Verwandte Anleitungen für FKB XTREME I
Inhaltszusammenfassung für FKB XTREME I
- Seite 1 XTREME I REINIGUNGSROBOTER FÜR SCHWIMMBECKEN IN WOHNANLAGEN BEDIENUNGSHANDBUCH MIT PROBLEMLÖSUNGEN (Deutsche) Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie den Bodenreiniger in Betrieb nehmen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung............................. 3-4 Schnellanleitung..........................5 Installation des Bodenreinigers..................... 6-7 ...Inbetriebnahme..........................6 ...Schwimmergriff..........................6 ...Stromversorgung..........................7 ...Ausgangsposition.des.Bodenreinigers................... 7 Wartung des Bodenreinigers......................8-14 ...Filterreinigung.und.-austausch....................... 8 ...Schwimmfähigkeit........................... 9 ...Wartung.des.Impellers........................10 ...Wartung.des.Schwimmkabels......................10 ...Wartung.und.Austausch.der.Bürsten....................10-11 ...Austausch.der.Antriebsketten......................11 ...Austausch.und.Wartung.der.Transportketten. -
Seite 3: Beschreibung
BESCHREIBuNg Obwohl.Form.und.Farbe.des.Roboters.nicht.mit.der.nachfolgenden.Beschreibung.übereinstimmen,.sind.jedoch.Funktion.und. Anwendung.identisch...Dieses.Handbuch.enthält.folgende.Hinweise. Abbildung 1 1. Schwimmergriff 2. Oberer Ausgang 3. Impelller 4. Seitliches Gehäuse 5. Sicherheitsclip der Radachsen 6. Bürsten 7. Pumpenmotor 8. Antriebsmotor 9. Filterbeutel 10. Untere Abdeckung (siehe Seite 4) 11. Filtergitter 12. Schwimmkabel (siehe unten) 13. Antriebsketten G-Tooth™ 14. -
Seite 4: Untere Abdeckung
uNTERE ABDECKuNg Abbildung 3 Untere Abdeckung 12a Beutelhalterung 12b Seitliche Schwimmer 12c Viereck-Schwimmer (Abb.3a) 12d. Sauglochabdeckung 12e Filterbeutel ANgABEN ZuM NETZTEIL Abbildung 4 15 a. Griff für Netzteil 15 b. Einschalt-/Abschaltknopf (ON / OFF) 15c. Sicherungskasten * 15d. Netzteil (Gehäuse) 15e. -
Seite 5: Schnellanleitung
SCHNELLANLEITuNg DIE.INBETRIEBNAHME.DES.SCHWIMMBADROBOTERS.IST.GANZ. EINFACH.UND.RICHTET.SICH.NACH.DEN.SCHRITTEN.1,2.UND.3! TIPP: Um das Schwimmkabel vor dem Umwickeln um die Bürsten zu schützen wird empfohlen, das Filtersystem während des Roboterbetriebs zu deaktivieren (die Wasserströmung könnte das Kabel in Richtung Wasserlinie drücken). Abb.5a Netzteil Schwimmkabel Vergewissern Sie sich, dass sich das Netzteil in der Mitte der längsten Beckenseite befindet, Abb. -
Seite 6: Installation Des Bodenreinigers
INSTALLATION DES BODENREINIguNgSROBOTERS VORSICHT: Das Netzteil muss mindestens 4 Meter vom Becken entfernt sein. ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, muss am Ausgang der Stromversorgung ein Abschaltmechanismus installiert sein. 1. INSTALLATION DES NETZTEILS Das.Netzteil.(Seite..4.-.Abb..4).muss.sich.im.Freien,.mindestens. in.der.Mitte.der.längsten.Beckenseite.(Abb..6b)..Auf.diese.Weise. 4. Meter. vom. Schwimmbecken. entfernt. befinden. (Abb.. 6a-b).. ist.es.möglich,.dass.der.Bodenreiniger.die.gesamte.Kabellänge. -
