LJU MU-705 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LJU MU-705
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Stand: September 2014 Automatisierungstechnik GmbH MU-705 MU-705 TF Handprogrammiergerät...
- Seite 2 © LJU Automatisierungstechnik GmbH Am Schlahn 1 14476 Potsdam Germany Tel.: +49 (0) 33201 / 414-0 Fax: +49 (0) 33201 / 414-19 E-Mail: info@lju-grenzebach.com Internet: www.ljuonline.de | www.grenzebach.com Die in dieser Technischen Beschreibung wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Handelsna- men, Warenbezeichnungen usw. können auch ohne besondere Kennzeichnung Marken sein und als solche den gesetzlichen Bestimmungen unterliegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.11 Veränderungen und Umbauten ........11 1.12 Personal und Qualifikation ........11 Eigenschaften und Aufbau........... 12 Eigenschaften ............12 Aufbau ..............13 Bedienung ..............14 Ein- und Ausschalten des MU-705 ......14 Funktionsweise ............14 Die Menüs ..............15 Menü-Übersicht ............15 Menü Parameter ............16 4.2.1 Daten schreiben ..........16 4.2.2 Daten lesen ..........17... - Seite 4 4.7.1 BIOS Info .............33 4.7.2 USER Info ............33 4.7.3 MU Info ............33 Menü Programme ............34 4.8.1 Programm Manager ........34 4.8.2 Kennwort .............35 4.8.3 Speicher ............35 Menü Zubehör ............36 4.9.1 Stoppuhr ............36 4.9.2 Rechner ............36 4.9.3 Anwendungen ..........36 Datenblatt MU-705 ............37 MU-705_BA0005_de...
-
Seite 5: Allgemeines Und Sicherheit
Hinweis! Bedienungsanleitungen und Software für das Handprogrammiergerät finden Sie zum Down- load auf unserer Website www.ljuonline.de. Laden Sie dafür das aktuelle „MU-705 Package“ unter Downloads/Software herunter. Dieses enthält die Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen, die PC-Software „MU-705 Utility“ sowie die erforderlichen Treiber für das MU- 705. -
Seite 6: Hinweissymbole
Bedienungsanleitung MU-705 Allgemeines und Sicherheit 1.2 Hinweissymbole In dieser Technischen Beschreibung finden Sie Warnhinweise und Symbole. Sie sind unbedingt zu beachten und zu befol- gen. Sie geben Ihnen Arbeitshilfen und warnen vor mögli- chen Sach- und Personenschäden. Beachten sie diese Hin- weise stets. -
Seite 7: Haftungsbeschränkung
Eigenständigem Umbauen und Verändern des Gerätes Des Weiteren erlischt bei Nichtbeachtung der Technischen Beschreibung die Gewährleistungspflicht durch die LJU Auto- matisierungstechnik GmbH. 1.4 Urheberschutz Der Inhalt dieser Technischen Beschreibung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die mit dem Gerät be- schäftigten Personen bestimmt. -
Seite 8: Konformität
Bedienungsanleitung MU-705 Allgemeines und Sicherheit 1.5 Konformität Geräte der LJU Automatisierungstechnik GmbH sind zu den EU-Richtlinien konform ausgelegt. Eine Kopie der EG-Konformitätsbescheinigung kann jederzeit bei der LJU Automatisierungstechnik GmbH angefordert wer- den. 1.6 Ersatzteile und Reparatur Warnung! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatztei-... -
Seite 9: Entsorgungshinweise Und Umweltvorschriften
Bedienungsanleitung MU-705 Allgemeines und Sicherheit 1.7 Entsorgungshinweise und Umweltvorschriften Sofern keine Rücknahme- oder Versorgungsvereinbarungen getroffen wurden, sind die einzelnen Komponenten des Gerä- tes nach sachgerechter Demontage nach den aktuellen Best- immungen zu trennen und zu entsorgen bzw. der Wieder- verwertung zuzuführen. -
Seite 10: Kundendienst
1.10 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für den folgend beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. Das MU-705 ist nur zum Fernbedienen, Programmieren und Parametrieren von LJU-Komponenten vorgesehen. Warnung! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwen- dung und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen füh-... -
