Inhaltszusammenfassung für Peter Electronic VDI-075-E2-SO
- Seite 1 e l e c t r o n i c Montage- und Inbetriebnahme Anleitung Frequenzumrichter VersiDrive i .../E2 Qualität ist unser Antrieb.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Umrichter‐Katalog von PETER electronic) Allgemeine Informationen Alle Rechte vorbehalten. Ohne die schriftliche Genehmigung der PETER electronic GmbH & Co. KG darf kein Teil dieses Benutzerhandbuches in irgendeiner Form bzw. mit Hilfe irgendwelcher Mittel, ob elektrischer oder mechanischer Art, vervielfältigt oder übertragen werden; dies schließt das Fotokopieren, das Aufzeichnen sowie den Einsatz von Informationsspeicher‐... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG ............................4 1.1. Wichtige Sicherheitsinformationen ....................... 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND BEMESSUNGSDATEN ..............6 2.1. Identifizieren des Umrichters nach der Modell‐Nummer............... 6 2.2. Nummer‐Bezeichnungen der Umrichtermodelle ................... 6 MECHANISCHER EINBAU ........................7 3.1. Allgemein.............................. 7 3.2. Mechanische Abmessungen und Montage – IP20 Offene Geräte............7 3.3. - Seite 4 11.3. Verwendung des Rückwärts/0/Vorwärts(REV/0/FWD)‐Wählschalters (nur Schalter‐Version) ..... 33 11.4 IP66 (Nema 4X) Gehäuse‐Layout ......................34 www.peter‐electronic.com...
-
Seite 5: Einführung
1. Einführung 1.1. Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie die unten stehenden WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN sowie sämtliche sonstigen Warn‐ und Gefahrenhinweise sorgfältig durch. Gefahr: Weist auf die Gefahr durch elektrischen Gefahr: Weist auf eine potenziell gefährliche, jedoch Stromschlag hin, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu nicht elektrisch gefährliche Situation hin, die, wenn sie Schäden an der Ausrüstung und zu Personenschäden oder nicht verhindert wird, zu Sachschäden führen kann. - Seite 6 Versuchen Sie nicht, irgendwelche Reparaturen am "VersiDrive i E2" vorzunehmen. Kontaktieren Sie bei vermuteten Fehlern oder Störungen Ihren regionalen PETER electronic Vertriebspartner zur weiteren Unterstützung. www.peter‐electronic.com...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen Und Bemessungsdaten
2. Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten Dieses Kapitel enthält Informationen über das "VersiDrive i E2" und beschreibt, wie sich der Umrichter bestimmen lässt. 2.1. Identifizieren des Umrichters nach der Modell‐Nummer Jeder Umrichter lässt sich, wie in der Tabelle unten dargestellt, nach seiner Modell‐Nummer bestimmen. Die Modell‐Nummer befindet sich auf dem Versand‐Etikett und dem Typenschild des Umrichters. -
Seite 8: Mechanischer Einbau
3. Mechanischer Einbau 3.1. Allgemein • Packen Sie den "VersiDrive i E2"‐Umrichter vorsichtig aus und prüfen Sie ihn auf Anzeichen von Beschädigung. Existieren solche, dann setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Versender/Spediteur in Verbindung. • Überprüfen Sie das Leistungsschild des Umrichters, um sicherzustellen, dass es sich um den richtigen Typ und die korrekten Leistungsvorgaben für die Anwendung handelt. -
Seite 9: Mechanische Abmessungen - Ip66 (Nema 4X) Geräte Mit Gehäuse
