Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Otio WHS-7051
Inhaltszusammenfassung für Otio WHS-7051
- Seite 1 USER’S GUIDE Weather HomeStation WHS-7051...
- Seite 3 UNSER FACH : IHNEN DAS LEBEN ERLEICHTERN Als französische Pioniere der Domotik für Personen, die im alltäglichen Leben auf Komfort und Sicherheit achten, widmen wir uns dem Design, der Herstellung und dem Vertrieb einfacher, nützlicher und benutzerfreundlicher Produkte. Die sanfte Erleichterung und Verbesserung Ihres Lebens garantieren Ihnen Wohlbefi...
- Seite 4 Wir würden uns über Ihre Meinung zu dem Produkt, das Sie soeben erworben haben, freuen. Dank Ihrer Bemerkungen und Vorschläge können wir noch mehr tun, um Sie zufrieden zu stellen. OTIO Group - 26, rue Louis Guérin - F-69628 Villeurbanne Cedex - France...
- Seite 5 ÜBERBLICK FUNKTIONEN • Drahtsonde ............. 164 PRÄSENTATION EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Wetterstation • Automatische Uhrzeiteinstellung ......165 • Vorderansicht ............156 • Einstellung des Kalenders und der Uhr ....166 • Linksansicht ............157 • Einstellung und Abfrage der Zeitzonen ....167 •...
- Seite 6 FUNKTIONEN • 24-Stunden-Wettervorhersage mit Gewitteralarm • Anzeige der Wettervorhersagen durch animierte Piktogramme auf dem LCD-Display • Anzeige des Luftdrucks und der Höhenlage • Abfrage der Luftdruckhistorik • Anzeige durch Stufendiagramm der Luftdruckschwankungen • Anzeige der Luftdrucktendenz • Messung der Ferntemperaturen und -luftfeuchtigkeiten anhand eines mitgelieferten drahtlosen Sensors •...
- Seite 7 PRÄSENTATION WETTERSTATION Vorderansicht SENSOR Kurz drücken : Wahl des Sensors und Aktivierung/Deaktivierung des automatischen Rollmodus der Daten (Autoscroll) Lang drücken : Löschung der registrierten Sensoren Abfrage der Luftdruckhistorik HISTORY Bei der Initialisierung des Barometers : Bestätigung der Höhenlage Retro-Beleuchtung des Displays LIGHT/SNOOZE Während dem Läuten : Stop mit automatischer Weckwiederholung MAX/MIN...
- Seite 8 PRÄSENTATION WETTERSTATION Linksansicht Kurz drücken : Anzeige des Luftdrucks und der Höhenlage. Lang drücken : Wahl der Höhenlageanzeige in Metern (M) oder Fuss (Ft) Bei der Initialisierung des Barometers : Kurz drücken : Anhebung der Höhenlage. Lang drücken : Schnelle Anhebung der Höhenlage. DOWN Lang drücken : Wahl der Luftdruckanzeige in Hectopascal (hPa) oder Zoll-Quecksilber (inHg).
- Seite 9 PRÄSENTATION WETTERSTATION LCD-Display – oberer Teil Luftdruck/ Messeinheit Luftdrucktendenz Höhenlage für Luftdruck/ Höhenlage LCD-Display – mittlerer Teil Von der Station Obere Raumübe Raumtemperatur gemessene rwachungsgrenz messeinheit Raumtemperatur werte Autoscroll : Von der Station Verschleißanzeige automatischer gemessene Rollmodus der Raumluft Sensorbatterien Daten feuchtigkeit Gemessene...
- Seite 10 PRÄSENTATION Stufendiagramm Mondphasen Luftdruckhistorik Wettervorhersage der Luftdrucks- chwankungen Gemessene Gemessene Untere Höchstraum- Verschleißanzeige Tiefstraumtemperatur Raumüberwachungs- temperatur und und –raumluft- der Stationsbatterien –raumluft grenzwerte feuchtigkeit feuchtigkeit Vom Sensor Nummer des Ferntemperatur Tendenz der gemessene ausgewählten messeinheit gemessenen Ferntemperatur Sensors Temperatur Vom Sensor Tendenz der Untere Fernüber gemessene...
- Seite 11 PRÄSENTATION THERMOMETER-/HYGROMETERSENSOR Vorderansicht Anzeige der gemessenen Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten Funkübertragungsanzeige Verschluss und Anschlusssteckdose der wasserdichten Drahtsonde Temperatursensor Luftfeuchtigkeitssensor...
- Seite 12 PRÄSENTATION THERMOMETER-/HYGROMETERSENSOR LCD-Display Anzeige der Nummer des Vom Sensor Datenübertragung ausgewählten gemessene zur Station Sensors Temperatur Vom Sensor Verschleißanzeige Temperatur- gemessene messeinheit Luftfeuchtigkeit Sensorbatterien...