Seite 11: Veränderungen Und Umbauten
1.11 Veränderungen und Umbauten Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen am Gerät weder Veränderungen noch Um- oder Anbauten vorgenommen werden, die durch die LJU Automatisierungstechnik GmbH nicht ausdrücklich genehmigt worden sind. Warnung! Verletzungsgefahr durch bauliche Verän- derung! Eigenmächtige technische Änderungen können... -
Seite 12: Eigenschaften Und Aufbau
LJU-Fahrwagensteuerung und der zugehörigen Soft- ware ausgerüstet sind. Die Datenübertragung zwischen MU-705 und der Steuerung erfolgt via Infrarot und ist somit zu LJU-Steuerungen der Baureihen 6xx mit entsprechender Software sowie zu allen LJU-Steuerungen der neuesten Generation 7xx kompatibel. Das Handprogrammiergerät wurde in erster Linie zur Para- metrierung und zum Updaten von Fahrwagensteuerungen entwickelt. -
Seite 13: Aufbau
4, 5 Zur IR-Übertragung sind IR-Sendedioden [3] stirnseitig im Gerät angeordnet. Der Anschluss des MU-705 an einen Rechner erfolgt über eine USB-Schnittstelle [4]; das Einschalten über einen versenkten Drucktaster [5]. Anschluss und Schalter be- finden sich auf der Geräteunterseite. -
Seite 14: Bedienung
Bedienungsanleitung MU-705 Bedienung 3 Bedienung 3.1 Ein- und Ausschalten des MU-705 Das Einschalten des MU-705 erfolgt über den ON-Taster auf der Geräteunterseite. Durch langes Drücken der ESC-Taste auf der Tastatur wird das Handprogrammiergerät ausgeschaltet. 3.2 Funktionsweise Die 18 Bedientasten des MU-705 dienen neben der Eingabe von Fahrzeugparametern auch zum Fernsteuern, Program- mieren und zur Fehlerquittierung. -
Seite 15: Die Menüs
Allg. Informationen (Batte- riestatus, Ausschaltzeit) bzw. Funktionsanzeige für die variable Tastenbelegung der Funktionstasten F1 – F3 Das MU-705 hat eine einfache Menüführung mit Haupt- und Untermenüs, die den Benutzer verständlich bis zur jeweiligen Funktion/Aktion führen: Funktion/Aktion 1 Untermenü 1 Funktion/Aktion 2 Hauptmenü... -
Seite 16: Menü Parameter
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.2 Menü Parameter 1. Daten schreiben 2. Daten lesen 1. Parameter 3. Daten ändern 4. Daten vergl. Hinweis! Der im MU eingestellte Steuerungstyp muss unbedingt Steuerungsbeschreibung übereinstimmen. (siehe Punkt 4.2.3/ 3) 4.2.1 Daten schreiben Über den Menüpunkt “Daten schreiben“ werden die, im MU hinterlegten, Parameter und die Konfiguration in die Steue- rung übertragen. -
Seite 17: Daten Lesen
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.2.2 Daten lesen Über den Menüpunkt “Daten lesen“ werden die Parameter und die Konfiguration aus der Steuerung ausgelesen. Menüpunkt anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Nachfrage ’Löschen’ mit der Taste F1 [Ja] bestätigen. Infrarotkommunikation wiederherstellen. Übertragung der Daten wird durch die Meldung ’Uplo- ad xx param.’... -
Seite 18: Daten Ändern
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.2.3 Daten ändern 1. Daten 3. Daten ändern 2. Konfiguration 3. Typ Vorsicht! In diesem Menüpunkt werden wichtige Steue- rungseinstellungen geändert. Hinweise zu den Einstellungen sind der separaten Softwarebe- schreibung zur verwendeten Steuerung zu ent- nehmen. - Seite 19 Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 2. Konfiguration In diesem Menüpunkt werden die Konfigurationseinstel- lungen (z.B. Fehleranzeige, unbedingter Handbetrieb usw.) für die Steuerung getroffen. Informationen sind der Softwarebeschreibung zur Steuerung zu entnehmen. Dabei wird die zu ändernde Einstellung über die Pfeiltas- ten angewählt und über die Taste [Enter] die Einstellung gesetzt bzw.
