Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SCHUBERTH SRC-System Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SCHUBERTH Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. SRC-System
  6. Gebrauchsanleitung

SCHUBERTH SRC-System Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRC-System:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

G E B R A U C H S A N L E I T U N G
P O W E R E D B Y
MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 1
7/18/12 5:37 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SCHUBERTH SRC-System

Inhaltszusammenfassung für SCHUBERTH SRC-System

  • Seite 1 G E B R A U C H S A N L E I T U N G P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 1 7/18/12 5:37 PM...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12..HINWEISE..........................22 6.1.AUSBAU.DES.VORHANDENEN.AKUSTIKKRAGENS..........9 6.2.. A NSCHLUSS.DES.ANTENNEN.KABELS..............9 6.3.EINBAU.DES.SRC‑SYSTEM™-HEADSETS............. 10 WICHTIG:.Dies.ist.Version.2.0.der.Gebrauchsanleitung..Unter.www.schuberth.com/fileadmin/ 6.4.POSITIONIEREN.DER.LAUTSPRECHER..............11 downloads/SRC/SRC-System_Manual-1.pdf.finden.Sie.stets.die.jeweils.aktuelle.Version. 6.5.POSITIONIEREN.DES.MIKROFONS............... 11 (Updates).in.verschiedenen.Sprachen,.inkl..Erklärungen.der.neusten.Funktionen.und.Features.Ihres. 6.6.AUSBAU.DES.SRC‑SYSTEM™.HEADSETS.AUS.DEM.HELM....... 12 SRC-System™.Headsets. Bitte.prüfen.Sie.jetzt.und.auch.in.Zukunft,.ob.Sie.die.aktuellste.Version.haben.und.laden.Sie.stets. 6.7.AUFSETZEN.UND.ABNEHMEN.DES.HELMS............12 die.neueste.Version.in.Ihrer.bevorzugten.Sprache.herunter. 6.8.REINIGEN.DES.SRC‑SYSTEM™.HEADSETS............12 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 2 7/18/12 5:37 PM...

  • Seite 3: Einleitung

    WEITERE SPEZIALFUNKTIONEN : 1. EINLEITUNG ➤.. A GC.Technologie.(Automatic.Gain.Control).ausgerüstet,.einer.automatischen. Lautstärkenanpassung.an.Umweltlärm.und.Fahrtgeschwindigkeit..Die. Lautstärke.kann.allerdings.auch.jederzeit.manuell.eingestellt.werden..Der. Herzlichen.Glückwunsch.und.vielen.Dank,.dass.Sie.sich.für.das.Schuberth.Rider. AGC-Empfindlichkeitsgrad.kann.ebenfalls.individuell.geregelt.werden. Communication-System™ (SRC-System™).Bluetooth®.Headset.für.Schuberth. Motorradhelme.entschieden.haben. ➤.. V OX.Technologie.für.sichere.und.freihändige.Bedienung.von. Schlüsselfunktionen.(Sprachwahl,.Anrufe.empfangen,.Anrufe.abweisen)..Der. Diese.Gebrauchsanleitung.soll.Ihnen.bei.der.Nutzung.des.Headsets.behilflich.sein.. VOX.-Empfindlichkeitsgrad.kann.auch.individuell.eingestellt.werden. Vor.Inbetriebnahme.machen.Sie.sich.bitte.mit.den.Bluetooth®.Funktionen.ihres. Mobiltelefons.und/oder.ihres.Navigationsgerätes.vertraut. ➤ PLC.Technologie.(Packet.Loss.Concealment).für.digitale.Überbrückung.von. Audio-Datenverlust.in.Echtzeit..PLC.optimiert.die.Klangqualität.in.besonders. Die.Box.des.SRC-System™.enthält.eine.Headseteinheit.. lauten.Umgebungen.. IHR SRC‑SYSTEM™ KANN WIE FOLGT VERWENDET WERDEN : ➤.. S oftware.Aktualisierungen.über.jeden.PC.mit.Windows®.XP™,.Vista™. bzw..Windows®.7.Betriebssystem,.um.stets.die.neusten.Features.und. 1..Als.Bluetooth®.Headset.für.Mobiltelefon-Kommunikation.(unterstützt.

  • Seite 4: Lieferumfang

    2. LIEFERUMFANG SRC‑SYSTEM™ FÜR S2 HELME SRC‑SYSTEM™ FÜR C3 PRO HELME (Das Gerät ist in verschiedenen Größen erhältlich) (Das Gerät ist in verschiedenen Größen erhältlich) Mikrofon Schwanenhals Kanal A Taste •Verbinde mit Biker A • MP3-Taste Zwei Lautsprecher Handy Taste Kabelge- Kanal A Taste bundenes •...