(nicht belüftet) verwendet werden. Gehäusekonstruktion und ‐layout müssen sicherstellen, dass angemessene Belüftungswege und ‐abstände frei gelassen werden, so dass Luft durch den Kühlkörper des Umrichters zirkulieren kann. PETER electronic empfiehlt folgende Mindestgrößen für Umrichter, die in nicht‐ belüfteten Metallgehäusen montiert werden:‐... -
Seite 10: Richtlinien Für Die Gehäusemontage Bei Ip66 (Nema 4X)-Geräten
3.5. Richtlinien für die Gehäusemontage bei IP66 (Nema 4X)‐Geräten • Stellen Sie vor der Montage des Umrichters sicher, dass der gewählte Installationsort die in Abschnitt 9.1 für den Umrichter beschriebenen Anforderungen bezüglich der Umgebungsbedingungen erfüllt. • Der Umrichter muss senkrecht auf einer geeigneten und flachen Oberfläche montiert werden. -
Seite 11: Leistungsverkabelung
4.1. Erdung des Umrichters Dieses Handbuch soll eine Anleitung für eine fachgemäße Installation sein. Die PETER electronic GmbH & Co. KG kann, was die ordnungsgemäße Installation dieses Umrichters bzw. damit verbundener Geräte angeht, keine Verantwortung für die Einhaltung bzw. Nichteinhaltung irgendwelcher Bestimmungen, ob nationaler, regional geltender oder sonstiger, übernehmen. Werden Bestimmungen beim Einbau ignoriert, besteht die Gefahr von Personenschäden und/oder von Schäden an Ausrüstung und... -
Seite 12: Vorkehrungen Zur Verdrahtung
Die "VersiDrive i E2"‐Produktpalette ist mit Überspannungs‐Schutzkomponenten für die Eingangsversorgungsspannung ausgestattet, um den Umrichter gegen Störimpulse der Netzspannung zu schützen, die typischerweise von Blitzschlägen oder Schaltvorgängen von Hochleistungsgeräten an derselben Versorgung ausgehen. Wird eine Hochspannungsprüfung (Blitz) an einer Anlage, in die der Umrichter eingebaut ist, durchgeführt, können die Überspannungs‐ Schutzkomponenten eine Ursache dafür sein, dass die Prüfung fehlschlägt. -
Seite 13: Anschlussplan - Ip66 (Nema 4X) Geräte Mit Schalter
4.4. Anschlussplan – IP66 (Nema 4X) Geräte mit Schalter Leistungsanschlüsse Ankommende Stromversorgung Externe(r) Leitungsschutz‐ schalter oder Sicherung Optionale Eingangsdrossel Optionaler Eingangsfilter Interner Isolator / Trennschalter Optionaler Bremswiderstand Geschirmtes Motorkabel Relais‐Ausgang Steueranschlüsse Interner Vorwärts‐ / Aus‐ / Rückwärts‐Schalter Interner Drehzahl‐Regelpoti Analog‐Ausgang 0 –... -
Seite 14: Umrichter- & Motor-Anschlüsse
4.5. Umrichter‐ & Motor‐Anschlüsse Zur 1‐phasigen Versorgung muss der Strom an L1/L, L2/N angeschlossen werden. Für eine 3‐phasige Versorgung muss der Strom an L1, L2, L3 angeschlossen werden. Die Phasenfolge ist dabei nicht von Bedeutung. Der Motor muss an U, V, W angeschlossen werden. Bei Umrichtern, die über einen dynamischen Bremstransistor verfügen, muss bei Bedarf ein optionaler externer Bremswiderstand an +DC und BR angeschlossen werden. -
Seite 15: Ip66 (Nema 4X) Kabeldurchführungsplatte
4.7. IP66 (Nema 4X) Kabeldurchführungsplatte Der Gebrauch eines geeigneten Kabeldurchführungssystems ist erforderlich, um die ordnungsgemäße IP‐ / Nema‐Schutzklasse aufrechtzuerhalten. Um dieses System entsprechend anzupassen, müssen Kabeleinführungslöcher gebohrt werden. Einige Richtgrößen sind unten angegeben: Bitte bohren Sie vorsichtig, um zu verhindern, dass Bohrspäne/Partikel im Produkt zurückbleiben. Für Kabeldurchführungen empfohlene Lochgrößen &... -