Seite 7: Stromversorgung
AuSgANgSPOSITION DES BODENREINIgERS KABELSCHWIMMER Der.Kabelschwimmer.(Abb..2).ist.Teil.eines.Schwimmersystems,.das.es.dem.Bodenreiniger.ermöglicht.dort.zu.drehen,.wo.sich. Schmutz.befindet. REINIguNgSBAHNEN uND SCHWIMMER Beschreibung.der.Reinigungsbahnen:. Der.Bodenreiniger.sucht.die.Wände.und.gleitet.an.ihnen. hinauf.Ca..5.m. Kabelschwimmer Der.Bodenreiniger.bewegt.sich.auf.dem.Beckenboden. etwa.bis.zur.Hälfte.der.Beckenbreite.weiter.und.ändert. dann.nach.einigen.Sekunden.seine.Richtung..Danach. macht.er.eine.leichte.Drehung.und.fährt.weiter.zur.Wand. Er.steigt.einige.Sekunden.lang.an.der.Wand.hoch. Anschließend.ändert.er.die.Richtung.und.bewegt.sich. rückwärts.zum.Boden,.bis.er.ungefähr.die.Hälfte.der. Beckenbreite.erreicht.hat..Er.ändert.dann.nach.wenigen. Sekunden.seine.Richtung..Er.macht.dann.eine.leichte. Drehung.und.bewegt.sich.erneut.auf.die.Wand.zu. Anschließend.steigt.er.für.einige.Sekunden.an.der. Beckenwand.hoch... Der.Bodenreiniger.bewegt.sich.am.Beckenboden. ungefähr.bis.zur.Hälfte.der.Beckenbreite.fort.und.ändert. dann.nach.einigen.Sekunden.die.Richtung..Er.macht.eine. leichte.Drehung.und.bewegt.sich.erneut.auf.die.Wand.zu. Anschließend.steigt.er.einige.Sekunden.lang.die.Wand. hoch. Der.Bodenreiniger.bewegt.sich.auf.die.gegenüber. liegende.Wand.zu,.um.einen.erneuten.Arbeitszyklus.zu. beginnen. HINWEIS: Ihr Roboter ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet, die die Richtung automatisch ändert und eine Drehung von ca. 90°... -
Seite 8: Wartung Des Beckenreinigungsroboters
WARTuNg DES BECKENREINIguNgSROBOTERS REINIguNg uND / ODER AuSTAuSCH DES FILTERBEuTELS Nach.jeder.Verwendung.ist.eine.gründliche.Reinigung.des.Filterbeutels.erforderlich,.eine.optimale.Leistung.des.Roboters. zu.garantieren...Der.Filterbeutel.(Seite.4,.Abb.3).hat.ein.wesentlich.größeres.Fassungsvermögen.als.jede.andere. Bodenreinigermarke,.kann.jedoch.nicht.so.viel.aufnehmen,.wie.der.Hauptfilter.des.Beckens.Es.ist.wichtig.zu.wissen,.dass.der. Filterbeutel.des.Bodenreinigers.Partikel.filtert,.die.20.Mal.kleiner.sind,.als.die,.die.Beutel.anderer.Hersteller.filtern.können.Dies. bedeutet,.dass.kleinste.Partikel,.wie.unsichtbare.Algen.oder.Bakterien.durch.den.Filter.gelangen.und.sich.im.Becken.absetzen... Auch.wenn.das.Becken.sauber.ist,.kann.der.Filterbeutel.gefüllt.sein.und.die.Leistungs.des.Roboters.beeinträchtigen.. Ein.erhöhter.Wasserstand.ist.erforderlich,.damit.das.Gerät.an.der.Beckenwand.aufsteigen.kann.Ein.verschmutzter.Filterbeutel. erschwert.das.Aufsteigen.des.Roboters.an.den.Wänden..Dies.kann.dazu.führen,.dass.die.Reinigung.des.Beckens.nicht.optimal. durchgeführt.wird.Aus.diesem.Grund.ist.eine.gründliche.Reinigung.des.Filters.