  • Seite 5: Aufladen.des.src-System™.Headsets

    3. AUFLADEN DES SRC‑SYSTEM 4. BASISEINSTELLUNGEN UND ™ HEADSETS KONFIGURATIONEN Bitte beachten Sie: Ihr Headset muss vor der ersten Inbetriebnahme 4.1 HAUPTFUNKTIONEN mindestens 4 Stunden lang aufgeladen werden. Gewünschtes Nötige Ergebnis 1.. Heben.Sie.die.Kappe.an.. Schritte 2.. Das.USB.Kabel.in.die.Ladebuchse. Gerät EIN/AUS Betätigen.und.halten.Sie.die.Handy-Taste.mindestens.3.Sekunden. lang.gedrückt einstecken.. •.. A N:.3.x.blaues.Blinken.+.aufsteigender.Ton 3.. USB-Steckerende.(anderes.Ende.des.USB-Kabels). •..

  • Seite 6: Software.aktualisierung

    4.3 SOFTWARE AKTUALISIERUNG •.Über.das.Sprachmenü.für.die.Anpassung.der.Einstellungen.und.der.Tasten.an. Ihrer.SRC-System™-Headseteinheit.(s..unten).. Um.Ihr.SRC-System™.optimal.zu.nutzen,.vergewissern.Sie.sich.bitte,.dass.die. neueste.Software.installiert.ist..Zum.Herunterladen.des.neuesten.Software- 4.5 SPRACHMENÜ Updates.und.zur.individuellen.Einstellungen.über. Eingabe.über.das.Sprachmenü.für.die.Anpassung.der.Einstellungen.an.Ihrem. den.Rechner,.registrieren.Sie.sich.bitte.online.unter:. SRC-System™: www.schuberth.com/register/de... Das.Sprachmenü.für.die.Anpassung.der.Einstellungen.ist.auf.eine.der.verfügbaren. Halten.Sie.dazu.Ihre.Produktseriennummer.bereit..(Seriennummer auf der Sprachen.konfigurierbar. Rückseite des SRC-System™ und auf der Box). Nach.Herunterladen.des.SRCS-Upgrades-Programms.verbinden.Sie.Ihr. Hierzu.die.Tasten.KANAL.„A“.und.KANAL.„B“.im.Bereitschaftsmodus.gleichzeitig. SRC-System™.über.das.als.Zubehör.mitgelieferte.USB-Kabel.mit.Ihrem.Computer. betätigen,.und.drei.Sekunden.gedrückt.halten..Bestätigen.Sie.Ihre.Wahl.mit.der.Kanal. „A“.Taste.in.dem.Moment.der.Ansage. Sobald.Ihr.Gerät.mit.dem.Computer.verbunden.ist,.können.Sie.dessen. Einstellungen.komfortabel.entsprechend.der.auf.dem.Bildschirm.angezeigten. 4.6 AUDIOQUELLEN UND PRIORITÄTEN Anweisungen.anpassen. Die.verschiedenen.Audioquellen,.die.mit.dem.SRC-System™.verbunden.sind,.werden. Zukünftige.Software-Updates.und.Programmkorrekturen.halten.die.Software. priorisiert,.d.h..eine.höher.priorisierte.Quelle.wird.immer.eine.niedrig.priorisierte. Ihrer.SRC-System™-Einheit.auf.dem.neuesten.Stand.und.erweitern.Ihr.Gerät.um.

  • Seite 7: S2.Montageanleitung

    Entfernen.Sie.den.vorhandenen.Akustikkragen.durch.behutsames.Herausziehen.von. Entfernen.Sie.die.Schutzabdeckung. vorn.beginnend.vom.Helm. vom.Antennenanschluss.des.Helms. 4.. Verbinden.Sie.beide.Antennenanschlüsse.miteinander.und.verriegeln.Sie.diese.mit. Hilfe.der.Verschlüsse.. 5.2 ANSCHLUSS DES ANTENNEN KABELS Das.SRC-System™.verfügt.über.ein.Antennenkabel,.welches.an.die.integrierte.Antenne. des.Helms.angeschlossen.werden.muss,.um.einen.Radioempfang.zu.ermöglichen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappe des USB-Anschlusses korrekt befestigt ist und verstauen Sie diesen anschließend in der dafür vorgesehenen Tasche im Nackenbereich des SRC System™.

  • Seite 8: Positionieren.des.mikrofons

    1.. Stellen.Sie.sicher,.dass.sich.die.Lautsprecher.und.das.Mikrofon.im.Innern.des. um die Lautsprecher Ihren persönlichen Wünschen entsprechend näher am Ohr zu Helms.befinden. positionieren und somit eine optimale Lautstärke zu gewährleisten. 2.. Positionieren.Sie.das.SRC-System™.mittig.im.hinteren.Bereich.des.Helms.und. Platzieren Sie die Unterlagen direkt auf den Klettpolstern und anschließend die drücken.Sie.dieses.schrittweise.in.den.Spalt.an.der.Helmunterkante. Lautsprecher direkt auf den Unterlagen.