Seite 16: Steuerungsverdrahtung
Kein Anschluss Bezüglich Informationen zum MODBUS RTU Kein Anschluss Registerabbild wenden Sie sich bitte an Ihren 0 Volt ‐RS485 (PC) PETER electronic Vertriebspartner. +RS485 (PC) +24 Volt ‐RS485 (Modbus RTU) Bei Verwendung der MODBUS‐Steuerung +RS485 (Modbus RTU) können die Analog‐ und Digitaleingänge wie in Abschnitt 8.3 dargestellt konfiguriert... -
Seite 17: Betrieb
6. Betrieb 6.1. Handhabung des Tastenfeldes Über Tastatur und Displayanzeige wird der Umrichter konfiguriert und sein Betrieb überwacht. Verwendung: Anzeige von Echtzeit‐Informationen, Zugriff NAVIGATE Enter auf den Parameter‐Editiermodus und Verlassen desselben, (Navigieren) Speichern von Parameter‐Änderungen Verwendung: Erhöhung der Drehzahl im Echtzeit‐Modus, oder Erhöhung der Parameterwerte im Parameter‐... -
Seite 18: Tastatur-Steuerung
StoP Wird der "Freigabe‐/Sperr"‐Schalter geöffnet, verzögert der Umrichter bis zum Stopp, im Display erscheint dann . Ist das Potentiometer auf Null gedreht und der "Freigabe‐/Sperr"‐Schalter geschlossen, zeigt das Display (0.0Hz); wird der Umrichter für 20 Sekunden in Stndby diesem Zustand belassen, geht er in den Standby‐Modus über, wobei das Display zeigt, und wartet auf ein Drehzahlreferenzsignal. -
Seite 19: Parameter
7. Parameter 7.1. Standard‐Parameter P‐01 Maximale Frequenz‐/ Drehzahlgrenze Minimum P‐02 Maximum 500,0 Einheiten Hz/U/min Werkseinstellung 50,0 (60,0) Die max. Ausgangsfrequenz‐ oder Motordrehzahlgrenze – Hz oder U/min. Wenn P‐10 >0, wird der eingegebene / gezeigte Wert in U/min dargestellt P‐02 Minimale Frequenz‐/ Drehzahlgrenze Minimum Maximum P‐01... - Seite 20 P‐12 Wahl der Betriebsart Minimum Maximum Einheiten ‐ Werkseinstellung 0: Klemmensteuerung. Der Umrichter reagiert direkt auf Signale, die an die Steuerklemmen angelegt werden. 1: Unidirektionale Tastenfeldsteuerung. Der Umrichter kann unter Verwendung einer externen oder einer Fernbedienungs‐Tastatur nur in Vorwärtsrichtung gesteuert werden. 2: Bidirektionale Tastenfeldsteuerung.
-
Seite 21: Erweiterte Parameter
7.2. Erweiterte Parameter P‐15 Auswahl Digitaleingangsfunktion Minimum Maximum Einheiten ‐ Werkseinstellung Definiert die Funktion der digitalen Eingänge, abhängig von der Steuermodus‐Einstellung in P‐12. Siehe Abschnitt 8 Analog‐ und Digitaleingangs‐Konfigurationen bezüglich weiterer Informationen. P‐16 Signalformat des Analog‐Eingangs 1 U0-10 Minimum ‐ Maximum ‐... - Seite 22 P‐25 Auswahl Analogausgangsfunktion Minimum Maximum Einheiten ‐ Werkseinstellung Digitalausgangsmodus. Logik 1 = +24V DC 0 : Umrichter freigegeben (läuft). Logik 1, wenn das "VersiDrive i E2"‐Gerät freigegeben ist (läuft). 1 : Umrichter betriebsbereit. Logik 1, wenn kein Fehlerzustand am Umrichter vorliegt. 2 : Bei Zielfrequenz (Drehzahl).
- Seite 23 P‐33 Motorfangfunktion (nur BG2 & BG3) / Gleichstrom(DC)‐Aufschaltzeit bei Start (nur BG1) Minimum ‐ Maximum ‐ Einheiten ‐ Werkseinstellung Nur Umrichter der Baugröße 2 und 3 – Motorfangfunktion 0 : Deaktiviert. 1 : Aktiviert. Wenn aktiviert, versucht der Umrichter beim Start festzustellen, ob sich der Motor bereits dreht, und er beginnt damit, den Motor von seiner aktuellen Drehzahl ab zu steuern.