(Abb.16a-b).nach.jedem.Gebrauch.erforderlich. Abb. 7a Um.den.Filterbeutel.zu.reingen: Schalten.Sie.das.Netzteil.ab.(Abb..7a). Wenn.sich.der.Roboter.im.Becken.befindet,.ziehen.Sie.leicht. am. Schwimmkabel. (Abb.. 7b),. bis. Sie. den. Schwimmergriff. Steckdose Schwimmkabel Netzteil erfassen. können.. Heben. Sie. den. Roboter. am. Griff. (niemals. -
Seite 9: Schwimmfähigkeit
SCHWIMMFÄHIgKEIT Abb. 10a Dieses. Gerät. ist. ein. Universal-Schwimmbeckenreiniger,. der. unter. chemischen. Bedingungen. und. bei. unterschiedlichen. Temperaturen. arbeitet.. Der. Bodenreiniger. arbeitet. mit. größtmöglicher. Leistung. ohne. zusätzliches. Gewicht.. Im. Hinblick. auf. einen.optimalen.Einsatz.ist.es.daher.wichtig,.dass.sein.Gewicht.ausgeglichen.ist..Im. Allgemeinen.ist.ein.neuer.Roboter.gut.ausgeglichen,.wenn.er.zum.ersten.Mal.verwendet. wird..Daher.sind.zusätzliche.Schwimmer.nicht.notwendig.(Abb.10-a-b). WICHTIG: Jedes Mal, wenn der Roboter ins Wasser gleitet, muss er in Arbeitsstellung gebracht werden, so dass die Luft entweichen kann (siehe Seite 6, Schritt 2). -
Seite 10: Wartung.des.impellers
WARTuNg DES IMPELLERS Abb. 12a Der.Impeller.(Seite.3.-.Abb..1).sollte.einmal.oder.mehrere.Male.pro.Saison. überprüft.werden,.um.eventuelle.Verstopfungen,.die.den.Wasserdurchfluss,.die. Reinigungsleistung.und.die.Reinigungsreichweite.im.Becken.beeinträchtigen,.zu. entfernen. Steckdose Netzteil WICHTIG: Um Verletzungen zu vermeiden ist es unbedingt erforderlich, während der Wartung und Reparatur den Netzstecker zu ziehen. Schalten.Sie.das.Netzteil.des.Roboters.ab.(Abb.-12a). Lösen. Sie. die. Schrauben,. mit. denen. das. Abflussgitter. des. Wassers. am. oberen. Abb. -
Seite 11: Austausch.der.antriebsketten
WICHTIG: Um Verletzungen zu vermeiden ist es unbedingt erforderlich, bei Wartungs- und Reparaturarbeiten den Netzstecker zu ziehen. Austausch der Bürsten und Trennung der Radrohre (Abb.13) Abb. 13 Erfassen.Sie.mit.einer.Pinzette.das.Ende.der.Edelstahlstange,.die.die.Bürsten.auf. dem.Radrohr.fixiert.Ziehen.Sie.das.Radrohr.langsam.auseinander,.bis.die.gesamte. Bürste.freigelegt.ist.(Abb.13). Wickeln.Sie.die.neue.Bürste.um.das.Radrohr. Verbinden.Sie.die.Enden.mit.Hilfe.des.mitgelieferten.Metallstabs.Schieben.Sie.den. Stab.durch.die.Enden.der.Bürste.(Abb..13)..Stellen.Sie.sicher,.dass.der.Stab.durch. alle.Schlaufen.durchgeführt.wird. AuSTAuSCH DER ANTRIEBSKETTEN Abb. 14 Die.Antriebsketten.(Abb..14).unterliegen.ebenfalls.einem.Verschleiß,.der.von.der. Einsatzhäufigkeit,.den.chemischen.Wasserbedingungen,.der.Beckenauskleidung. -
Seite 12: Austausch.und.wartung.der.transportketten