  • Seite 9: Aufsetzen.und.abnehmen.des.helms

    3... Z iehen.Sie.die.Pins.am.vorderen.Bereich.des. Akustikkragens.aus.den.Öffnungen.heraus. HINWEIS: Ihr SRC-System™ wurde für höchsten Komfort entwickelt. Da dieses umfangreiche 6.2 ANSCHLUSS DES ANTENNEN KABELS Bauteile enthält, kann es vorkommen, dass Sie das Aufsetzen bzw. Abnehmen des Ihr.SRC-System™.verfügt.über.ein. Helms mit eingebauten SRC-System™ anders als gewohnt wahrnehmen.

  • Seite 10: Einbau.des.src-System™-Headsets

    .1... Z iehen.Sie.den.Antennenanschluss.(welcher.durch.einen.roten.Anhänger. 5... V erstauen.Sie.die.verbundenen.Anschlüsse.in. gekennzeichnet.ist).aus.dem.hinteren.Bereich.des.Helms.heraus. der.dafür.vorgesehenen.Tasche.im.Nackenbe- reich. 6.3 EINBAU DES SRC‑SYSTEM™‑HEADSETS 1... S tellen.Sie.sicher,.dass.sich.die.Lautsprecher.und.das.Mikrofon.im.Innern.des. Helms.befinden. 2... S tecken.Sie.den.am.SRC-System™.vorhandenen.Stift.in.die.dafür.vorgesehene. Antennenanschluss Antennenanhänger runde.Öffnung.unter.der.Helmunterkante.des.Helms.und.schließen.Sie.den. wird sichtbar herausziehen Druckknopf. 2... B ewegen.Sie.die.beiden.Verschlüsse.für.die. Schutzkappe.des.Antennenanschlusses.am.Headset. nach.unten.und.entfernen.Sie.anschließend.die. Schutzkappe. 3... E ntfernen.Sie.die.Schutzabdeckung.vom. Antennenanschluss.des.Helms. 3... W iederholen.Sie.den.vorigen.Schritt.für.die.gegenüberliegende.Seite.

  • Seite 11: Positionieren.der.lautsprecher

    3... K nöpfen.Sie.die.Wangenpolster.mit.Hilfe.der.Pins.an.die.rot.markierten.Steckvor- Druckknopf Schwanenhals-Mikrofon richtungen.an.. HINWEIS: Die zusätzlichen Lautsprecherunterlagen können verwendet werden, um die Lautsprecher Ihren persönlichen Wünschen entsprechend näher am Ohr zu positionieren und somit eine optimale Lautstärke zu gewährleisten. Platzieren Sie die Unterlagen direkt auf den Klettpolstern und anschließend die Druckknopf Lautsprecher direkt auf den Unterlagen.

  • Seite 12: Ausbau.des.src-System™.Headsets.aus.dem.helm

    Kinnriemen.erneut.auseinander.und.ziehen.Sie. dann.den.Helm.nach.oben.ab. HINWEIS: Ihr SRC-System™ wurde für höchsten Komfort entwickelt. Da dieses umfangreiche Bauteile enthält, kann es vorkommen, dass Sie das Aufsetzen bzw. Abnehmen des Helms mit eingebautem SRC-System™ anders als gewohnt wahrnehmen. Durch das regelmäßige Auf- und Absetzen des Helms, wird der Akustikkragen des SRC-System™...

  • Seite 13: K Oppeln.und.nutzen.von.geräten:.mobiltelefon,.Gps.navi.oder.mp3

    Dank.MDC.Technologie.können.der.SRC-System™.folgende.parallele. HINWEIS: Falls Sie neben dem Mobiltelefon auch ein Navigationsgerät nutzen, Verbindungen.aufgebaut.werden: müssen Sie Ihr Mobiltelefon statt mit dem SRC-System™ direkt mit dem Navigationsgerät koppeln. In solchem Falle überspringen Sie den folgenden ➤.Interkom.mit.bis.zu.zwei.anderen.SRC-System™.Geräten. Abschnitt und fahren direkt mit Abschnitt 7.2. fort.