-
Seite 20: Daten Vergleichen
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.2.4 Daten vergleichen Die Option “Daten vergleichen“ vergleicht die Checksummen des Parametersätze der Steuerung und die des MU-705. Menüpunkt anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Warten bis Checksummen im Display des MU erschei- nen. Stimmen beide Datensätze überein, so erscheinen für MU und Steuerung die gleichen Checksummen (CRC) im Display. -
Seite 21: Menü Test
Fahrzeug fernsteuern, die Reichweite ist jedoch auf einen Meter begrenzt. Menüpunkt anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Betätigung der Taste [5/] am MU-705, um die Fahrwagen- steuerung in den Handmodus (Anzeige H in der Fahrwagen- steuerung) umzuschalten. Betätigen der Taste [7/#] beendet den Handmodus und der Automatikmodus der Steuerung wird wieder wirksam. -
Seite 22: Ir Test
Siehe Softwarebeschreibung zur Steuerung! 4.3.3 IR Test Diese Funktion dient dem Test von Infrarotgeräten. Mit Hilfe dieser Option können Protokolle von sendenden LJU- Geräten empfangen werden. Diese Protokolle werden dann auf dem Display angezeigt und übersetzt. So kann z.B. durch Drücken einer Taste am Sendegerät im empfangenden MU... -
Seite 23: Fehler Lesen
Menüpunkt “Löschen“ anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Durch Drücken von F1 [Ja] Fehlerlog in der Steuerung löschen. 4.3.6 Speicher Dieser Menüpunkt liest einzelne Speicherbereiche aus. Die ausgelesenen Informationen dienen der Speicherverwal- tung für die Steuerungssoftware und werden nur von LJU- Mitarbeitern benötigt. MU-705_BA0005_de... -
Seite 24: Menü Ziel/Nummer
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.4 Menü Ziel/Nummer 1. Ziel 2. Fz-Nummer 3. Ziel/Nummer 3. Display 4. WNR/Ser-Nr 4.4.1 Ziel In diesem Menüpunkt können Zielvorgaben der Anlagensteu- erung (projektabhängig) aus der Fahrwagensteuerung ausge- lesen bzw. die Zielvorgabe in die Steuerung geschrieben werden. -
Seite 25: Display
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs Fahrzeugnummer schreiben: Menüpunkt anwählen. Fahrzeugnummer eingeben (vierstellig, nicht verwen- dete Stellen durch ’0’ ersetzen). Infrarotkommunikation herstellen. F3 [Schr.] drücken Fahrzeugnummer wird ge- schrieben. Fahrzeugnummer erscheint im Display des MU. 4.4.3 Display Dieses Menü wählt den Displaymode der Fahrwagwensteue- rung an (z.B. -
Seite 26: Wnr/Ser
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.4.4 WNR/Ser Schreibt die Werk- und Seriennummer in die Steuerung. Nur zur internen Verwendung von LJU - passwortgeschützt! WNR/Ser auslesen! Das Auslesen von Werk- und Seriennummer erfolgt über den Menüpunkt “BIOS Info“ (siehe Punkt 4.7.1). MU-705_BA0005_de... -
Seite 27: Menü Tabellen
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.5 Menü Tabellen 1. Tab. schreiben 2. Tab. lesen 1..tabelle 3. Tab. ändern 2..4. FCS 1..tabelle 4. Tabellen 3. Tabellengruppe... 5. Tabelle lösch. 2..4. Tabellengruppe... 4. Alle Tabellen 1. Schreiben 2. -
Seite 28: Tabelle Lesen
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.5.2 Tabelle lesen Über den Menüpunkt “Tab. lesen“ wird die Tabelle aus der Steuerung ausgelesen. 1. Menüpunkt anwählen. 2. Nachfrage ’Löschen’ mit der Taste F1 [Ja] bestätigen. 3. Infrarotkommunikation herstellen. 4. Nach erfolgreicher Übertragung wird die Tabelle im MU angezeigt. -
Seite 29: Fcs
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.5.4 FCS Die Option “FCS“ vergleicht die Checksummen der Tabelle der Steuerung und die des MU-705. Menüpunkt anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Warten bis Checksummen im Display erscheinen. Stimmen beide Datensätze überein, so erscheinen für MU und Steuerung die gleichen Checksummen (FCS) im Display. - Seite 30 Der Vorgang kann über die Taste F3 [Nein] bzw. mit ESC abgebrochen wer- den. 3. FCS Die Option “FCS“ vergleicht die Checksummen der Ta- bellen der Steuerung und die des MU-705. Menüpunkt anwählen. Infrarotkommunikation herstellen. Warten bis Checksummen im Display des MU erscheinen.
