 93,9 94,4 94,6 94,6 94,6 94,6 s,flow Raumheizungs‐ Jahresnutzungsgrad η 72,8 74,4 74,8 75,5 75,8 76,9 76,7 76,6 76,4 Therm. Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung [NCV]: η 93,1 92,6 92,8 93,3 93,0 93,9 93,7 93,6 93,5 (*) Nicht erforderlich bei elektrisch betriebenen Luftheizungsgeräten. Kontaktdaten Nortek Global HVAC Belgium NV; +32 (0)56 52 95 11; J&M Sabbestraat 130/A000; B‐8930 Menen;Belgium; www.reznor.eu 1801UDSA-4EDEDE, 26/27...
- Seite 27 Hersteller Nortek Global HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B-8930 Menen, Belgium Tel. +32(0)56 52 95 11 www.reznor.eu Verteiler Schulte-Lufttechnik GmbH Möhnestrasse 2 D- 59519 Möhnesee ++49 2924 97070 www.schulte-hallenheizung.de 1801UDSA-4EDEDE, 27/27...