- Seite 13 INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION WETTERSTATION Vor der Inbetriebnahme Plastikschutzfolie vom Display der Station Wandbe- entfernen. festigung Einlegen der Batterien Das Batteriefach öffnen. Batteriefach Drei 1,5 V-Alkali-Batterien vom Typ AA/LR06 einlegen und dabei die angegebene Polarität Das Batteriefach wieder schließen. Abnehmbarer Fuß Initialisierung des Barometers Zwecks präziser Wettervorhersagen berücksichtigt Ihre Station die Höhenlage des Installationsortes.
- Seite 14 INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION THERMOMETER-/HYGROMETERSENSOR Vor der Inbetriebnahme Plastikschutzfolie vom Display des Sensors entfernen. Einlegen der Batterien und Registrierung Das Batteriefach öffnen. Drehbarer Prüfen, ob der Schieber auf der Rückseite des Sensors auf Position 1 steht. Fuß Zwei 1,5 V-Alkali-Batterien vom Typ AAA/LR03 einlegen und Wandbe- dabei die angegebene Polarität beachten.
- Seite 15 INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION INSTALLATION Wetterstation Weder die Station noch die Sensoren direkt auf eine Metalloberfl äche (Kühlschrank) stellen. Die Wahl des Installationsortes der Wetterstation beeinflusst ihren einwandfreien Betrieb maßgeblich. Sie muss unbedingt im Gebäude an einer Stelle installiert Die Station und die Sensoren können entweder auf eine werden, wo sie keiner Hitzequelle wie der Sonne, einem horizontale Fläche gestellt oder an der Wand befestigt offenen Kamin, einem Heizkörper usw.
-
Seite 16: Einstellung Und Bedienung
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG INSTALLATION AUTOMATISCHE UHRZEITEINSTELLUNG Ihre Wetterstation verfügt über die Funktion Funksteuerung durch den Sender der offiziellen Uhr in Frankfurt, was eine äußerst genaue Zeitangabe sowie die automatische Umstellung Sommer-/Winterzeit gewährleistet. Beim Einlegen der Batterien sucht die Station automatisch das Signal : Die Anzeige funkgesteuerte Uhrzeit erscheint, wobei die Wellenanzeige blinkt,... - Seite 17 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG EINSTELLUNG DES KALENDERS UND DER UHR Bemerkung : Indem Sie die Taste oder gedrückt halten, beschleunigen Sie bei allen Einstellungen den Zahlenablauf der Anzeige. Jahr bis der Piep ertönt. Drücken Sie auf SET/RCC Die Zahl 2002 blinkt. oder Stellen Sie das Jahr ein und bestätigen Sie durch Drücken auf...
- Seite 18 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG EINSTELLUNG UND ABFRAGE DER ZEITZONEN Die Station kann die Ortszeit oder die Uhrzeit in der Zeitzone Ihrer Wahl anzeigen. Zur Einstellung der Zeitzonen Drücken Sie auf SET/RCC bis der Piep ertönt. Die Anzeige der Uhrzone blinkt. Wählen Sie die Zeitunterschiedanzeige Wenn kein Zeitunterschied eingestellt wurde, zeigt sie 0 SET/RCC oder...
- Seite 19 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG EINSTELLUNG UND BEDIENUNG DER WECKER Mit Ihrer Station können Sie zwei unterschiedliche Weckzeiten programmieren. Zur Einstellung des ersten Weckers Drücken Sie auf Die Uhrzeit des 1. Weckers wird angezeigt. ALARM Drücken Sie auf bis der Piep ertönt. ALARM oder Stellen Sie die Stunde ein...
- Seite 20 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG EINSTELLUNG UND BEDIENUNG DER WECKER Um das Läuten zu stoppen oder Drücken Sie auf oder oder ALARM SET/RCC Bemerkung : Der Wecker läutet einmal zwei Minuten lang, wenn in diesem Zeitraum keine Taste gedrückt wird. Um das Läuten zu wiederholen LIGHT/SNOOZE Wenn Wecker 1 oder 2 läutet, drücken Sie auf Das Läuten hört unmittelbar auf und fängt nach 5 Minuten automatisch wieder an.
- Seite 21 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG WETTERVORHERSAGEN Die Wetterstation misst und speichert den Luftdruck alle 15 Minuten. Die Analyse der Entwicklung des Luftdrucks ermöglicht eine Wettervorhersage für die kommenden 12 bis 24 Stunden. Diese Vorhersage wird jede Stunde aktualisiert und bewirkt, dass das Piktogramm auf dem Display dementsprechend ändert. Das Barometer wird beim Einlegen der Batterien initialisiert.