  • Seite 14: Mobiltelefonanrufe Aufnehmen Und Empfangen

    Ihr.SRC-System™.Headset.Navigationsanweisungen.und.Audio. Verbindung mit einigen Mobiltelefontypen ist es evtl. erforderlich, dass Sie - auch empfangen. nachdem das Koppeln durchgeführt wurde - die Handy-Taste des SRC-System™ betätigen müssen, um die Verbindung zwischen Mobiltelefon und Headset Zur.Verbindungsherstellung.zwischen.einem.Bluetooth®.fähigen.Navigationsgerät. herzustellen. Ihr SRC-System™ wird sich automatisch mit jenem Mobiltelefon und.Ihrem.SRC-System™.müssen.diese.zuerst.gekoppelt.werden.

  • Seite 15: A.drahtlose.option.-.A2Dp

    Nutzung.eines.Bluetooth®.Gerätes.mit.AVRCP.ermöglicht.Ihnen.den.Betrieb.der. (vier.Nullen).ein. wichtigsten.A2DP.Funktionen.direkt.vom.Headset. 6.. Wenn.das.Koppeln.abgeschlossen.ist,.wird.Ihr.MP3-Player.ihnen.dieses.ggf.. HINWEIS: Das SRC-System™ Headset kann über das beigefügte Kabel auch Audiosignale bestätigen.und.die.LED.des.Headsets.wird.gleichmäßig.blau.blinken. von MP3-Playern und Audioquellen ohne Bluetooth® Profil empfangen (s. Absatz 7.3b) HINWEIS: Wenn das Koppeln der Geräte nicht innerhalb von zwei Minuten Auch.bei.Musikempfang.über.Ihre.A2DP.Quelle.bleiben.Sie.für.eingehende.

  • Seite 16: Zwischen A2Dp Audio Quellen Umschalten

    ZWISCHEN A2DP AUDIO QUELLEN UMSCHALTEN 8. INTEGRIERTES UKW RADIO Wenn.ein.Musik-Player.gekoppelt.ist,.wird.ihr.SRC-System™.es.als.Standard.A2DP. Audio-Quelle.nutzen.. Ihr.SRC-System™.ist.mit.einem.UKW.Stereo.Radiomodul.ausgerüstet..Dank.der.RDS. 1..Musikwiedergabe.vom.aktuellen.Gerät.beenden. Funktion.und.auch.um.Ihnen.das.Justieren.von.Radiofrequenzen.bei.schneller.Fahrt.zu. 2..Wiedergabe.am.anderen.Gerät.starten. ersparen,.wählt.Ihr.Headset.stets.automatisch.das.stärkste.Signal,.das.für.den.UKW- Sender.Ihrer.Wahl.verfügbar.ist. 7.3b AUDIOQUELLE ÜBER AUX ANSCHLIESSEN Ein-/Ausschalten Betätigen.Sie.die.Kanal.“B”.Taste.für.3.Sekunden. Nutzen Sie die AUX Buchse, um eine Kabelverbindung herzustellen Zum nächsten Während.des.Radioempfangs.betätigen.Sie.kurz.die.Kanal. programmierten “B”.Taste,.um.zwischen.den.sechs.vorprogrammierten. Ihr.SRC-System™.Headset.verfügt.über.eine.AUX-Buchse.zum.Anschluss.von. Sender wechseln Sendern.zu.navigieren.. Geräten,.die.nicht.über.Bluetooth®.verfügen..Diese.Geräte.werden.über.das.

  • Seite 17: Interkom

    9. INTERKOM . •.. L autstärke.Auf.sucht.nach.oben.(höhere.Frequenzen).Radiosender.ab . •.Lautstärke.Ab.sucht.nach.unten.(niedrigere.Frequenzen).Radiosender.ab 9.1 EINLEITUNG 2... T ippen.Sie.innerhalb.von.20.Sekunden.auf.die.Kanal.„B”-Taste,.um.den. Ihr.SRC-System™.ermöglicht.Voll-Duplex.Interkombetrieb.mit.anderen. SRC-System™.Nutzern.in.einer.Reichweite.von.bis.zu.700.Meter.(gelände-.und. gefundenen.UKW-Sender.auf.dem.aktuellen.Senderplatz.zu.speichern. verkehrsbedingt) SCAN UND SPEICHERN: UKW‑RADIOSENDER ABSUCHEN Um.eine.oder.zwei.Interkom.Verbindungen.herzustellen,.sollten.Sie.zuerst.Ihr. 1... D ie.Lautstärke.Auf.Taste.6.Sekunden.lang.gedrückt.halten..Das.SRC-System™. SRC-System™.mit.den.anderen.Headsets.koppeln. sucht.nach.oben.(höhere.Frequenzen).Radiosender..Wenn.ein.Sender.gefunden. Das.Koppeln.(“Pairing”).muss.prinzipiell.nur.ein.Mal.durchgeführt.werden..Nach. wurde,.wird.er.ein.paar.Sekunden.lang.angespielt. Abschluss.des.Prozesses.bleiben.die.Headsets.gekoppelt.und.erkennen.einander. 2... S can.bei.diesem.Sender.abbrechen:.Lautstärke.Auf.Taste.antippen. automatisch,.sobald.sie.in.Reichweite.sind. Ihr.Headset.verfügt.über.zwei.Interkom-Kanäle.für.Headset-zu-Headset- 3... T ippen.Sie.innerhalb.von.20.Sekunden.auf.die.Kanal.„B”-Taste,.um.den. Verbindungen..Daher.kann.Ihr.SRC-System™.simultan.mit.bis.zu.zwei.anderen. gefundenen.UKW-Sender.auf.dem.aktuellen.Senderplatz.zu.speichern.