-
Seite 24: Einstellen Der Spannungs- / Frequenz- (U/F)Kennlinie
P‐46 Auswahl PI‐Rückführ‐Quelle Minimum Maximum Einheiten ‐ Werkseinstellung 0 : Analogeingang 2 (Klemme 4) 1 : Analogeingang 1 (Klemme 6) 2 : Motorstrom P‐47 Analogeingang 2 Signalformat Minimum ‐ Maximum ‐ Einheiten ‐ Werkseinstellung U 0‐10 U 0-10 = 0 bis 10 Volt Signal A 0-20 = 0 bis 20mA Signal t 4-20... -
Seite 25: Schreibgeschützte Statusparameter
7.4. P‐00 Schreibgeschützte Statusparameter Beschreibung Anzeigebereich Erläuterung P00-01 1. Analogeingangswert 100% = max. Eingangsspannung 0 … 100% P00-02 2. Analogeingangswert 100% = max. Eingangsspannung 0 … 100% P00-03 Drehzahl‐Referenzeingang ‐P1‐01 … P1‐01 Angezeigt in Hz, wenn P‐10 = 0; ansonsten angezeigt in U/min P00-04 Digitaleingang Status Binärwert... -
Seite 26: Analog- Und Digitaleingangs-Konfigurationen
8. Analog‐ und Digitaleingangs‐Konfigurationen 8.1. Klemmenmodus (P‐12 = 0) P‐15 Digitaleingang 1 (T2) Digitaleingang 2 (T3) Digitaleingang 3 (T4) Analogeingang (T6) Anmerkungen Offen : Analoger Offen: Stopp (gesperrt) Offen: Vorwärtslauf Drehzahlsollwert Analogeingang 1 Geschl.: Lauf (Freigabe) Geschl.: Rückwärtslauf Geschl. : Festfrequenz 1 Offen: Analoger Offen: Festfrequenz 1... -
Seite 27: Tastenfeldmodus (P-12 = 1 Oder 2)
Typische Anwendungsbeispiele Klemmenmodus P‐12=0, P‐15=0 Klemmenmodus P‐12=0, P‐15 = 1 Klemmenmodus P‐12=0, P‐15=2 +24 Volt +24 Volt +24 Volt Lauf (Freigabe) Lauf (Freigabe) Lauf (Freigabe) Vorwärts / Rückwärts Analog / Festfrequenz Auswahl Analog / Festfrequenz 1 / Festfrequenzen 1 – 4 Festfrequenz Festfrequenz 2 + 10 Volt... -
Seite 28: Modbus-Steuermodus (P-12 = 4)
Geschl. : Tastenfeld Offen: Abschaltung, Drehzahlsollwert Geschl.: Lauf Bezüglich weiterer Informationen über das MODBUS RTU Registerabbild und die Kommunikationseinrichtung setzen Sie sich bitte mit Ihrem PETER electronic Vertriebspartner in Verbindung. 8.4. Benutzer PI‐Steuermodus P‐15 Digitaleingang 1 (T2) Digitaleingang 2 (T3) -
Seite 29: Motorthermistor-Anschluss
Verdrahtungsbeispiel PI Modus P‐12=5, P‐15=0 PI Modus P‐12=5, P‐15=1 PI Modus P‐12=5, P‐15=3 +24 Volt +24 Volt +24 Volt Lauf (Freigabe) Lauf (Freigabe) Lauf (Freigabe) PI / Festfrequenz 1 PI / Local (Hand) PI / Festfrequenz 1 PI‐Rückführung PI‐Rückführung Externe Abschaltung +10 Volt Local (Hand) PI‐Rückführung... -
Seite 30: Technische Daten
9. Technische Daten 9.1. Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperaturbereich Offene Umrichter: ‐10 … 50°C (frost‐ und kondensationsfrei) Umrichter mit Gehäuse: ‐10 ... 40°C (frost‐ und kondensationsfrei) Lagerumgebungstemperaturbereich ‐40 … 60°C Max. Einbauhöhe 2000m. Leistungsminderung oberhalb 1000m : 1% / 100m Max. Feuchtigkeit 95%, nicht kondensierend Für die UL‐Konformität: Bei 200‐240V‐, 2,2kW‐... -
Seite 31: Bemessung Der Max. Versorgungsspannung Für Die Ul-Konformität