- Seite 22 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG LUFTDRUCK UND HÖHENLAGE Zur Anzeige der Höhenlage Drücken Sie auf Rückkehr zur Luftdruckanzeige Drücken Sie erneut auf oder DOWN Zum Wechsel der Luftdruckmesseinheit von Hectopascal (hPa) auf Zoll-Quecksilber (inHg) DOWN Drücken Sie auf bis der Piep ertönt. Zum Wechsel der Höhenlagemesseinheit von Metern (M) auf Fuß...
- Seite 23 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG FERNTEMPERATUREN UND -LUFTFEUCHTIGKEITEN UND TENDENZEN Wenn Sie mehrere Sensoren registriert haben, können Sie die Ferntemperaturen und -luftfeuchtigkeiten und Tenden- zen, die jeder Sensor gemessen hat, abfragen. Für den manuellen Abrollmodus der Daten Drücken Sie mehrmals auf SENSOR Für den automatischen Abrollmodus der Daten Drücken Sie mehrmals auf bis die Anzeige...
- Seite 24 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG SPEICHERUNG DER HÖCHST-/TIEFSTWERTE VON TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Die Wetterstation speichert die höchste und die tiefste Temperatur und Luftfeuchtigkeit, die sie selbst und die Sensoren gemessen haben. Bei jeder Messung vergleicht sie den Messwert mit den gespeicherten Höchst-/Tiefstwerten und zeigt ihn an, wenn er darüber bzw.
- Seite 25 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG ÜBERWACHUNG DER TEMPERATUREN UND LUFTFEUCHTIGKEITEN Bei Überschreitung der von Ihnen festgelegten oberen und unteren Grenzwerte für sowohl Raum- und Ferntemperatur als auch Raum- und Fernluftfeuchtigkeit weist die Station Sie durch visuelle und akustische Warnsignale darauf hin. Zur Aktivierung der Warnsignale Drücken Sie auf Die Anzeigen erscheinen.
- Seite 26 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG CHANGEMENT DES PILES Wenn die Spannung der Batterien der Station nachlässt, Löschen dem Wechsel Batterien erscheint neben der Anzeige der Raumwerte auf dem eines Sensors die entsprechenden in der Station Display die Verschleißanzeige , die auf einen gespeicherten Daten : erforderlichen Batteriewechsel hinweist.
-
Seite 27: Behebung Von Störungen
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Störung Prüfung/Behebung Das aktuelle Wetter entspricht nicht dem auf dem Das angezeigte Piktogramm entspricht der Barometer angezeigten Piktogramm. Wettervorhersage, nicht dem aktuellen Wetter. Das Wetter am nächsten Tag entspricht nicht der Überprüfen Sie die Initialisierung des Barometers. erstellten Vorhersage. -
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN WETTERSTATION • Messbereich für den Luftdruck: 950 bis 1050 hPa • Präzision der Luftdruckmessung: +/- 5 hPa • Anzeigefeinheit des Luftdrucks: 1 hPa • Anzeigebereich der Luftdruckhistorik: -1 bis -12 Stunden • Messbereich für die Höhenlage: -100 bis +2500 m •... - Seite 29 TECHNISCHE DATEN THERMOMETER-/HYGROMETERSENSOR • Funkübertragungsbereich: bis zu 30 Metern, je nach Umfeld • Funkübertragungsfrequenz: 433,92 MHz • Automatische Speicherung in der Station • Steckdose zum Anschluss einer wasserdichten Drahtsonde (mitgeliefert) • Wetterfestes Gehäuse • Anzeige der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit und der Sensornummer •...
-
Seite 30: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WETTERSTATION UND THERMOMETERSENSOR FUNKFREQUENZGERÄT OTIO FRANCE SA - 26, rue Louis Guérin - 69628 VILLEURBANNE CEDEX Produktkennzeichnung : • Kategorie : Wetterstation Sensor • Modelle : 830009-001 820021-001 Erkläre bei voller Haftung, dass die oben beschriebenen Produkte den geltenden Hauptauflagen und insbesondere folgenden Auflagen von Richtlinie 1999/5/EG entsprechen : Artikel 3.1 a –... -
Seite 31: Garantiebedingungen
Überspannung des Stromnetzes oder bei Blitzeinschlag. Die Garantie verfällt, wenn der Benutzer das Gerät öffnet oder verändert. Die Haftung der Otio Gruppe beschränkt sich auf den Ersatz defekter Geräte oder auf ihre Reparatur, aber sie deckt auf keinen Fall die Folgen von deren Inbetriebnahme, Benutzung, Nichtfunktion oder unsachgemäßer Wartung ab. - Seite 32 OTIO is a trade mark of the OTIO Group. © Copyright 2005 OTIO. Registered pattern.