  • Seite 18: Verwendung Der Interkom-Funktion Mit Anderen Src-System™ -Headsets

    Kanal «B» Kanal «A» Taste Taste Headsets.schnell.blinkt..Dadurch.wird.angezeigt,.dass.der.Interkom- Kopplungsmodus.aktiv.ist..(s..obige.Tabelle) 5..Wiederholen.Sie.Schritt.3-4.für.das.zweite.SRC-System™-Headset. 6..Innerhalb.weniger.Sekunden.leuchten.beide.Headsets.zwei.Sekunden. konstant..Dadurch.wird.angezeigt,.dass.beide.Headsets.jetzt.miteinander. verbunden.und.einsatzbereit.sind. HINWEIS: Falls der Kopplungsprozess nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen ist, schaltet das Headset automatisch wieder in den Bereitschaftsmodus. 9.4 VERWENDUNG DER INTERKOM‑FUNKTION MIT ANDEREN SRC‑SYSTEM™ ‑HEADSETS 9.4b.

  • Seite 19: Aufnahme.von.interkom-Anrufen

    Zum.Koppeln.von.drei.SRC-System™-Headsets.wiederholen.Sie.mit.einem.dritten. HINWEIS: Der werkseitige Prioritätsmodus des Headsets verhindert Unterbrechungen SRC-System™-Headset.den.in.Abschnitt.9.4a.dargestellten.Ablauf.(allerdings. von bereits begonnenen Mobiltelefongesprächen oder Navigationsanweisungen durch über.einen.anderen.Kanal). eingehende Interkom-Anrufe. Bei laufenden Gesprächen oder Navigationsanweisungen hört der Interkom-Anrufer ein Besetzt-Zeichen und Sie einen doppelten Piepton (siehe 1..Koppeln.Sie.Ihr.SRC-System™.mit.dem.zweiten.SRC-System™,.wie.in. Abschnitt 4.6 für Details zu den Prioritätseinstellungen von gekoppelten Geräten).

  • Seite 20: Wichtige.anmerkungen

    3..Nun.blinken.die.roten.und.blauen.LEDs.fünf.Mal.und.das.Headset.schaltet.sich. 10. CLICK-TO-LINK® (CTL) aus..Damit.ist.der.erfolgreiche.Abschluss.des.Rücksetzens.bestätigt. Click-to-Link®.ist.eine.Schnellfunktion,.mit.der.Sie.ohne.jegliche.Vorbereitungen. 9.9 WICHTIGE ANMERKUNGEN Interkomkontakt.aufnehmen.können..Click-to-Link®.ermöglicht.spontanes. Initiieren.von.Interkom-Gesprächen.mit.anderen.SRC-System™-Nutzern.in. 1. BESETZT‑STATUS unmittelbarer.Umgebung.ohne.vorheriges.Durchlaufen.des.Kopplungsvorgangs.. Wenn.Sie.über.das.Headset.ein.Interkom-Gespräch.mit.einem.Teilnehmer. Sie.erhalten.sozusagen.einen.eigenen.Kanal.von.Motorrad.zu.Motorrad,.über.den. beginnen.möchten,.der.bereits.ein.Telefonat.oder.Interkom-Gespräch.führt.oder. Sie.unterwegs.an.der.Ampel.oder.während.der.Fahrt.mit.anderen.SRC-System™. Navigationsanweisungen.hört,.werden.Sie.als.Besetztzeichen.einen.doppelten. Nutzern.spontan.kommunizieren.können..Die.Funktion.Click-to-Link®.kann. Piepston.hören. jederzeit.ausgeschaltet.werden,.um.die.Möglichkeit.schneller.Verbindungen.mit. anderen.SRC-System™-Nutzern.zu.unterbinden. 2. AUTOMATISCHE INTERKOM‑WIEDERVERBINDUNG Falls.das.SRC-System™.und.ein.anderes.gekoppeltes.Headset.außer.Reichweite. NUTZUNG DER CLICK-TO-LINK®‑FUNKTION geraten.und.voneinander.getrennt.werden,.wird.sich.das.SRC-System™. CTL-Funktion aktivieren/deaktivieren:.Die.Funktion.kann.über.das.Menü. automatisch.wieder.mit.dem.anderen.Headset.verbinden.(vorausgesetzt,.Sie. für.die.Anpassung.der.Einstellungen.ein-.bzw..ausgeschaltet.werden.(siehe. sind.wieder.innerhalb.der.Reichweite). Abschnitt.4.3)..Die.Funktion.ist.werkseitig.deaktiviert. Im.Bereitschaftsmodus.(Standby).können.Sie.das.Interkom-Gespräch.erneut. AUDIOQUELLEN UND PRIORITÄTEN manuell.aufnehmen..Betätigen.Sie.lediglich.die.KANAL.“A”.oder.KANAL.“B”-Taste,.