9.3. Bemessung der max. Versorgungsspannung für die UL‐Konformität Nennleistung Umrichter Max. Versorgungsspannung Max. Versorgungs‐Kurzschlussstrom Nennleistung 115V – 0,5 PS bis 1.5 PS 120V rms (AC) 5kA rms (AC) Nennleistung 230V – 0,37kW (0,5PS) bis 3,7kW 240V rms (AC) 5kA rms (AC) (5PS) Nennleistung 400/460V –... -
Seite 32: Störungssuche Und -Beseitigung
Eine Abschaltung erfolgt, wenn die Umgebungstemperatur weniger als ‐ 10°C beträgt. Die Temperatur muss über ‐10°C erhöht werden, um den Umrichter zu starten. th-Flt Fehlerhafter Thermistor an Wenden Sie sich an Ihren autorisierten PETER electronic Kühlkörper Vertriebspartner. E-triP Externe Abschaltung Externe Schutzabschaltung am Digitaleingang 3. -
Seite 33: Zusatzinformationen - Geräte Mit Ip66-Gehäuse
11. Zusatzinformationen – Geräte mit IP66‐Gehäuse 11.1. IP66 (Nema 4X) Verriegelung Netztrennschalter‐Verriegelung Bei den Modellen mit Schalter lässt sich der Netztrennschalter mit Hilfe eines standardmäßigen 20mm‐Vorhängeschlosses in "Aus (Off)"‐ Stellung verriegeln (Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten). IP66 / Nema 4X Geräte‐Verriegelung 11.2. -
Seite 34: Verwendung Des Rückwärts/0/Vorwärts(Rev/0/Fwd)-Wählschalters
11.3. Verwendung des Rückwärts/0/Vorwärts(REV/0/FWD)‐Wählschalters Durch entsprechendes Setzen der Parametereinstellungen lässt sich das "VersiDrive i E2"‐Gerät nicht nur für den Vorwärts‐ und Rückwärtslauf, sondern auch für multiple Anwendungen konfigurieren. Typisch hierfür könnten Hand‐/Off‐/Auto‐Anwendungen (auch als Local/Remote bezeichnet) für die HVAC‐ und Pumpenindustrie sein. Einzustellende Schalterstellung Parameter... -
Seite 35: Ip66 (Nema 4X) Gehäuse-Layout
11.4 IP66 (Nema 4X) Gehäuse‐Layout IP66 (Nema 4X) Gerät mit Schalter Lokales Drehzahl‐ Potentiometer (A) LED‐Anzeige REV / 0 / FWD Wähl‐schalter Tastenfeld Lokaler Netz‐ trennschalter Abnehmbare Steuerklemmen Abdeckung NETZSTROM MOTOR Nur bei Schalter‐ version IP66 (Nema 4X) Gerät ohne Schalter LED‐Anzeige Tastenfeld Steuer‐... - Seite 36 Lokales Drehzahlpotentiometer: Mit dem lokalen Drehzahlpotentiometer Mechanische Montage: wird die Ausgangsfrequenz von der - Entsprechende Informationen Mindestdrehzahl P-02=0Hz bis zur finden Sie unter Punkt 3 Höchstdrehzahl P-01=50Hz (60Hz für PS bemessene Umrichter) eingestellt Min. Drehzahl P-02 = 0Hz Max. Drehzahl P-01= 50Hz (60Hz für PS-bemessene Umrichter) Vorwärts-Rückwärts (REV/0/FWD)- Wählschalter.
- Seite 37 AC Versorg.spannung Versorgungsspannung: (50/60Hz) - 115, 230V L1 L2 L3 - 1-phasig Erde - Siehe Angaben zur Umrichterbemessung (Punkt 9.2) Sicherungen Sicherungen oder Leitungsschutzschalter & Kabelgrößen: oder Leitungs- - Siehe Angaben zur Umrichterbemessung (Punkt 9.2) schutzschalter Mechanische Montage: - Entsprechende Informationen finden Sie unter Punkt 3 Die Tastenfeld-Bedienung finden Sie unter Punkt 6.1 Steuerklemmen: Basierend auf den Werkseinstellungen im...
- Seite 38 www.peter‐electronic.com...