AuSTAuSCH DER TRANSPORTKETTEN Die.Transportketten.(Seite.13,.Abb..19.a-b).unterliegen. Abb.16 ebenfalls.einem.Verschleiß,.der.von.der.Einsatzhäufigkeit,.den. chemischen.Wasserbedingungen,.der.Beckenauskleidung.und. der.Saisondauer.abhängt..Bei.beschädigten.Transportketten. sind.Schnelligkeit.und.Steigfähigkeit.des.Geräts.an.den.Wänden. eingeschränkt,.und.das.Gerät.ändert.seine.Reinigungsrichtung.. Wenn.Sie.Verschleiß.an.den.Ketten.feststellen,.kontaktieren.Sie. bitte.den.Vertriebshändler,.um.die.Ketten.auszutauschen.. Demontieren. Sie. die. Antriebsketten. (siehe. Austausch. der. Antriebsketten). Legen. Sie. das. Gerät. auf. einer. ebenen. Fläche. nach. unten,. um.Schäden.zu.vermeiden...Entfernen.Sie.die.untere.Wanne. (Abb.16) Entfernen.Sie.den.Sicherheitsclip.der.Walze.(Abb..17). Abb. 17 Lösen. Sie. die. vier. Schrauben. (Abb.. 18),. die. sich. an. der. Seite. - Seite 13 MONTAgE DER ANTRIEBSKETTE Abb. 19a Innensicht Transportkette Getriebe Seitliche Abdeckung Glatte Walzen Bürstenwalze Bei einer erneuten Montage vergewissern Sie sich, dass die Kettenzähne nach innen weisen. Kleine Walzen Abb. 19b Draufsicht HINWEIS: Bei der erneuten Montage stellen Sie sicher, dass die Transportketten so montiert sind, dass sie auf den dicksten Teil der glatten Walzen drücken.
-
Seite 14: Lagerung
LAgERuNg DES BODENREINIgERS Wenn.Sie.den.Bodenreiniger.nicht.verwenden.ist.es.wichtig,.dass.Sie.das.Schwimmkabel.und.Netzkabel.an.einem.sauberen,. trockenen,.vor.Sonneneinstrahlung.und.niedrigen.Temperaturen,.chemischen.Produkten.und.Dämpfen.(Chlor).geschützten.Ort. aufbewahren..Auf.diese.Weise.lassen.sich.Schäden.vermeiden..Bevor.Sie.den.Roboter.längere.Zeit.lagern,.reinigen.Sie.den. Filterbeutel.und.trocknen.Sie.das.Gerät..Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Schwimmkabel.nicht.verknotet.ist.oder.eine.Acht.bildet.. Rollen.Sie.es.zu.einer.großen.Schlaufe.unterhalb.des.Roboters..Der.Bodenreiniger.muss.auf.der.seitlichen.Abdeckung.liegend. aufbewahrt.werden,.so.dass.kein.Druck.auf.die.Bürsten.einwirkt. Richtig Falsch Falsch (Roboter nicht auf das Netzteil stellen) (Kabel nicht zu einer Acht rollen) VERSANDVORBEREITuNg DES BODENREINIgERS Falls.Sie.den.Roboter.zur.Reparatur.einschicken.wollen,.verpacken.Sie.ihn.so,.dass.er.ohne.Transportschäden. in.der.Reparaturwerkstatt.ankommt...Das.verkürzt.die.Reparaturzeit.und.erspart.Auseinandersetzungen.mit.dem. Transportunternehmen.wegen.der.Kosten.. HINWEIS: Sie sollten alle Einzelheiten für den autorisierten Technischen Service (Name, Datum, Modellbezeichnung, Seriennummer etc.) zusammen mit dem Betriebshandbuch und/oder den wichtigsten Unterlagen aufbewahren (siehe Seite 22: HINWEISE) Fragen.Sie.beim.Technischen.Service,.ob.das.Netzteil.zusammen.mit.dem.Gerät.eingeschickt.werden.muss...Wenn.ja,. - Seite 15 Legen.Sie.auf.das.Schwimmkabel.und.das. Das.Schwimmkabel.wird.um.das.Netzteil. Netzteil.einen.Schutz.(dicker.Karton). gewickelt,.das.sich.am.Boden.der. Verpackungskiste.befindet.