  • Seite 21: Allgemeine Funktionen

    11. KUNDENSERVICE Niedrige.Priorität *GPS Navigation Anweisungen von Smartphone Apps werden wie A2DP Audio priorisiert Weitere.Informationen.erhalten.Sie.auf.unserer.Website. www.schuberth.com IC (Interkom) Rufton:.Wenn.Sie.ein.Click-to-Link®-Gespräch.führen,.und.Fahrer. „A“.bzw..Fahrer.„B“.versucht,.mit.Ihnen.ein.IC-Gespräch.zu.führen,.hören.Sie.einen. Für.technische.Unterstützung.wenden.Sie.sich.bitte.an.Ihren. Signalton,.während.der.andere.Teilnehmer.ein.Besetzt-Signal.hört. SCHUBERTH.Fachhähandler,.oder.kontaktieren.Sie.uns.unter. Kundenservice@schuberth.com Wenn.Ihre.Click-to-Link®-Verbindung.aus.irgendeinem.Grund.unterbrochen. wird.und.andere.SRC-System™-Benutzer.in.der.Nähe.sind,.können.neue. Unsere.Rufnummer.0391 8106-555 SRC-System™-Verbindungen.zu.anderen.Teilnehmern.als.demjenigen.hergestellt. International:.+49 391-8106-555 werden,.zu.dem.die.ursprüngliche.Verbindung.bestanden.hat.. Für.die.neuesten.Informationen.über.Softwareaktualisierungen,. besuchen.Sie.bitte.unsere.Internetseite.unter. ALLGEMEINE FUNKTIONEN www.schuberth.com/de/motorcycle/service/src-systemtm.html.und. Gewünschtes Aktion registrieren.Sie.Ihr.Gerät.online.. Resultat WICHTIG CTL..