-
Seite 31: Menü Mu Konfiguration
5. MU Konfig. 3. Tastenverzögerung 4. Displaybeleucht. 4.6.1 Sprache Auswahlmenü für die Oberflächensprache des MU-705. Die Auswahl erfolgt über die Pfeiltasten oder die direkte An- wahl über die Zahlentasten 1 – 4. Die Übernahme der Spracheinstellung erfolgt durch Drücken einer beliebigen Taste. -
Seite 32: Displaybeleuchtung
Bedienungsanleitung MU-705 Die Menüs 4.6.4 Displaybeleuchtung Hier können Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung des Displays getroffen werden. ( ) Auto schaltet die Hintergrundbeleuchtung bei Inakti- vität ab ( ) On Hintergrundbeleuchtung immer an ( ) Off Hintergrundbeleuchtung immer aus (stromspa- rend) Die Einstellung erfolgt über die Pfeiltasten und wird mit... -
Seite 33: Menü Information
Warten bis Information im Display des MU erscheint. 4.7.3 MU Info Zeigt Informationen zum MU und allgemeine Informationen. Über die Funktionstasten F1 – F3 können weitere Informatio- nen abgerufen werden. Anzeige des Startbildschirms Kontakte LJU Automatisierungstechnik GmbH Größe und Typ des internen Flash-Speichers MU-705_BA0005_de... -
Seite 34: Menü Programme
4.8.1 Programm Manager Der Programm Manager dient dem Download von Program- men (Softwareupdate Fahrwagensteuerungen). Hinweis! Für den Download von User-Software ist ein Kennwort erforderlich, welches von LJU ver- geben wird. Erforderliches Download-Kennwort wie unter Punkt 4.8.2 eingeben. Programm Manager anwählen. -
Seite 35: Kennwort
-“ im Dis- play. Detaillierte Informationen Laden USER-Software in das MU enthält die Bedie- nungsanleitung zum MU-705 Utility. 4.8.2 Kennwort Über dieses Menü werden die Zugriffsrechte für spezielle Funktionen, wie z. B. dem Programmdownload vergeben. Dieses erfolgt über die Eingabe eines Passwortes. -
Seite 36: Menü Zubehör
4.9 Menü Zubehör 1. Stoppuhr 8: Zubehör 2. Rechner 3. Anwendungen 4.9.1 Stoppuhr Das MU-705 beinhaltet eine Stoppuhr mit vier Zeitnahmen. F1 [Start] Start/Neustart der vier Zeitnahmen gleichzeitig F2 [Reset] setzt die vier Zeitnahmen zurück F3 [Stopp] stoppt alle vier Zeitnahmen... -
Seite 37: Datenblatt Mu-705
+10°C bis +50°C Temperatur Lagerung -10°C bis +50°C Relative Luftfeuchtigkeit <80% nicht kondensierend MU-705 TF tropenfest Lieferstandard MU-705 Anwenderpaket: Das MU-705 wird als Anwenderpaket ausgeliefert: Normal: WNR 60888 Tropenfest: WNR 608101 Diese beinhalten jeweils: 1x MU-705 1x Akku-Pack ...