(Abb..21) Abb.21 Abb. 22 Abb. 23 Der.Bodenreiniger.wird.in.Luftblasenfolie.o..ä.. eingepackt.und.in.die.Mitte.auf.den.Schutzkarton,.der. das.Kabel.und.das.Netzteil.abdeckt,.gelegt..Polstern. Sie.die.Zwischenräume.zwischen.dem.Roboter.und. den.Wänden.sowie.die.Oberfläche.der.Kiste.mit. Luftblasenfolie.aus,.so.dass.der.Roboter.während.des. Transports.gut.geschützt.ist.(Abb..23) Fügen.Sie.eine.Kopie.aller.Informationen,.die.Sie. Abb. 24 während.des.Kontakts.mit.dem.offiziellen.Technischen. Service.erhalten.haben,.Ihre.Kontaktdaten.und.die. Seriennummer.des.Roboters.in.einem.Umschlag.bei. (Abb..24)..Ein.Hinweis.auf.die.Schadensursache.sollte. sich.ebenfalls.im.Umschlag.befinden. •. Einzelheiten.zum.technischen.Problem. •. Prüfungen,.die.durchgeführt.wurden,.um.das. Problem.zu.lösen. •. Person,.mit.der.Sie.wann.und.mit.welchem. Ergebnis.Kontakt.aufgenommen.haben. •. Ihre.Kontaktdaten.(Name,.E-Mail.Adresse,. Telefon,.Anschrift,.Modellbezeichnung.des. Roboters.und.Seriennummer). WICHTIG: Bewahren Sie eine Kopie der Versandangaben zur Nachverfolgung des Transports auf (siehe Seite 22)
-
Seite 16: Anleitung Zur Problemlösung
ANLEITuNg ZuR PROBLEMLÖSuNg ZuSAMMENFASSuNg ~ Diese.Zusammenfassung.enhält.die.häufigsten.auftretenden.Schäden. VORSICHT: Vor Beginn von Wartungs- oder Reparaturarbeiten trennen Sie den Roboter vom Netzteil und ziehen den Stecker des Netzteils aus der Steckdose, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. 1. Die Wasserpumpe funktioniert, jedoch der Roboter bewegt sich nicht oder nur sehr langsam. Entfernen.Sie.alle.Fremdkörper,.die.die.Antriebsketten.blockieren.könnten.(Seite.3.-.Abb..1,13) Prüfen.Sie.die.Walzen.sowie.die.Antriebs-.und.Transportketten.(Seite.11-13).und.stellen.sie.fest,.ob.sich.diese.an. - Seite 17 6. Der Bodenreiniger reinigt nicht die gesamte Beckenfläche. Reinigen.Sie.gründliche.den.Filterbeutel.(Seite.8,.Reinigung.und/oder.Austausch.des.Filterbeutels) Versuchen.Sie,.mit.verschiedenen.Reinigungszeiten.zu.arbeiten.(bis.zu.7.Stunden).und.beginnen.Sie.den. Reinigungszyklus.an.einer.anderen.Stelle.des.Beckens 7. Der Roboter verfängt sich in Treppen, im Ablauf, in den Düsen, den Strahlern oder in den Ecken. Entfernen.Sie.alle.Gegenstände.aus.dem.Schwimmbecken. Prüfen.Sie.die.Bürsten.auf.Verschleiß..(Seiten.10,.Wartung.und.Austausch.der.Bürsten). Passen.Sie.die.Wasserlinie.an.(Seite.9,.Schwimmfähigkeit). 8. Der Bodenreiniger stoppt, bevor der Arbeitszyklus beendet ist Stecken.Sie.das.Netzteil.aus.und.überprüfen.Sie.die.Sicherung.(Seite.4,.Abb..4)..
- Seite 18 BEWAHREN SIE DIESE INFORMATIONEN FÜR EINE SPÄTERE VERWENDuNg AuF MODELL... KAUFDATUM..KAUFORT... SERIENNUMMER... HINWEIS: Die Seriennummer befindet sich auf dem Garantieschein, auf der Verpackung und auf dem Bodenreiniger. FRAgEN? Kontaktieren.Sie.Ihren.Vertriebshändler ZUSÄTZLICHE HINWEISE...