  • Seite 22: Konformitätserklärung

    1).Dieses.Gerät.darf.keine.schädlichen.Interferenzen.verursachen.und Straßenrand.anhalten..Alle.Veröffentlichungen,.Anzeigen,.Bekanntmachungen.oder.ähnliche. 2).. d ieses.Gerät.muss.jede.empfangene.Interferenz.entgegennehmen,.einschließlich.solcher. Mitteilungen,.die.sich.darauf.beziehen,.dass.das.Gerät.während.der.Fahrt.verwendet.werden. Interferenzen,.die.einen.unerwünschten.Betrieb.verursachen.könnten. kann,.betreffen.lediglich.dessen.technische.Möglichkeiten.und.sind.nicht.als.entsprechende. FCC-Erklärung zur HF-Strahlenbelastung: Aufforderung.zu.verstehen. Dieses.Gerät.erfüllt.die.Bedingungen.der.FCC.RF.Radiation.Exposure.Limits.auch.unter.unkon- Sie.haben.zu.klären.und.zu.beachten,.ob.die.Benutzung.des.Geräts.-.abhängig.vom.lokalen.Ein- trollierbaren.Umweltbedingungen..Endnutzer.müssen.die.spezifischen.Betriebsanweisungen. satzgebiet.-.einen.Verstoß.gegen.Gesetze.oder.Vorschriften.darstellen.könnte..Jegliche.Benut- befolgen,.um.die.Bedingungen.entsprechend.einzuhalten..Dieser.Sender.darf.nicht.in.der.Nähe. zung.des.Geräts.erfolgt.insoweit.ausschließlich.auf.eigenes.Risiko.und.in.einer.Verantwortung. von.oder.zusammen.mit.anderen.Antennen.oder.Sendern.angebracht.werden. Zu.den.Grundanforderungen.der.sicheren.Nutzung.gehört.unter.anderem,.dass.Sie.körperlich. CE-Mitteilung dazu.in.der.Lage.sind,.das.Gerät.zu.benutzen.und.das.Sie.nicht.unter.einer.Krankheit.leiden. Das.SRC-System™.Headset.(das.“Produkt”.oder.das.„Gerät“).entspricht.den.folgenden.wesentli- bzw..Einschränkungen.unterliegen,.die.Ihre.Fähigkeit.zur.sicheren.Nutzung.des.Gerätes.und. chen.Anforderungen.der.EG-Richtlinie.1999/5/EC.(hier.“R&TTE-Richtlinie”.genannt):.Artikel.3.1a,. der.Teilnahme.am.Verkehr.beeinträchtigen.könnten..Des.Weiteren.müssen.Sie.für.das.Fahrzeug. 3.1.b.und.3.2..Das.Produkt.wurde.in.Übereinstimmung.mit.dem.Anhang.II.zur.oben.genannten. über.eine.gültige.Fahrerlaubnis.verfügen..Unter.keinen.Umständen.dürfen.vor.oder.während.der. Richtlinie.hergestellt. Nutzung.des.Gerätes.Alkohol.oder.bewusstseinsverändernde.Drogen,.die.Ihre.Aufmerksamkeit. beeinträchtigen.könnten,.konsumiert.werden. Konformitätserklärung FCC-Erklärung Das.SRC-System™.Headset.ist.im.Einklang.mit.und.entspricht.den.Richtlinien.der.Bluetooth®. Spezifikation.2.1.und.hat.alle.Tests.zur.Interfunktionsfähigkeit,.die.in.der.Bluetooth®.Spezifika- 15.21 tion.festgelegt.sind,.bestanden..Die.Interfunktionsfähigkeit.zwischen.dem.Gerät.und.anderen. Sie.werden.hiermit.darauf.hingewiesen,.dass.alle.seitens.des.Herstellers.nicht.ausdrücklich. Bluetooth®-fähigen.Produkten.ist.jedoch.nicht.gewährleistet. genehmigten.Änderungen.oder.Modifizierungen.an.diesem.Gerät.die.Berechtigung.des.Nutzers.
  • Seite 23 Geländefahrzeug,.Quad.oder.jeglichem.anderen.Fahrzeug,.ob.auf.der.Strasse,.im.Wasser.oder. 3..Sie.bestätigen,.dass.Sie.körperlich.dazu.in.der.Lage.sind,.das.Gerät.zu.benutzen.und.das.Sie. in.der.Luft.(nachstehend.“Fahrzeug”.genannt).ist.Ihre.vollständige.und.ungeteilte.Aufmerk- nicht.unter.einer.Krankheit.leiden.bzw..Einschränkungen.unterliegen,.die.Ihre.Fähigkeit.zur. samkeit.erforderlich..Die.Schuberth.GmbH.und.Cardo.Systems,.Inc.,.deren.Management,.Direk- sicheren.Nutzung.des.Gerätes.beeinträchtigen.könnten..Sie.bestätigen,.dass.Sie.mindestens. toren,.Tochtergesellschaften,.Muttergesellschaft,.Vertreter,.Bevollmächtigte,.Auftragnehmer,. achtzehn.(18).Jahre.alt.sind.und.dass.Sie.hinsichtlich.der.Risiken,.die.mit.der.Nutzung.des. Sponsoren,.Mitarbeiter,.Lieferanten.und.Wiederverkäufer.(nachstehend.“Firma”.genannt),. Gerätes.verbunden.sind,.informiert.wurden..Sie.stimmen.weiterhin.zu,.dass.Sie.vor.oder.wäh- weisen.Sie.ausdrücklich.darauf.hin,.dass.Sie.alle.erforderlichen.Vorsichtsmassnahmen.treffen. rend.der.Nutzung.des.Gerätes.weder.Alkohol.noch.irgendwelche.bewusstseinsverändernden. müssen.und.sich.während.der.Benutzung.des.Gerätes.einschließlich.aller.Modelle.des.Gerätes,. Drogen.zu.sich.nehmen.werden.die.Ihre.Aufmerksamkeit.beeinträchtigen.könnten. ungeachtet.deren.Handels-.oder.Markennamen,.zu.jeder.Zeit.des.Verkehrs,.den.Witterungsbe- 4..Sie.bestätigen.unsere.Warnungen.verstanden.zu.haben,.dass:.(a).bei.der.Nutzung.des.Geräts. dingungen.und.dem.Zustand.der.Strasse.bewusst.sein.müssen..Bevor.Sie.einen.Anruf.tätigen. im.Straßenverkehr.Risiken.und.Gefahren.bestehen,.einschließlich.aber.nicht.nur.in.Bezug.auf. oder.annehmen,.sollten.Sie.Ihr.Fahrzeug.am.Straßenrand.anhalten..Alle.Veröffentlichungen,. Verletzungen.oder.Krankheiten,.Zerrungen,.Brüche,.Teil-.und/oder.Totallähmung,.Tod,.oder. Anzeigen,.Bekanntmachungen.oder.ähnliche.Mitteilungen,.die.sich.darauf.beziehen,.dass. andere.Leiden,.die.zu.ernsthaften.Behinderungen.führen.könnten;.(b).diese.Risiken.und. das.Gerät.während.der.Fahrt.verwendet.werden.kann,.betreffen.lediglich.dessen.technische. Gefahren.durch.die.Fahrlässigkeit.des.Herstellers.oder.dessen.Vertreter.oder.Dritten.verursacht. Möglichkeiten.und.sind.nicht.als.Aufforderung.gedacht,.das.Gerät.im.direkten.Straßenverkehr. sein.könnten,.die.an.der.Konstruktion.oder.Herstellung.dieses.Geräts.beteiligt.waren;.(c).diese. zu.benutzen..Mit.dem.Kauf.des.Gerätes.und.dem.Verzicht.auf.Rückerstattung.des.Kaufpreises. Risiken.durch.vorhersehbare.oder.unvorhersehbare.Ursachen.hervorgerufen.werden.könnten.. (siehe.unten),.stellen.Sie.die.Firma.unwiderruflich.von.allen.Haftungsansprüchen,.Verlusten,. Sie.übernehmen.hiermit.alle.Risiken.und.Gefahren.sowie.alle.Verantwortung.für.alle.Verluste. Forderungen.und.anderen.Ansprüchen.jeglicher.Art.(einschließlich.der.Anwaltskosten).im. und/oder.Schäden,.unabhängig.davon.ob.sie.ausschließlich.oder.teilweise.durch.die.Fahrlässig- Zusammenhang.mit.der.Verwendung.des.Geräts.frei.und.verpflichten.sich.die.Firma.nicht.für. keit.oder.das.Verhalten.anderer,.einschließlich.seitens.der.Firma.verursacht.wurden. irgendwelche.Körperverletzungen,.Schäden.oder.Tod,.sowie.für.Warenverluste.und.–Schäden. 5..Sie.bestätigen,.dass.Sie.diese.Haftungsfreistellung.gelesen.haben,.ihre.Bedingungen.vollstän- an.Fahrzeugen,.einschließlich.Ihres.eigenen.Fahrzeugs,.oder.jeglichen.anderen.Schäden.an. dig.verstehen.und.dass.Sie.mit.dem.Verzicht.auf.Rückgabe.des.Gerätes.gegen.Rückerstattung. Sie.oder.an.Dritten,.ungeachtet.der.Umstände.oder.Bedingungen.zu.belangen.und.die.Firma. des.Kaufpreises.auch.auf.jegliche.Forderungen.verzichten.

  • Seite 24: Rückerstattung Des Kaufpreises

    Rückerstattung des Kaufpreises FALLS.SIE.MIT.DIESEN.BEDINGUNGEN.NICHT.UNEINGESCHRÄNKT.EINVERSTANDEN.SIND,.BITTEN. WIR.SIE,.DASS.GERÄT.AN.die.Firma.MIT.VOLLER.KAUFPREISRÜCKERSTATTUNG.ZURÜCKZUGEBEN,. VORAUSGESETZT,.DASS.SIE.DIESES.INNERHALB.VON.7.ARBEITSTAGEN.NACH.ERWERB.DES.GERÄTES. TUN.(Kaufbeleg.erforderlich).UND.DAS.GERÄT.SOWIE.ALLE.ZUBEHÖRTEILE.UNVERSEHRT.SIND..BE- ZIEHEN.SIE.SICH.BEI.DER.RÜCKGABE.AUF.DIESE.BESTIMMUNGEN..BEI.NICHT-RÜCKGABE.INNERHALB. DES.VORGENANNTEN.ZEITRAUMS.BEFINDEN.SIE.SICH.AUSDRÜCKLICH.IN.UNEINGESCHRÄNKTER. ZUSTIMMUNG.MIT.ALLEN.OBEN.ANGEFÜHRTEN.BEDINGUNGEN.UND.VERZICHTEN.AUF.ALLE.ZU- KÜNFTIGEN.ANSPRÜCHE.UND.FORDERUNGEN.GEGENÜBER.SCHUBERTH. www.schuberth.com MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 24 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 25 U S E R M A N U A L P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 25 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 47 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 47 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 71 G U I D A P E R L ’ U T E N T E P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 71 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 94 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 94 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 95 H A N D L E I D I N G POW ERED BY MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 95 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 119 G U I A U S A R I O POWERED BY MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 119 7/18/12 5:38 PM...
  • Seite 143 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 143 7/18/12 5:38 PM...

Inhaltsverzeichnis